Eric made an amazing
revival after the operation.
埃里克手术后令人惊异地迅速恢复过来。
Their economy is undergoing a
revival.
他们的经济正处于复苏阶段。
Your culture will lose a chance of
revival你们的文化将失去复兴的机会
The old theater underwent a
revival after being closed for decades.
这家老剧院在关闭了几十年后经历了复兴。
The economic
revival in the region has led to a surge in job opportunities.
该地区的经济复苏导致了就业机会的激增。
The fashion industry is experiencing a
revival of vintage styles from the 1970s.
时尚界正在经历1970年代复古风格的复兴。
The
revival meeting brought together people from all walks of life seeking spiritual renewal.
复兴布道会聚集了各行各业寻求心灵更新的人们。
After years of neglect, the historic district is now seeing a
revival with new businesses opening up.
经过多年的忽视，历史街区现在随着新业务的开业而焕发新生。
The musician's comeback tour marked a
revival of his once-fading career.
那位音乐家的复出巡演标志着他一度衰落的职业生涯的复兴。
Interest in renewable energy technologies is experiencing a global
revival due to environmental concerns.
由于对环境的担忧，对可再生能源技术的兴趣正在全球范围内复兴。
The play's
revival on Broadway attracted both old fans and a new generation of theatergoers.
这部剧在百老汇的复排吸引了老粉丝和新一代戏剧观众。
A
revival of traditional crafts has been fueled by consumers' growing appreciation for handmade items.
传统手工艺的复兴得益于消费者对手工制品日益增长的欣赏。
The government's initiative for urban
revival aims to transform dilapidated neighborhoods into vibrant communities.
政府的城市复兴计划旨在将破旧的社区改造成充满活力的社区。
"Against the backdrop of overall consumption recovery in China, its candy and chocolate market is witnessing a revival.
“在中国整体消费复苏的背景下，其糖果和巧克力市场正在复苏。
The revival of private companies and the improvement of private entrepreneur sentiment are crucial for the country's continued growth, as the private sector has been a key pillar sustaining China's economic expansion.
私营企业的复兴和私营企业家情绪的改善对中国的持续增长至关重要，因为私营部门一直是维持中国经济扩张的关键支柱。
Its latest foldable smartphone Mate X3 and the new flagship phone P60 series are part of a broader push by Huawei to grow its smartphone business, which is showing encouraging signs of revival despite the lingering restrictions.
其最新的可折叠智能手机Mate X3和新的旗舰手机P60系列是华为更广泛推动其智能手机业务发展的一部分，尽管限制措施挥之不去，但该业务仍显示出令人鼓舞的复苏迹象。
During the Powering Digital Thailand 2022 on Nov 17-19, Thai Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon said digital infrastructure, such as 5G, is crucial to Thailand's economic and social development, especially for the country's post-pandemic economic revival.
11月17日至19日，泰国副总理Prawit Wongsuwon在2022年数字泰国峰会上表示，5G等数字基础设施对泰国的经济和社会发展至关重要，尤其是对该国疫情后的经济复兴至关重要。
The CIIE, being held as scheduled, reflects that upholding the beliefs of openness, collaboration, solidarity and win-win cooperation, China has the firm determination to consistently expand opening-up in an all-around way, and has a sincere desire to share opportunities with the world and to promote world economic revival.
本届进博会如期举行，体现了中国坚持开放、协作、团结、合作共赢的信念，坚定不移全面扩大对外开放的坚定决心，与世界分享机遇、促进世界经济复苏的真诚愿望。
CIMC attributed its robust H1 growth to the revival of the global commodity trade and the growing demand for shipping containers in the January-June period.
CIMC将其上半年的强劲增长归因于全球大宗商品贸易的复苏，以及1-6月期间对集装箱船需求的增长。
Bao Fan, chairman of China Renaissance, said that the investment firm is bullish on a wave of opportunities from the revival of traditional brands and the birth of new brands.
Co-founded in April 2018 by the local government and designer Liu Yang, who is of the Miao ethnic group and a native of Rongjiang, the Moon Hometown workshop is a social enterprise that focuses on poverty alleviation through the revival of the handicraft industry with indigo elements.
Didi Chuxing, China's largest ride-hailing platform, announced that the peak global daily orders on the company's platform have surpassed 50 million for the first time, reflecting revival of consumption and economic recovery.
"According to him, the revival of car sales in China is markedly different from that in Europe, Japan and the United States where the full negative impact of the COVID-19 outbreak became evident in the second quarter.
It also guarantees the quick revival of their national economy after work resumption," he said.
Northeast Pharmaceutical (NEPHARM) said in its semiannual report that its revenue rose 9.65 percent year-on-year to 4.11 billion yuan ($582 million) while indicating that mixed-ownership reforms are contributing to the revival of the State-owned enterprise.
