高考My father always told me that an education was one of the greatest advantages I could have, one that would always stay with me.

我父亲总是告诉我，教育是我能拥有的最大优势之一，这一优势将永远伴随着我。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考After entering the business world, the author found his father's fishing advice inspiring.

进入商界后，作者发现父亲的钓鱼建议令人鼓舞。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 题设

考研Soon after his father’s release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.

父亲出狱后不久，狄更斯在律师事务所找到了一份更好的差事。

2017年考研阅读原文

考研Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.

父亲出狱后不久，狄更斯在律师事务所找到了一份更好的差事。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product—cancandy.

之后，她和她的父亲与一家超市的老板进行了第一次商务会谈，后者最终同意出售摩尔的产品。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Benjamin west, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.

美国绘画之父本杰明·韦斯特（Benjamin west）在六岁时就展示了他的艺术天赋。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

考研At RoMan Manufacturing, a maker of electrical transformers and welding equipment that his father cofounded in 1980, Robert Roth keep a close eye on the age of his nearly 200 workers.

在罗曼制造公司（RoMan Manufacturing），罗伯特·罗斯（Robert Roth）密切关注着近200名工人的年龄。罗曼制造公司是他父亲在1980年共同创立的变压器和焊接设备制造商。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级She beat the record by almost two hours, and her father rewarded her with a red sports car.

她打破记录快两个小时了，她父亲奖励她一辆红色跑车。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section B

高考Her father Peter, 44, wantS her to give up school to model full-time, but Sarah, who has taken part in shows along with top models wants to prove that she has brains as well as beauty she is determined to carry on with her education.

她的父亲彼得，44岁，想让她放弃学业，成为全职模特，但是莎拉，她和顶尖模特一起参加了表演，想证明她既聪明又美丽，她决心继续她的教育。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考This is what my father has taught me--to always face difficulties and hope for the best.

这就是我父亲教给我的——永远面对困难，抱着最好的希望。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

考研sexual confusion, economic frustrations , and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father the first line he saw would settle his fate, and read the magical words:.

在一个决定性的时刻，当他打开圣经，告诉父亲他看到的第一句话将决定他的命运时，性困惑、经济上的挫折和宗教上的希望都在一起，并读到了神奇的文字：。

2009年考研阅读原文

高考It can be learned from the passage that the author appreciated his father's educational technique.

从这篇文章中可以看出，作者很欣赏他父亲的教育技巧。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 题设

六级I think this is a very legitimate concern, and I appreciate their drawing our attention to it," David hill, a father of five, says.

我认为这是一个非常合理的担忧，我感谢他们提请我们注意它，”五个孩子的父亲大卫·希尔说。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级But I ask my father if he texted messages, and guess what he said?

但我问我父亲是否发短信，猜猜他说了什么？

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

高考At that moment, I remembered that my father once said, " the classroom is a place for learning and that include leaning from textbooks, and mistake as well."

那一刻，我记得父亲曾经说过：“教室是学习的地方，包括从课本上学习，还有错误。”

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

考研It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal ( ' , fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.

一个聪明的父亲了解自己的孩子，但今天，一个男人可以提高他父亲的智慧，或者至少确认他是孩子的父亲。

2009年考研阅读原文

六级Jimmy's father sent him back to Indiana after that to live with his aunt.

吉米的父亲在那之后把他送回印第安纳州和他的姑妈住在一起。

2010年6月听力原文

四级And you know his father passed away last year.

你知道他父亲去年去世了。

2011年6月听力原文

四级Father has told all his business friends the good news about the baby.

父亲已经把孩子的好消息告诉了所有的商业朋友。

2013年6月听力原文

高考The author's father was born in a worker's family.

提交人的父亲出生在一个工人家庭。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 选项

高考Block, I need to take a few days off because my father is coming over to visit.

布洛克，我需要休息几天，因为我父亲要来看我。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考He is a good/devoted/caring/loving father because he was strict with his daughter and encouraged her when she was in trouble.

他是一个好的/忠诚的/关心的/慈爱的父亲，因为他对女儿很严格，在她遇到困难时鼓励她。

2017年高考英语天津卷 答案 选项

考研The humiliations of his father’s imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dicken’s greatest wound and became his deepest secret.

