六级Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.

显然，较富裕的社会能够提供远远超出较贫穷社区能力范围的环境改善。

2016年6月阅读原文

高考About 100 of these stayed rich men for the rest of their lives.

其中大约有100人在他们的余生中都是富人。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.

更令人担忧的是，富国人民对互联网的迷恋已经让国际社会开始担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级While rich parents are more concerned with their children's psychological well-being, poor parents are more worried about their children's safety.

富有的父母更关心孩子的心理健康，而贫穷的父母更担心孩子的安全。

2017年6月阅读原文

六级Throughout these series, you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work and many ways that social workers help others.

在本系列中，您将了解更多有关社会工作的专业知识、获得社会工作学位的必要步骤、丰富的社会工作历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。

2016年12月听力原文

六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.

将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。

2015年12月阅读原文

六级Governments in rich countries now accept that their pension and health-care promises will soon become unaffordable, and many of them have embarked on reforms, but so far only timidly.

富裕国家的政府现在承认，他们的养老金和医疗保障承诺很快将变得难以负担，其中许多国家已经开始了改革，但迄今为止只是小心翼翼。

2010年12月阅读原文

高考Accordingly, newspapers were read almost only by rich people in politics or the trades.

因此，报纸几乎只为政界或行业的富人阅读。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.

由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的组合，与合金含量非常丰富的现代钢相当，因此非常昂贵。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes.

尽管富人可以轻而易举地获得他们想要的任何东西，但他们和中产阶级一样可能不快乐。

2013年12月阅读原文

六级Modern urban life in rich countries is not well adapted to large families.

富裕国家的现代城市生活不能很好地适应大家庭。

2010年12月阅读原文

四级Over the centuries, Etna's lower slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.

几个世纪以来，埃特纳较低的斜坡一直由人类手工塑造，以利用肥沃的土壤种植葡萄、苹果和坚果。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.

最有效的平台将员工的普通工作任务转化为丰富的冒险故事的一部分。

2016年12月阅读原文

六级And the World Resources Institute ( ' , WRI) in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.

世界资源研究所（WRI）在8月底发布的《2005年世界资源报告》中，从非洲和亚洲列举了几个这样的例子；它还表明，环境退化对穷人的影响大于富人，因为穷人直接从周围的自然资源中获得的收入比例要高得多。

2016年6月阅读原文

六级But there are also many examples of growing wealth by trashing the environment, in rich and poor parts of the world alike, whether through unregulated mineral extraction, drastic water use for agriculture, slash-and-burn farming, or fossil-fuel-guzzling ( ' , 大量消耗) transport.

但也有许多例子表明，无论是通过不受管制的矿物开采、农业用水的大量使用、刀耕火种的耕作还是化石燃料的大量消耗，世界上的贫富地区都有通过破坏环境来增加财富的例子，大量消耗) 运输。

2016年6月阅读原文

六级But there are also many examples of growing wealth by trashing the environment, in rich and poor parts of the world alike, whether through unregulated mineral extraction, drastic water use for agriculture, slash-and-burn farming, or fossil-fuel-guzzling t

但也有许多通过破坏环境来增加财富的例子，无论是在世界的富裕地区还是贫穷地区，无论是通过不受管制的矿物开采、农业用水的急剧增加、刀耕火种的耕作还是化石燃料的大量消耗

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级True, not all U.S.students can match theperformance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

诚然，并非所有美国学生的表现都能与外国学生媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥潜力的机会。

2015年12月听力原文

六级Public opinion polls show that people in most rich countries already think that immigration is too high

民意调查显示，大多数富裕国家的民众已经认为移民人数过高

2010年12月阅读原文

六级And the World Resources Institute WR in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; It also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer p

世界资源研究所（World Resources Institute WR）在8月底发布的《2005年世界资源报告》（World Resources 2005 report）中，从非洲和亚洲列举了几个这样的例子；它还表明，环境退化对穷人的影响比富人更大，因为贫穷的p

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.

比如说，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里到处都是富人，但很少有书呆子。

2015年12月阅读原文

四级Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.

比如说，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里到处都是富人，但很少有书呆子。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级But is this right? Do things get better or worse as we get richer? Here the Stockholm declaration is ambiguous.

但这是对的吗？随着我们越来越富有，事情是变得更好还是更糟？在这方面，《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。

2016年6月阅读原文

高考They were popular among the rich.

他们在富人中很受欢迎。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 选项

考研Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.

然而，在全世界的富人和穷人中都可以看出，感觉良好与花钱给别人之间的联系，而对大多数人来说，稀缺增加了大多数事情的乐趣。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The lives of children from rich and poor American families look more different than ever before.