Gatkuoth said a partnership with the Chinese firm has fast-tracked revival of dormant oil fields leading to a spike in production levels.
Gatkuoth said Juba has rolled out policy and regulatory incentives to encourage foreign companies to invest in its oil sector that is key to economic revival and infrastructure development in a country that is reeling from half a decade of civil strife.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa is running on the mantra "Zimbabwe is open for business" as he seeks to woo foreign investment that is critical to the revival and growth of the economy.
At the end of 2015, the company began to research and develop new products, among which eco-friendly toilets were chosen as the perfect product for the company's reform for revival.
Foxconn's Wisconn Valley Science and Technology Park with an investment up to $10 billion project is supposed to be an evidence for the manufacturing revival fueled by Trump's "America First" agenda.
Shang said that the success of Dahufa and two other Chinese cartoons - King of Heroes and Big Fish & Begonia - last year, didn't indicate that Chinese cartoons were experiencing a revival and he is not as upbeat as some commentators.
He underscored the need to steer clear of any further escalation in these complexities, stating, "We must avoid a further escalation, as it could adversely affect the revival of economic growth and trade.
Looking ahead, the global economy will continue to grapple with an arduous recovery process, and the pace of the global trade revival remains stagnant, posing grave challenges for China to continue its stable foreign trade growth, Zhang said.
The global economy continues to grapple with an arduous recovery process, and the pace of global trade revival remains sluggish, He said.
Seeing China's strong revival momentum, enterprises relocate resources more freely based on consumers' needs and demand from the upstream and downstream of the supply chains.
It envisages the revival of the ancient Silk Road and has created a natural synergy with the BRI, according to information released by Turkiye's ministry of foreign affairs.
Price levels also recovered due to rising commodity prices and revival of company purchasing activity, with the sub-gauges of raw material prices and ex-factory prices both hitting the highest level this year at 59.4 and 53.5, respectively, according to the NBS.
Since the revival, fashion stores, coffee shops, homestays, restaurants, and other kinds of businesses have opened up in the area.
Signs of fresh policy boost excite corp executives; recovery revival hopes riseChina's sharpening focus on the importance of the private sector, especially its investment, will encourage entrepreneurs, create jobs and revive economic recovery amid downward pressures and external uncertainties, experts and company executives said on Tuesday.
"A number of opportunities for cooperation between China and CEEC are arising in the fields of energy, infrastructure construction, the transition to a circular economy, and the revival and implementation of the green energy principles," said Marinkovic.
Services and commodities consumption, as well as domestic travel all registered double-digit growth during the first minor vacation since China adjusted its response to COVID-19 pandemic, indicating overall economic revival of the country.
The economic recovery and growth of China, a reliable partner on both supply and demand sides, will in turn facilitate a quicker global revival, he said.
- In its East Asia and the Pacific Economic Update for April 2023, titled "Reviving Growth," the World Bank forecast that the projected slowdown in growth in advanced economies may be largely offset by signs of revival in China's economy.
Zhu cited factors such as the stabilization of the property market, the consumption revival and robust investment into the high-tech manufacturing industry, which will all contribute to the goal.
The 3.5-percent growth was still lower than the pre-COVID level, but was 5.3 percentage points higher from the level in December 2022, said Liao Qun, chief economist of the Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China, viewing the figure as a telling sign of merchandise consumption revival.
Observers have voiced confidence in the prospect of the Chinese economy, saying that the country's swift economic revival will serve as a strong growth driver for the globe.
Yu said that a revival in consumption, continued infrastructure spending and pro-growth policies would provide tailwinds to the economy.
Ning also agreed that a consumption-led revival will be of paramount importance this year.
BEIJING — While the specter of recession haunts the world, China has stimulated more hopes for a broader economic revival following its decisive victory in the three-year-long fight against COVID-19.
When it comes to concerns that the revival of the world's second-largest economy may push up global commodity prices, Xing said China's economic rebound will mainly be driven by consumption rather than forceful infrastructure spending.
"The revival of the world's second-largest economy will boost global growth, playing an increasingly important role in stabilizing the world economy and driving global economic recovery," Wang said.
Necati Demircan, a journalist with the Turkish newspaper Aydinlik, noted that "a revival in world trade is provided by the BRI, which is one of the most important investment and development projects of the 21st century".
- While the specter of recession haunts the world, China has stimulated more hopes for a broader economic revival following its decisive victory in the three-year-long fight with COVID-19.
在全球经济衰退阴霾笼罩之际，中国在三年艰苦卓绝的抗疫斗争中取得决定性胜利，为全球经济复苏带来了更多希望。
With the revival of the market, we remain confident in our operations in China for 2023.