父亲被囚禁的耻辱和他在制黑工厂的劳动形成了迪肯最大的创伤，成为他最深的秘密。

2017年考研阅读原文

高考He had wrinkles next to his eyes when he smiled, yet his smile was still as heartwarming as before, the smile of a father who just wanted a good life for his family.

当他微笑的时候，他的眼睛旁边有皱纹，但是他的微笑仍然像以前一样温暖人心，是一位父亲的微笑，他只是想让他的家人过上美好的生活。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

考研Yet two years before Dicken’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在迪肯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研阅读原文

考研Yet two years before Dickens' birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在狄更斯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The author's father can be best described as a parent insistent on his children's education.

作者的父亲可以说是一位坚持孩子教育的家长。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 题设

考研It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal wisdom—or at least confirm that he's the kid's dad.

聪明的父亲了解自己的孩子，但今天，一个男人可以提高他的父亲智慧，或者至少确认他是孩子的父亲。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研millennials remember their father and mother both were laid off.

千禧一代记得他们的父母都被解雇了。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考My father travels a lot to many countries and he is doing business in dubai now.

我父亲经常去很多国家旅行，现在他在迪拜做生意。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级My grandfather and father did not have much capital and our customers didn't have much money, either.

我的祖父和父亲没有多少资本，我们的客户也没有多少钱。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考My mother and father were united in their way of raising children, but it mostly fell to my mother to actually carry it out.

我的母亲和父亲在抚养孩子的方式上是团结一致的，但实际上这主要是由我母亲来完成的。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考His father said that the cat must be sick.

他父亲说那只猫一定病了。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

考研His father was a clerk in the British navy pay office –a respectable position, but wish little social status.

他的父亲是英国海军薪酬办公室的一名职员——这是一个体面的职位，但不希望有什么社会地位。

2017年考研阅读原文

考研his father was a clerk in the British Navy Pay office—a respectable position, but with little social status.

他的父亲是英国海军薪酬办公室的一名职员——一个体面的职位，但没有什么社会地位。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.

海德里奇现在是两个孩子的父亲，他说：“整个竞争文化都在通过网络游戏吸引人们。”。

2010年6月阅读原文

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA, which a passed down only from mothers.

然而，大多数的祖先测试只考虑一个单一的谱系，要么是Y染色体通过父亲系中的男性遗传，要么是线粒体DNA，后者仅由母亲遗传。

2009年考研阅读原文

高考He could not influence a fish as his father did.

他不能像他父亲那样影响一条鱼。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 选项

考研"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.

“我的父亲是英国皇家空军飞行员，我的表弟是在柏林失事的兰开斯特号的船长，”他补充道。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研His father was then imprisoned for debt.

他的父亲当时因欠债而入狱。

2017年考研阅读原文

四级Kyle Sparks, father of Jude, said he let his son decide what to do with the fossil.

裘德的父亲凯尔·斯帕克斯（Kyle Sparks）说，他让儿子决定如何处理这块化石。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.

他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。

2015年12月阅读原文

高考She wanted to please her dying old father.

她想取悦她垂死的老父亲。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

四级Her father died when she was 21 and she inherited 7.

她21岁时父亲去世，她继承了7项遗产。

2014年6月听力原文

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father's line or mitochondrial DNA, which is a passed down only from mothers.

然而，大多数祖先测试只考虑单一血统，要么是父亲系中通过男性遗传的Y染色体，要么是仅由母亲遗传的线粒体DNA。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级A father who is rarely at home because he's always working sends the message that men are supposed to earn money

一个因为总是工作而很少在家的父亲传达出男人应该挣钱的信息

2013年6月阅读原文

四级Everybody is making me out by a some sort of superhero, I'm just an ordinary person, and a father of two.

每个人都在用某种超级英雄来描述我，我只是一个普通人，一个两个孩子的父亲。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens'greatest wound and became his deepest secret.

他父亲被囚禁的耻辱和他在黑人工厂的劳动形成了狄更斯最大的创伤，并成为他最深的秘密。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考His father did not teach him fishing.

他父亲没有教他钓鱼。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 选项

高考His father was not patient with him.

