高考Dad sat me down and said, "Alice, I know it's hard, but it's all about persistence (坚持不懈)."

爸爸让我坐下来说：“爱丽丝，我知道这很难，但这都是为了坚持(坚持不懈)."

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.

今天的青少年敬佩父母，欢迎父母在职业选择等重要问题上的指导，当然也不欢迎父母在音乐或时尚等个人品味问题上的建议。

2016年6月阅读原文

高考After my graduation, dad's business was getting back on track.

我毕业后，爸爸的事业又回到了正轨。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.

爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通风。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Determined, dad filled our plates with steaming stew and passed them around.

爸爸下定决心，给我们的盘子里装满了热气腾腾的炖肉，并把它们传给大家。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考As I got a little older, I began to understand what my dad really meant.

随着年龄的增长，我开始明白我父亲的真正意思。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

考研It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal ( ' , fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.

一个聪明的父亲了解自己的孩子，但今天，一个男人可以提高他父亲的智慧，或者至少确认他是孩子的父亲。

2009年考研阅读原文

高考I passed the clean comb back to dad.

我把干净的梳子递给爸爸。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考I would scream, "I hate you!" Dad would yell back, "Good! I don't care!" Deep down I knew he did.

我会尖叫，“我恨你！”爸爸会大叫：“好！我不在乎！”在内心深处，我知道他做到了。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考Grandma's rose garden and Dad's vegetable garden might be good or bad, but that's not what's important.

奶奶的玫瑰园和爸爸的蔬菜园可能好也可能坏，但这并不重要。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考However, her dad reminded her that sugary treats were bad for her teeth.

然而，她的父亲提醒她，甜食对她的牙齿有害。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考If we thought Dad's pile of chicken manure was bad, this was 10 times worse.

如果我们认为爸爸那堆鸡粪不好的话，情况就糟了10倍。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It all began when Moore visited a bank with her dad.

这一切都是从摩尔和她爸爸去银行时开始的。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Your dad works very hard at the bank.

你爸爸在银行工作很努力。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考Finally, dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.

最后，爸爸关掉了炉子，锅开始冷却，减压阀喷出一团蒸汽。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Dad was 29 when he got his big roles in films.

父亲29岁时在电影中扮演了重要角色。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考On my 28th birthday, dad came home early.

在我28岁生日那天，爸爸很早就回家了。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

考研It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal wisdom—or at least confirm that he's the kid's dad.

聪明的父亲了解自己的孩子，但今天，一个男人可以提高他的父亲智慧，或者至少确认他是孩子的父亲。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.

在她父亲的允许下，她花了两年时间在网上研究并进行试验，以得到一种既美味又对牙齿友好的食谱。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Two years latter, dad started his own business, which wasn't doing so well.

两年后，爸爸开始了自己的生意，但生意并不好。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

四级His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, Dad.

他的脸越来越低，然后，他满心欢喜地喊道：“爸爸。”。

2015年12月阅读原文

高考Dad pulled out a pressure cooker and filled it up with cabbages, eggplants, potatoes, corns, onions and carrots.

爸爸拿出一个高压锅，里面装满了卷心菜、茄子、土豆、玉米、洋葱和胡萝卜。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考My dad never once said, "if you want to catch a fish you need to think like a fisherman."

我爸爸从来没有说过，“如果你想钓到一条鱼，你需要像渔夫一样思考。”

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It hit me then: why, as a child, helping dad clean his comb was such a pleasure?

我突然想到：为什么小时候帮爸爸清理梳子是一件如此愉快的事？

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考It's your dad's idea to spend christmas at this country hotel.

在这家乡村旅馆过圣诞节是你爸爸的主意。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考Satisfied that I'd done a good job, I would happily return the comb to dad.

我很高兴把梳子还给爸爸，因为我做得很好。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考As the vegetables started coming in, dad threw himself into cooking.

当蔬菜开始运进来时，爸爸开始做饭。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Dad didn't come home as early and as much as he used to.

爸爸不像以前那么早回家了。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考When we complained about the terrible smell, dad said the stronger the manure, the healthier the crops, and he was right.

当我们抱怨臭味难闻时，爸爸说粪便越浓，庄稼越健康，他是对的。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Like those early days for dad, I faced lots of rejections.

像爸爸早年的那些日子一样，我面临着很多拒绝。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

四级For men aged 18 to 34, living at home with mom and/or dad has been the dominant living arrangement since 2009.

对于18至34岁的男性来说，自2009年以来，与父母住在家中一直是主要的生活安排。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考That routine meant dad was home early to spend the evening with mum and me.

这意味着爸爸很早就回家了，晚上和我和妈妈在一起。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

六级Or, perhaps you were brought up to believe that you should do what your father did, so you have taken over the family business, or become a dentist “just like dad.

或者，也许你从小就相信你应该做你父亲做的事，所以你接管了家族企业，或者成为了一名牙医，“就像父亲一样”。

2007年6月英语六级真题

四级And dad said, 'you probably deserved it’.

爸爸说：“这可能是你应得的。”。

2008年12月英语四级考试真题

四级These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won’t even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad’s.

这些毕业生被告知，文凭是他们成功所需的全部条件，但这甚至无法让他们离开父母家的空闲卧室。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, "Dad.

他的脸越来越低，然后，他非常高兴地喊道：“爸爸。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation’s 18-to 34-year-olds lived with mom and/or dad (compared with 32% in 2014).

这种安排在1940年左右达到顶峰，当时全国约35%的18至34岁的青少年与父母住在一起（而2014年这一比例为32%）。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级For men ages 18 to 34, living at home with mom and/or dad has been the dominant living arrangement since 2009, In 2014,28% of young men were living with a spouse of partner in their own home, while 35% were living in the home of their parent(s).

自2009年以来，18岁至34岁的男性与父母住在家中一直是主要的生活安排。2014年，28%的年轻男性与伴侣的配偶住在自己家中，35%的年轻男性住在父母家中。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom — or at least confirm that he’s the kid’s dad.

聪明的父亲知道自己的孩子，但今天，一个男人可以提高他父亲的智慧——或者至少确认他是孩子的父亲。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题