He also praised China's COVID-19 policies for not only saving millions of lives, but also a major factor behind the revival of the Chinese economy.
Sean Taylor, chief investment officer for Asia-Pacific at DWS, an asset manager, said pickup in consumption and a revival in services will drive China's economic growth this year, which may accelerate to about 5 percent and underpin further price gains of Chinese equities.
The analyst noted that both multinational and regional companies have rolled out customized offerings for the Year of the Rabbit, with marketing campaigns themed on the revival of family gatherings and traditional rituals.
Analysts have underlined the vigor of China's economy in 2023, pinning their hopes on the robust revival of consumption in particular.
Amid a revival of demand for consumer goods in the offline market, the weeklong Spring Festival holiday will see both sufficient supplies rich in variety and price stability, officials said on Thursday.
Factors including work and production resumption, the revival of the services sector, and the rapid development of new growth drivers, are among favorable factors that help create job opportunities, Kang said.
Hainan will leverage a revival of its tourism to boost consumption, said Feng as he delivered the government work report at the annual session of Hainan's provincial people's congress.
In particular, economists are pinning their hopes on the revival of consumption this year as the economy regains strength.
- With China's latest optimization of COVID-19 response, restaurants, shopping malls and cinemas nationwide have reopened and reported burgeoning foot traffic, a sign that experts believe bodes the revival of the country's consumption market in 2023.
The revival of tourism has also led to local brands and specialty products selling like hot cakes.
Zhou Zhicheng, a researcher at the China Federation of Logistics and Purchasing in Beijing, noted that as cross-border e-commerce plays a key role in China's economic revival, the country has introduced a series of favorable policies to provide new impetus to exports and domestic consumption.
"We are expecting that the measures taken by China and the Chinese authorities will lead to a revival of growth" and are optimistic about the medium- and long-term economic development in China, Brende said, adding that as for the rest of the world, "the coming year is going to be a bumpy year.
Despite the Omicron variant of COVID-19 disrupting China's economic revival in the first half, especially in the second quarter, the stellar SOE growth turned out to be a hard-earned result, said Liu Xingguo, a researcher at the China Enterprise Confederation in Beijing.
The stellar growth turned out to be a hard-earned victory given that the recent COVID outbreaks had disrupted China's economic revival this year.
Millions of coupons distributed to ensure revival of regional economiesMany cities across the country have begun issuing coupons worth millions of yuan to boost consumption affected by an outbreak of COVID-19 cases on the mainland.
"The revival in both consumption and investment demand shows that Chinese enterprises are very capable of adapting to change, the Chinese economy has strong resilience, and the sound fundamentals of its long-term development are intact.
The consensus among economists is that strong industry revival, reduction in inventories, higher appetite for risk and depreciation of the US dollar all combined to push commodity prices higher.
The global revival in the personal luxury goods market has been powered by the dynamism of local consumption, particularly in China and the United States, which now form a dual engine stoking the gains of the sector, according to consultancy firm Bain & Co's Luxury Goods Worldwide Market Study, which was released in December.
RCEP is especially useful in removing tariffs and non-tariff barriers amid economic revival efforts, said Oh Ei Sun, a senior fellow at Singapore Institute of International Affairs.
With a special focus on industrial cooperation among others, the second phase of CPEC is crucial for the economic revival of Pakistan, Mansoor said while addressing a conference on CPEC in eastern Lahore city, expressing the commitment to making Pakistan a manufacturing hub through the industrial revolution.
Both trends are growing, leading to an architectural revival.
Hong Kong's economic recovery became more entrenched in the third quarter alongside the further revival of global economic activity and stable local epidemic situation, said HKSAR government economist Andrew Au.
"Nonetheless, the stable local epidemic situation has created favorable conditions for the further revival of domestic activity," said the economist.
Total exports of goods grew notably by 14.2 percent year-on-year in real terms in the third quarter, supported by the continued revival of major economies and vibrant regional trade flows.
The RCEP region has great development potential, and if the RCEP enters into force, strong impetus will be injected into the anti-pandemic battle and economic revival in East Asia and across the globe, said Ren Hongbin, China's vice-minister of commerce, on the event's sidelines.
Thanks to Beijing's efforts in largely containing the pandemic earlier than its trading partners, the world's second-largest economic body has managed a solid economic revival, Reuters said in a Tuesday report.
China's higher-level opening-up has offered many opportunities, with stimulus programs such as the pilot free trade zone program, the revival plan for Northeast China and its ongoing industrial and consumption upgrading, said Zhang Weidong, deputy director-general of the Liaoning Department of Commerce.