他父亲对他没有耐心。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 选项

高考She thought about hiring a professional pianist to work with her father.

她想请一位专业钢琴家和她父亲一起工作。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考She wanted to make her father a professional.

她想让她的父亲成为一名专业人士。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

四级Her father was a millionaire businessman.

她父亲是个百万富翁。

2014年6月听力原文

四级Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares

她的母亲经常生病，因此从两岁起，她的父亲就带她去上班，教她股票知识

2014年6月听力原文

四级She inherited a big fortune from her father

她从父亲那里继承了一大笔财产

2014年6月听力原文

四级Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.

她父亲把这张纸条当作一个笑话写了出来，并把它扔进了大西洋。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级his father said he had offered his son 100 dollars as a reward.

他的父亲说他给了儿子100美元作为报酬。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The 50-year-old father of three and king to 17 million Dutch citizens calls flying a"hobby".

这位50岁的三个孩子的父亲和1700万荷兰公民的国王称飞行是一种“爱好”。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级A father who is rarely at home because he's always working sends the message that men are supposed to earn money.

一个因为总是工作而很少在家的父亲传达出男人应该挣钱的信息。

2013年6月阅读原文

六级The Street-Level Solution When I was growing up, one of my father’s favorite sayings (borrowed from the humorist Will Rogers) was： “It isn’t what we don’t know that causes the trouble； it’s what we think we know that just isn’t so.

街道级解决方案

2014年6月大学英语六级考试真题（二）

六级Or, perhaps you were brought up to believe that you should do what your father did, so you have taken over the family business, or become a dentist “just like dad.

或者，也许你从小就相信你应该做你父亲做的事，所以你接管了家族企业，或者成为了一名牙医，“就像父亲一样”。

2007年6月英语六级真题

六级Then he revealed that the man that pulled Karen from the flames was the father he never knew.

然后他透露，把凯伦从火焰中救出来的那个人是他从不认识的父亲。

2007年6月英语六级真题

四级Some feel pride when they receive the news, while others worry, wondering whether they will be good father.

一些人在收到这个消息时感到自豪，而另一些人则担心，不知道自己是否会成为一个好父亲。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Whatever the reaction to the birth of a child, it is obvious that the shift from the role of husband to that of father is a difficult task.

无论对孩子出生的反应如何，从丈夫的角色转变为父亲的角色显然是一项艰巨的任务。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Although numerous books have been written about American mothers, only recently has literature focused on the role of a father.

尽管有很多关于美国母亲的书，但直到最近，文学作品才聚焦于父亲的角色。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is argued by some writers that the transition to the father’s role, although difficult, is not nearly as great as the transition the wife must make to the mother’s role.

一些作家认为，向父亲角色的转变虽然困难，但远不如妻子必须向母亲角色的转变大。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The mother’s role seems to require a complete transformation in daily routine (生活规律) and highly innovative (创新的) adaptation, on the other hand, the father’s role is less demanding and immediate.

母亲的角色似乎需要在日常生活中彻底转变(生活规律) 高度创新(创新的) 另一方面，父亲的角色要求不那么高，也不那么直接。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household.

然而，尽管我们提到了越来越多的妇女在家外工作的事实，但许多人仍然认为父亲是家里的经济支柱。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she’s ever known and that her biological parents have “no legal claim” on her.

佛罗里达州的一名法官裁定，这名青少年可以与她所认识的唯一父亲住在一起，她的亲生父母对她“没有法律要求”。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级My father woke me up early one morning when I was fourteen and announced “Get up.

我十四岁的一天早上，父亲很早就把我叫醒，并宣布“起床。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.

“我感到骄傲和兴奋，因为我父亲认为我有足够的责任感来帮助他做生意。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and t very large yards in well-to-do part of the city.

从日出到日落，我的父亲、弟弟和我在这个城市的富裕地区划了很大的院子。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级One day, my father spotted some weeds I have miss cutting and pulled me inside.

有一天，我父亲发现了一些我错过修剪的杂草，就把我拉了进去。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The mother of the family cooks all of the dishes, and the father and children serve the people who come to eat there.

