I love riding my scooter to work; it's a fun and eco-friendly commute.
我喜欢骑滑板车上班，既有趣又环保。
The little girl was learning to balance on her new scooter in the park.
小女孩正在公园里学习如何在新滑板车上保持平衡。
She scooted quickly down the busy street, weaving between pedestrians.
她在繁忙的街道上迅速滑行，穿梭于行人之间。
He decided to buy a folding scooter for his daughter, so she could easily carry it to school.
他给女儿买了一辆折叠滑板车，方便她带到学校。
The scooter accident left him with a fractured leg, which took months to heal.
那次滑板车事故使他腿部骨折，花了好几个月才康复。
Parents often advise their children to wear helmets while riding
scooters for safety.
家长们常常提醒孩子骑滑板车时要戴头盔以确保安全。
The city recently implemented a new rule allowing electric
scooters on public paths, much to the delight of commuters.
城市最近实施了新规定，允许电动滑板车在公共路径上行驶，这让通勤者非常高兴。
A group of friends formed a scooter gang, cruising around town together on weekends.
一群朋友组成了滑板车小分队，周末一起在城里闲逛。
The company is planning to launch a line of high-performance
scooters targeting adventurous millennials.
该公司计划推出一款针对冒险型千禧一代的高性能滑板车。
After the concert, we met up at the nearby scooter rental shop to explore the city by night.
音乐会结束后，我们在附近的滑板车租赁店集合，准备夜游城市。
Passing harsh tests such as over-charging, over-discharging, short-circuiting, dropping, heating, vibration, and extrusion, the battery should work in diverse scenarios that require high battery capacity, including electric scooters, robot vacuums, smart speakers, robots, and other smart appliances.
通过过充电、过放电、短路、跌落、加热、振动和挤压等苛刻测试，电池应能在需要高电池容量的各种场景中工作，包括电动滑板车、机器人吸尘器、智能扬声器、机器人和其他智能电器。
Segway-Ninebot, a Chinese pioneer in the global short-distance transportation market, has unveiled its latest products to further expand its presence in areas including electric kickscooters, self-balancing scooters and robots.
Segway Ninebot是全球短途运输市场的中国先驱，它推出了最新产品，以进一步扩大其在电动滑板车、自平衡滑板车和机器人等领域的业务。
Segway-Ninebot has established a presence in sectors including self-balancing scooters, e-scooters, e-bikes, e-mopeds and all-terrain vehicles.
Segway Ninebot已在自平衡滑板车、电动踏板车、电动自行车、电动摩托车和全地形车等领域建立了业务。
So far, the company has sold over 4 million self-balancing scooters, and over 12 million units of electric scooters.
到目前为止，该公司已售出400多万辆自平衡踏板车和1200多万辆电动踏板车。
Headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among its overseas buyers last year, according to DHgate.
DHgate表示，去年，耳机、LED灯、手机壳、滑板车、瑜伽服、婚纱、派对用品、化妆包、串灯和无人机是其海外买家中最受欢迎的产品。
More applications of 5G in sectors like automobile, education and healthcare, as well as other innovations including a flagship SUV and an AI-powered scooter, were also showcased at Qualcomm's booth at the CIIE.
5G在汽车、教育和医疗保健等领域的更多应用，以及包括旗舰SUV和AI动力踏板车在内的其他创新，也在高通在进博会的展位上展出。
Personal vehicle maker adjusts products to fit consumers of other countriesSegway-Ninebot, a Chinese company known for its self-balancing scooters, will push to expand its presence in the global short-distance transportation industry after its products and services have now become available in more than 100 countries and regions.
个人汽车制造商调整产品以适应其他国家的消费者Segway Ninebot是一家以自动平衡滑板车闻名的中国公司，在其产品和服务已在100多个国家和地区上市后，该公司将努力扩大其在全球短途运输行业的业务。
Already the world's largest electric kickscooter-maker and providing over 75 percent of shared scooters worldwide, the company aims to grow its overseas presence by fully leveraging its research and development prowess, global business layout and supply chain advantages in China.
该公司已经是世界上最大的电动滑板车制造商，在全球提供超过75%的共享滑板车，其目标是通过充分利用其在中国的研发实力、全球业务布局和供应链优势来扩大其海外业务。
When Huang found out in 2020 that Graham Pollard, an online influencer, initiated a 4,000-mile cross-country journey in the United States with a Segway-Ninebot electric scooter, he reached out to him and sponsored the journey.
2020年，当黄发现网红Graham Pollard驾驶赛格威Ninebot电动滑板车在美国发起了一场4000英里的越野旅行时，他联系了他并赞助了这场旅行。
Currently, Segway-Ninebot has established a presence in sectors including self-balancing scooters, e-scooters, e-bikes, e-mopeds and all-terrain vehicles.
