The
relic belongs to us now.
圣骨现在属于我们了。
Eric found himself thinking of the man as a
relic from the past.
埃里克把这个男人看成是过去时代的人物。
This ruined bridge is a
relic of the second world war.
这座毁坏的桥是二战的遗迹。
The old church houses a number of ancient
relics, including a fragment of the True Cross.
这座古老的教堂藏有若干古代遗物，其中包括一块真正的十字架碎片。
The archaeological dig uncovered several
relics from the Roman era.
考古挖掘发现了几件罗马时代的遗物。
The museum's latest exhibit features
relics from the Titanic.
博物馆的最新展览展出了泰坦尼克号的一些遗物。
The holy
relic is believed to have miraculous powers by many believers.
许多信徒认为这圣遗物具有神奇的力量。
The discovery of the pharaoh's tomb filled with
relics was a major archaeological breakthrough.
发现了满是遗物的法老陵墓，是考古学上的重大突破。
She keeps her grandmother's wedding ring as a precious
relic from the past.
她保留着祖母的结婚戒指作为一件珍贵的往昔遗物。
The ancient scroll is considered a rare
relic, offering insights into the culture of its time.
那份古老的卷轴被视为稀有遗物，为了解当时的文化提供了洞见。
The monastery is home to numerous
relics associated with the life of Saint Francis.
那座修道院收藏了许多与圣方济各生平有关的遗物。
The excavation site yielded several pottery shards and other
relics from the Bronze Age.
挖掘现场出土了几块陶器碎片和其他一些青铜时代的遗物。
For history enthusiasts, visiting places with well-preserved
relics is a fascinating experience.
对历史爱好者来说，参观那些保存完好的遗物地点是一次迷人的体验。
"At the very beginning, one problem that we kept considering was how to combine these two totally different cultures－a historical and cultural relic with more than one thousand years of history, and a modern and trend-setting music platform where the majority of users are youngsters," Chen said.
A short animated video about the relic tells diners how it was unearthed.
The store layouts include showcases, ceiling lamps, dining tables and chairs designed to reflect a specific relic or collection.
Cultural relic conservationPuqian has been one of the vital commercial hubs of Hainan for goods and personnel transportation since ancient times.
In the past 10 years, the West Bund area in Shanghai's Xuhui district has developed from a bunch of desolate industrial relic sites to one of the most dynamic art communities in Shanghai, home to a number of institutions such as Long Museum, Tank Shanghai, West Bund Museum and so on.
Applicable during the China International Import Expo period - the nation's top import-themed fair - each participating art institution overseas is eligible for zero tariffs for introducing five cultural relic pieces, said Hu Huanzhong, chairman of the Shanghai Free Trade Zone International Culture Investment and Development Co Ltd, a platform of cultural trade and development in the zone.
在进博会期间——这个中国顶级的进口主题博览会——每位参展的海外艺术机构都有资格对引进的五件文物艺术品免征关税。此消息由上海自贸区国际文化投资发展有限公司董事长胡环忠宣布，该公司是该区内从事文化贸易与发展的平台。
Domestic enterprises creating greater competition for known foreign namesFor He Yang, a mother who just turned 30, the past practice of Chinese moms preferring foreign baby and maternal goods seems like a relic of the past.
对于刚满30岁的母亲何洋来说，中国妈妈们以往更偏好外国婴幼儿产品的做法似乎已成为过去式。如今，国内企业正为知名的外国品牌带来更大的竞争压力。
"CPEC energy projects including Sahiwal have made load shedding a relic of the past in Pakistan.
CPEC能源项目，包括萨希瓦尔项目，已经使巴基斯坦的电力短缺成为了过去。
China also reported several fires at some historic relic sites in Sichuan, Fujian, Jiangxi and Zhejiang provinces in the first half of this year.
"The CEO needs youth, energy, strength," Toyoda said, saying that he himself was now a "relic" of an older generation.