美国贫富家庭的孩子们的生活看起来比以往任何时候都不同。

2017年6月阅读原文

六级The increasing differences in child rearing between rich and poor families reflect growing social inequality.

贫富家庭在抚养子女方面的差异越来越大，这反映了社会不平等的加剧。

2017年6月阅读原文

考研At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.

在最好的情况下，欧洲项目是非常自由的：建立在一个由27个富国和穷国组成的单一市场上，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远远高于任何可比贸易区。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes

尽管富人可以轻而易举地获得他们想要的任何东西，但他们和中产阶级一样可能不快乐

2013年12月阅读原文

六级Inequality is dangerous, he argued, not merely because it doesn't look good to have a large gap between the rich and the poor, but because inequality itself destroys upward mobility, making it harder for the poor to escape from poverty.

他认为，不平等是危险的，不仅因为贫富差距过大看起来不太好，而且因为不平等本身破坏了向上流动性，使穷人更难摆脱贫困。

2015年12月阅读原文

六级Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on Earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules, splashing around rocky shores and volcanic vents.

因此，我们在地球上开始生命的时候，金星的图片是一片温暖的海洋，可能富含有机分子，在岩石海岸和火山口周围飞溅。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级As countries become richer, they produce more greenhouse gases; and the impact of those gases will fall primarily in poor parts of the world.

随着国家变得更富有，它们产生更多的温室气体；这些气体的影响将主要集中在世界贫困地区。

2016年6月阅读原文

六级This view assumes that rich societies will invest in environmental care.

这一观点假设富裕社会将投资于环境保护。

2016年6月阅读原文

高考A railway link to Amsterdam in 1874 attracted rich traders from Amsterdam to Hilversum.

1874年，一条通往阿姆斯特丹的铁路吸引了从阿姆斯特丹到Hilversum的富有商人。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Its location is not as attractive to rich people.

它的地理位置对富人没有吸引力。

2015年12月阅读原文

四级Average people probably sleep less than the rich.

一般人的睡眠可能比富人少。

2015年12月阅读原文

考研In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.

在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。

2012年考研阅读原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they graduate.

通过批准这种淡化版的大学，大学正在满足富裕学生的社会和教育需求，而牺牲了其他人的利益，这些人一旦毕业就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系。

2015年12月阅读原文

高考Rich countries gain more from powerful Nifio, on balance, than they lose.

总的来说，富国从强大的Nifio中获得的收益大于损失。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Poor countries will have to bear the cost for rich nations' economic development.

穷国将不得不承担富国经济发展的成本。

2016年6月阅读原文

六级My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, rich in history, before it's too late—as a last witness.

我的想法是拍下这条美丽而独特的海岸线，这条海岸线有着丰富的历史，在它成为最后的见证之前，为时已晚。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级So as a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.

因此，爵士乐的听众越来越少，这是一个巨大的耻辱，因为爵士乐是一种极其丰富的流派。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级Within the US, towns have become startup hubs if and only if they have both rich people and nerds.

在美国，城镇已经成为创业中心，前提是它们既有富人也有书呆子。

2015年12月阅读原文

四级within the US, towns have become startup hubs if and only if they have both rich people and nerds.

在美国，城镇已经成为创业中心，前提是它们既有富人也有书呆子。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.

富国出口环境问题是一个很好的例子，最生动的例子就是气候变化。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级These days, though, the divide between rich and poor is greater than it has ever been.

然而，如今，贫富差距比以往任何时候都大。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.

你将住在好莱坞的一所大房子里，每年都会去参加奥斯卡颁奖典礼并获得胜利！你会变得富有和出名。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Many developing countries have lots of young people in need of jobs; many rich countries need helping hands that will boost tax revenues and keep up economic growth.

许多发展中国家有许多年轻人需要工作；许多富裕国家需要援助之手来增加税收并保持经济增长。

2010年12月阅读原文

六级In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.

换句话说，穷人和富人都过度开发自然世界，但原因不同。

2016年6月阅读原文

六级Examples show that both rich and poor countries exploited the environment for economic progress.

实例表明，富国和穷国都利用环境促进经济进步。

2016年6月阅读原文

高考She had rich imagination and she was brave.

她有丰富的想象力，而且很勇敢。

2018年高考英语天津卷 答案 答案

四级Whereas Pittsburgh has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.

而匹兹堡却有相反的问题：有很多书呆子，但没有富人。

2015年12月阅读原文

四级They are cherished by the rich.

他们受到富人的爱戴。

2017年6月阅读原文

考研The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.