目前，赛格威Ninebot已在自平衡滑板车、电动踏板车、电动自行车、电动摩托车和全地形车等领域建立了业务。
For instance, at the company's booth, an orange scooter with automatic driving and remote control features is attracting attention.
例如，在该公司的展台上，一辆具有自动驾驶和遥控功能的橙色踏板车正在吸引眼球。
It is developed by Segway-Ninebot, a Chinese tech company well-known for its self-balancing scooter.
它由Segway Ninebot开发，这是一家以自动平衡滑板车闻名的中国科技公司。
The scooter, equipped with Qualcomm's chips, supports auto-dock return for charging and has a fisheye camera to capture a full view of the surroundings, enabling click-and-go navigation for short travel.
这款踏板车配备了高通公司的芯片，支持自动对接充电，并配有鱼眼摄像头，可以拍摄周围环境的全景，实现短途旅行的点击导航。
To tap into the market, Segway-Ninebot, which is already well-known for its self-balancing scooters, last month unveiled its first autonomous mower.
为了打入这一市场,以自平衡滑板车闻名的赛格威-纳恩博公司上月发布了首款自动割草机。
Providing over 75 percent of shared scooters worldwide, the company said it has solid manufacturing experience in mass-producing robots, as well as excellent quality control capabilities and price bargaining power for key components such as chips and motors.
该公司表示，作为全球超过75%共享滑板车的提供商，它在大规模生产机器人方面拥有坚实制造经验，同时还具备优秀的质量控制能力和对于芯片和电机等关键部件的价格议价能力。
For children, the two centers have legos, magnetic sticks, drawing books and other materials for learning purposes alongside slides, scooters and other sporting goods for physical education.
对于孩子们而言，这两个中心提供了乐高积木、磁性棒、绘画书以及其它用于学习目的的材料，同时还配备了滑梯、踏板车和其它体育用品以促进体能教育。
Chinese smart electric scooter player Niu Technologies is riding high on the streets of Europe and the United States and is looking to penetrate even more markets in the near future, CEO Li Yan said in an interview with China Daily.
小牛电动(Niu Technologies)首席执行官李彦在接受《中国日报》采访时说，这家中国的智能电动滑板车企业在欧洲和美国的街头正大受欢迎，并且正寻求在不久的将来打入更多市场。
Local customers are able to get subsidies if they buy new energy cars or scooters," Li said.
李说,当地顾客如果购买新能源汽车或小型摩托车,能够获得补贴。
Its products include electric bike, electric scooter, electric special bike, electric tricycle and others vehicles.
Lightweight bikes and small scooters are very popular in Asian countries such as Thailand, where the company has a manufacturing plant.
Xiaomi now has 130 products available in Chile, including cellphones, security cameras, computers, robot vacuums, bicycles, electric scooters, and accessories.
"We are in active talks with overseas markets including Singapore after deploying our scooters and bikes in more than 20 countries and regions including Europe, the US and New Zealand," said Toby Sun, co-founder and CEO of Lime.
Lime公司的联合创始人兼首席执行官Toby Sun表示：“在成功将我们的滑板车和自行车投放到包括欧洲、美国和新西兰在内的20多个国家和地区后，我们正积极与海外市场展开对话，其中包括新加坡。”
Lime is also looking to cooperate with more governments to open and develop roads that are specific for riding bikes and scooters.
Located in Mega Mall in eastern Bucharest, the first Mi Store in the eastern European country occupies 200 square meters, offering some 300 products, including smartphones, cameras, speakers, headsets, smart watches, selfie sticks, electric scooters, smart robotic vacuum cleaners and even casual backpack.
It did not reveal if other Xiaomi gadgets, such as smartwatches and electric scooters, will be available.
It also offers electric scooter renting services in over 100 cities.
The largest scooter manufacturer in Taiwan recently announced two new groundbreaking electric models that demonstrate its commitment to making electric scooters a popular reality for the average consumers in Asia, and beyond.
The company boldly sets to launch 10 distinct scooter models within the next three years and transform the electric scooter landscape starting with Taiwan, the Chinese mainland, and India which boast the world's highest scooter density.
Upholding the brand values: Distinctions, pride, and persistenceFounded in 1964, KYMCO has achieved 40 percent market share and is the market leader for the 18th consecutive year in the scooter market.
The beautiful retro-styled New Many 110 EV scooter, which is already available throughout Taiwan, is designed for the younger generation of electric converts with its practicality and affordability, while the upcoming Nice 100 EV aims to attract a wider audience of electric converts starting in October.
To begin with, "Distinctions" means that scooters need to be not only different from alternatives, but also superior, just like the New Many 110 EV and Nice 100 EV.