家里所有的菜都是母亲做的，父亲和孩子们为来那里吃饭的人服务。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Catherine’s father used to be a successful investment banker.

凯瑟琳的父亲曾经是一位成功的投资银行家。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Then Catherine returned to Washington and got a job, editing letters in her father’s newspaper.

然后凯瑟琳回到华盛顿，找到了一份工作，在她父亲的报纸上编辑信件。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.

现在已经是两个孩子的父亲的Heidrich说，网络游戏“有一种完全的竞争文化吸引了人们”。

2010年6月英语四级考试真题

四级Pat’s children were with their father, so she took a picnik lunch to her friends new plays, then spend the day helping her unpack and get settled.

帕特的孩子们和他们的父亲在一起，所以她带了一顿野餐午餐给朋友们看新剧，然后花一天时间帮她打开行李安顿下来。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Her mother was often ill, and so from the age of trwo her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.

她的母亲经常生病，所以从两岁起，她的父亲就带她去工作，教她股票和股票。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级(23) Her father died when she was 21 and she inherited 7.

（23）她21岁时父亲去世，她继承了7个孩子。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.

在降价药店，任何有色人种都不允许在柜台或桌子旁坐下，只有一个例外：我的父亲。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级I couldn't have been much older than five or six as I sat with my father at the Cut-Rate one afternoon, enjoying two scoops of caramel ice cream.

一天下午，当我和父亲坐在Cut Rate餐厅，享用两勺焦糖冰淇淋时，我的年龄不可能超过五六岁。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级"Hello, Mr. Wilson," my father said.

“你好，威尔逊先生，”我父亲说。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Mr. Wilson must have confused my father with somebody else, but who?

威尔逊先生一定把我父亲和其他人搞混了，但谁呢？

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级""He knows my name, boy," my father said after a long pause.

”“他知道我的名字，孩子，”父亲停顿了很长时间后说。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Now that I have children, I realize that what distressed my father wasn't so much the Mr. Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.

现在我有了孩子，我意识到让我父亲痛苦的与其说是世界上的威尔逊先生，不如说是向一个还没有完全了解种族事实的人解释生活中的种族事实的痛苦义务。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Maybe Mr. Wilson couldn't hurt my father by calling him George; but I hurt him by asking to know why.

也许威尔逊先生不会因为叫我父亲乔治而伤害他；但我问他为什么伤害了他。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级8% of married couples where the stay-at-home father was out of the labor force for a year.

8%的已婚夫妇的全职父亲离开劳动力市场一年。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Among them is the father of a prematurely born daughter who reported that during the baby’s five weeks in the intensive care unit, “learning how to knit infant hats gave me a sense of purpose during a time that I felt very helpless.

其中包括一位早产女儿的父亲，他报告说，在婴儿在重症监护室的五周里，“在我感到非常无助的时候，学习如何编织婴儿帽给了我一种目标感。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级For thousands of years, Chinese family names have been passed down through the father.

几千年来，中国的姓氏都是通过父亲传下来的。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.

我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种，甚至宠物的疫苗接种之间的联系。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Yet a suspiciously large number of top people have surnames beginning with letters between A and K. Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bush’s predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

然而，令人怀疑的是，许多顶尖人士的姓氏都以a和K开头。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.

布鲁克伯格神父讲述了故事的一部分，他观察到是知识分子拒绝了美国。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom — or at least confirm that he’s the kid’s dad.

聪明的父亲知道自己的孩子，但今天，一个男人可以提高他父亲的智慧——或者至少确认他是孩子的父亲。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA, which is passed down only from mothers.

然而，大多数祖先测试只考虑单一的谱系，要么是通过父亲家族中的男性遗传的Y染色体，要么是仅从母亲那里传下来的线粒体DNA。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Sexual confusion, economic frustrations, and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father that the first line he saw would settle his fate, and read the magical words: “Come out from among them, touch no unclean thing, and I will be your God and you shall be my people.

在一个决定性的时刻，性困惑、经济挫折和宗教希望交织在一起，当他打开《圣经》，告诉父亲他看到的第一句话将决定他的命运，并读到神奇的话：“从他们中间出来，不要碰不洁的东西，我将是你的上帝，你将是我的子民。”。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题