当然，贵族是由一个非常富有的人建立起来的，他决定用自己的钱做什么。

2014年考研阅读原文

考研This is a lesson that rich countries can learn : When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country’s success, the world looks very different.

这是富裕国家可以吸取的教训：当GDP不再被视为衡量一个国家成功与否的唯一标准时，世界看起来就大不相同了。

2017年考研阅读原文

六级Kwanzaa is a cultural festival during which African- Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.

宽扎节是一个文化节日，在此期间，非裔美国人庆祝并反思他们作为两个世界产物的丰富遗产。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.

当然，美国第二次机会的理想不应该只留给富人和权贵。

2015年12月阅读原文

六级American parents, whether rich or poor, have similar expectations of their children despite different ways of parenting.

美国的父母，无论贫富，对他们的孩子有着相似的期望，尽管他们的养育方式不同。

2017年6月阅读原文

高考For western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for western creativity.

对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.

几年后，富裕的平民就可以进行私人航天飞行。

2013年12月阅读原文

四级Annan stressed the need for the negotiations to focus on increasing the flow of money from rich to poor regions to help reduce their vulnerability to climate hazards while still curbing the emissions of the heat-trapping gases

安南强调，谈判的重点必须是增加富国向穷国的资金流动，以帮助它们减少对气候危害的脆弱性，同时仍然控制吸热气体的排放

2011年6月阅读原文

四级How rich countries can better help poor regions reduce climate hazards

富国如何更好地帮助贫困地区减少气候危害

2011年6月阅读原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are "catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others " who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they gra

通过批准这一淡化版的大学，大学正在“以牺牲他人为代价满足富裕学生的社会和教育需求”，而这些人一旦毕业，就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考But no matter how rich they were, Dawson was never comfortable.

但不管他们有多有钱，道森都不舒服。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

考研Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

换言之，这意味着政客干预货币政策和从富裕成员国到贫穷成员国的再分配制度，通过共同欧元债券或完全财政转移支付为政府提供更便宜的借款。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The fascination with the ict information and communication technology revolution, represented by the Internet, has made some rich countries wrongly conclude that making things is so " yesterday " that they should try to live on ideas.

对以互联网为代表的ict信息和通信技术革命的迷恋，使一些富裕国家错误地得出结论，认为制造东西是“昨天”，他们应该努力依靠创意生活。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级But a bigger problem may be that poor high schools often send their students to colleges for which they are "undermatched": they could get into more elite, richer schools, but instead go to community colleges and low-rated state schools that lack the resources to help them.

但一个更大的问题可能是，贫困高中往往将学生送到他们“不匹配”的大学：他们可以进入更精英、更富有的学校，但却可以进入社区大学和缺乏资源帮助他们的低评级州立学校。

2011年6月阅读原文

六级It's a "spoken" language that is getting richer and more complex by the year.

这是一种“口语”，一年比一年更丰富、更复杂。

2014年6月阅读原文

六级Why do many women in rich countries compromise by having only one child

为什么富裕国家的许多妇女会妥协只生一个孩子

2010年12月阅读原文

六级It should not be confined to the rich only.

它不应该只局限于富人。

2015年12月阅读原文

四级He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.

他将Inkling称为出版商从头开始构建丰富多媒体内容的平台，重点强调现实世界的功能。

2013年6月阅读原文

高考Nearpod is a software program that creates a rich context for students to learn vocabulary.

Nearpod是一个软件程序，它为学生学习词汇创造了丰富的环境。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Agricultural harvests in rich countries fall.

富裕国家的农业收成下降。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Rich countries' gains are greater than their losses.

富国的收益大于损失。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The total rise in agricultural incomes in rich countries is greater than the fall in poor ones.

富国农业收入的总体增长大于穷国农业收入的下降。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The millennials ( ' , 千禧一代) who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school onwards to work in groups.

千禧一代(",，千禧一代) 世卫组织很快将占发达国家劳动力的一半，他们从幼儿园开始被培养成小组工作。

2017年6月阅读原文

四级You only need two kinds of people to create a technology hub ( ' , 中心 ): rich people and nerds ( ' , 痴迷科研 的人 ).

创建一个技术中心只需要两种人（“，中心 ): 有钱人和书呆子（“，痴迷科研 的人 ).

2015年12月阅读原文

四级You only need two kinds of people to create a technology hub: rich people and nerds.

创建技术中心只需要两种人：富人和书呆子。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Annan stressed the need for the negotiations to focus on increasing the flow of money from rich to poor regions to help reduce their vulnerability to climate hazards while still curbing the emissions of the heat-trapping gases.