"Thanks to Beijing's efforts in largely containing the pandemic earlier than its trading partners, the world's biggest exporter has managed a solid economic revival from the coronavirus-induced slump in the first few months of 2020," Reuters said, adding the global easing of COVID-19 lockdown measures and vaccination drives appeared to underpin a strong uptick in worldwide demand for Chinese goods.
The monthly import growth in May underscores that domestic demand has increased amid the construction and investment revival, even though the surging price of raw materials and a low base effect also count, said Mei Xinyu, a researcher at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Investment bank Morgan Stanley said in a report released on Sunday that China's GDP growth is expected to come in at 9 percent for this year and 5.8 percent for 2022, with a revival of private consumption and manufacturing capital expenditure offsetting the countercyclical tightening effects.
Experts and media outlets have called the travel boom a "definitely encouraging" sign of post-pandemic revival.
In particular, new regional cooperation initiatives, as well as effective pandemic control and economic revival in some Asian economies, will also play a key role in boosting regional growth, said the report compiled by the Boao Forum for Asia Academy, the Central Asia Regional Economic Cooperation Institute and Deloitte China.
China's economic recovery is poised to benefit Japan, whose stock market is well placed to capitalize on a revival in global trade and capital spending as the world emerges from lockdowns.
With policy measures to address the unbalanced pattern of recovery and further revival of the consumer market, the Chinese economy is expected to achieve an 8.2 percent annual growth in 2021, said Wang Tao, chief China economist at global investment bank UBS.
In terms of foreign trade, the revival continued too, as both new export orders and import subindexes hit a year-high and stayed in the expansion territory for three consecutive months.
This will create more demand for a greater variety of quality products, technologies and services, thus providing a lasting boost to global revival.
Global economic recovery, he stressed, will be achieved through both investments in priority sectors and the revival of domestic consumption and trade.
In terms of foreign trade, the revival continued too, as both new export orders and import sub-indexes hit a year-high and stayed in the expansion territory for three consecutive months.
It will surely provide a lasting boost to global revival in the post-pandemic era, Huang added.
"It was also helped by the demand revival in downstream markets.
The strength of the trade revival has varied, with China and other developing countries in Asia leading the way, while the US has lagged behind.
Meanwhile, the country has since introduced the Tourism Revival Initiative to boost the sector and recovery.
So far, the country has received more than 300 tourists since its pilot in September this year, according to the Tourism Revival Initiative Tourists Statistical Report.
The struggling automotive sector also saw a revival of sales in the Chinese market.
"Small-town youth, an internet term referring to the younger generation in less affluent cities and towns, are shaping up as the backbone of the buying revival.
The upbeat signs in these areas mirror the revival of consumption, the main engine of China's economic growth.
"With the recovery of domestic demand, which leads to improvement in the terminal demand for industrial products, plus the revival of overseas demand and the government's support for enterprises, firms' confidence will be further strengthened and they will increase stocks correspondingly.
A swift revival of tourism in China has offered a strong visitor base for Disney parks in Shanghai and Hong Kong, said Jiang Yiyi, deputy head of the School of Leisure Sports and Tourism at Beijing Sport University.
"The revival of consumption has spurred recovery of the retail property market.
May Wong, the head of carrier business in Africa at China Mobile International Limited, said the continent's digital economy is poised for revival, amid growing investments and technology support from Chinese telecom firms.
Despite headwinds from the COVID-19 pandemic, China's private healthcare sector is set for a growth spurt along with China's economic recovery, with more efforts expected for private hospitals to refine services, talent acquisition, financial management and leverage acquisitions to position themselves for a revival, experts said.
The impressive figures serve as a clear testament to the revival of the pre-pandemic vitality in China's film market, as acknowledged by experts in the field.
With other highly anticipated movies such as Meg 2: The Trench, starring Jason Statham and Wu Jing, and Christopher Nolan's Oppenheimer, Zhi said the Chinese film market is experiencing a vibrant revival, which will boost confidence for the creation of more high-quality movies.
China's wealthiest continue to drive luxury's revival as two-thirds of the consumers surveyed by Vogue Business and Barclays Research reported spending over 15,000 yuan ($2,075) on luxury fashion products, including clothing, footwear and jewelry, in the second quarter.
"With a series of promotional policies in place, the tourism industry is experiencing a robust revival and domestic water-based tourism has welcomed various development opportunities.
The fulfillment of people's long-suppressed desire to travel, earlier stymied due to COVID-19 outbreaks, has injected new impetus into the rapid revival of the nation's economy.
International brands have begun to regard the ancient Chinese calendar as a seasonal symbol of fashion, reflecting the revival of traditions.
That numerous brands are using the ancient calendar as a seasonal marker reflects a broader revival in China of heritage-related products, especially among younger consumers.
The NBS expected the consumption revival to continue as consumer confidence will gradually restore and related pro-consumption policies take effect in the next stage.