安南强调，谈判的重点必须是增加富国向穷国的资金流动，以帮助它们减少受气候危害的脆弱性，同时仍要控制吸热气体的排放。

2011年6月阅读原文

四级How rich and poor regions can share responsibility in curbing global warming

富国和穷国如何分担遏制全球变暖的责任

2011年6月阅读原文

六级Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.

智能手机为实现这些目标提供了新的工具，提供了各种环境下日常行为的丰富数据。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级But over the next few decades labour forces in rich countries are set to shrink so much that inflows of immigrants would have to increase enormously to compensate: to at least twice their current size in western Europe's most youthful countries, and three times in the older ones.

但在未来几十年里，富裕国家的劳动力将大幅萎缩，移民流入将不得不大幅增加以弥补：在西欧最年轻的国家，移民数量至少是目前的两倍，而在较老的国家，则是目前的三倍。

2010年12月阅读原文

四级So why not limit the density of food outlets, particularly ones that sell food rich in empty calories?

那么，为什么不限制食品店的密度，特别是那些出售富含空热量食品的商店呢？

2013年6月阅读原文

四级In a press release describing the report, Mr. Annan stressed the need for the negotiations to focus on increasing the flow of money from rich to poor regions to help reduce their vulnerability to climate hazards while still curbing the emissions of the heat-trapping gases.

在描述该报告的新闻稿中，安南先生强调，谈判需要侧重于增加从富国到穷国的资金流动，以帮助它们减少对气候危害的脆弱性，同时仍然控制吸热气体的排放。

2011年6月阅读原文

六级The novelist Edward St Aubyn has a narrator remark of the very rich that, "not having to consider affordability, their desires rambled on like unstoppable bores, relentless (持续不断的) and whimsical（反复无常的）at the same time

小说家爱德华·圣奥比恩讲述了一位非常富有的人所说的话：“不必考虑负担能力，他们的欲望像不可阻挡的孔一样漫无边际地流淌，无情地流淌着。持续不断的) 异想天开(反复无常的）同时

2013年12月阅读原文

考研This is a lesson that rich countries can learn: When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country's success, the world looks very different.

这是富裕国家可以吸取的教训：当GDP不再被视为衡量一个国家成功与否的唯一标准时，世界看起来就大不相同了。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Of the first 20, 000 people who dug for gold, 4, 000 got rich.

在最初的2万名淘金者中，有4000人致富。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Papa, as a son of a dirt-poor farmer, left school early and went to work in a factory, for education was for the rich then.

爸爸是一个穷苦农民的儿子，早早离开学校到工厂工作，因为当时的教育是为富人准备的。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

六级It may discourage rich people from space travel.

它可能会阻止富人进行太空旅行。

2015年12月阅读原文

四级Startup investors are a distinct type of rich people.

创业投资者是一种独特的富人类型。

2015年12月阅读原文

六级That was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter which used radar to peer through the planet's thick clouds and mapped out a rich, varied and dynamic surface.

20世纪90年代初，美国麦哲伦轨道飞行器证实了这一点，该飞行器利用雷达探测地球的厚云，绘制出一个丰富、多样和动态的表面。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Most urban Africans work for a small minority of the rich, who tend to be involved in either cronyish businesses or politics.

大多数非洲城市人为少数富人工作，他们往往参与任人唯亲的生意或政治。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级His rich knowledge as a computer scientist and electronic engineer

他作为计算机科学家和电子工程师的丰富知识

2012年12月阅读原文

四级They are rich enough to invest in nerds.

他们足够富有，可以投资于书呆子。

2015年12月阅读原文

六级Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.

卫星曾经是富裕政府和富裕公司的独家玩物。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级A rich stock of manuscripts left by historical figures.

历史人物留下的大量手稿。

2013年12月听力原文

四级The "millennials" who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school on wards to work in groups.

“千禧一代”很快将占发达国家劳动力的一半，他们从病房的幼儿园成长为集体工作。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Rich Children and Poor Ones Are Raised Very Differently The lives of children from rich and poor American families look more different than ever before.

富孩子和穷孩子的成长方式截然不同

2017年6月六级真题（卷三）

六级It’s often said that only the rich are getting ahead; everyone else is standing still or falling behind.

人们常说只有富人才能获得成功；其他人要么站着不动，要么落后。

2007年6月英语六级真题

六级What’s hot for 2007 among the very rich?

2007年在富人中最热门的是什么？

2007年12月英语六级真题

六级The very rich are just as trendy as you and I, and can be so when it comes to politics and policy.

非常富有的人和你我一样时髦，在政治和政策方面也可以如此。

2007年12月英语六级真题