While other electric scooters compromised their under-seat storage space for battery installations, KYMCO used innovative design to make it larger than ever.
Twenty years ago, KYMCO launched its first electric scooter; back then, the range was 30 km, and the charge time was 6 hours.
The new store will offer more than 100 products, including smartphones, laptops, cameras, speakers, routers, headsets, electric scooters, smart kettles, electric toothbrushes, smart robotic vacuum cleaners, smart watches, chargers and selfie sticks.
SAN FRANCISCO/LOS ANGELES - Segway-Ninebot Group, a Beijing-based manufacturer of electric scooters, rolled into Los Angeles this week hoping to bolster its position as the main supplier for a new wave of well-funded scooter-rental startups and offer a peek at new battery-powered transit products.
Gao was in Southern California for a media event trumpeting his company's new electric transportation gadgets, as Segway-Ninebot scooters become an increasingly common sight around urban areas like Los Angeles and Oakland.
But Segway-Ninebot, along with the rest of the instant industry that has popped up around scooter rentals, may have a bumpy road ahead.
A host of companies are piling into the business - many spurred by euphoria around Southern California-based Bird, an app-based service for on-demand scooter rentals that is valued at $2 billion by venture capitalists less than a year after it was launched - and industry watchers wonder if it is a fad.
Investors poured $3.5 billion into scooter and bike-rental startups globally in the first half of 2018, according to data firm CB Insights, even though basic issues such as how cities will regulate the motorized two-wheelers remain unresolved.
US city regulators are capping the number of scooter companies and scooters allowed, and are requiring permit fees.
Regulators are also grappling with scooter infrastructure - both sidewalks and bike lanes seem inadequate - and helmet laws.
"There is an enormous amount of hype around the industry and we are still seeing how sustainable the market is and how the fundamentals will play out over time," said Dan Hoffer, managing director of Autotech Ventures, which invests in mobility startups, but has not yet put money into electric scooters.
"As the Chinese electric scooter manufacturers gear up expansion in the US market, they need to be aware of the regulatory challenges ahead," said John Zeng, managing director of LMC Automotive Shanghai.
According to Zeng, although the on-demand electric scooter will help solve the last-mile transportation problem, it may cause safety issues on city streets and sidewalks, including endangering pedestrians or scooters being parked in inconvenient places.
"I would like to classify the scooter as an entertainment product that runs in bounded areas instead of a transportation tool on the road," Zeng added.
The fixation with electric scooters grew out of dockless bike-sharing, where companies offer bike rentals that can be picked up and left anywhere convenient to the rider.
The once lowly scooter, now equipped with better batteries, lighter-weight materials and tracking sensors, suddenly looked like an even better urban transport option, especially for professionals in business attire.
San Francisco-based Spin, which started with bikes, says its scooters have seen usage rates rise twentyfold, and it recoups the cost of a scooter in two to three weeks.
Its hometown in June issued a temporary ban on e-scooters until companies were properly permitted, a response to complaints about the growing clutter of scooters blocking doorways, walkways and driveways.
Uscooter, a Los Angeles-based firm that calls itself "the Ferrari of scooters" is rolling out an app of its own.
Segway-Ninebot has been way out ahead in supplying Bird and Lime, another well-funded bike and scooter outfit.
A spokeswoman for Lime said it can "take longer than we expected" to get scooters from Segway-Ninebot and Lime is "always looking to find new suppliers".
Bird's CEO, Travis VanderZanden, has publicly lamented a scooter supply shortage.
Spin has an agreement with Segway-Ninebot for scooters that will meet demand through the end of the year, but Spin said it is looking to design and build its own scooters.
Battery maker CLEVR Mobility is designing e-bikes and e-scooters to have batteries that can be swapped out, giving scooter-rental services an alternative to a workforce of contractors that collects and charges scooters nightly.
Complaints about Segway-Ninebot's scooter quality have also encouraged competition.
Dave Kammeyer, a Silicon Valley software developer, said he bought a Segway-Ninebot scooter similar to what Bird offers after trying out a rental.
He estimates his scooter will last for up to 480 kilometers "if I'm lucky.
But he added the company is working with Bird and Lime to improve the life span and quality of the scooters.
To date, TAILG's electric bikes and scooters are exported and traded in 66 nations worldwide, and the company saw its overseas business double in each of the past two years.
E-cars replaced the traditional tricycles and scooters, while the couriers stepped out in suits and ties, as well as white gloves.
The problem for Coca-Cola: The restaurants offered glass bottles and sizes that weren't suited to being transported via scooter.
[Photo/Asianewsphoto]As many as 210 million yuan ($30.5 million) worth of orders have been signed between Shenzhen-based electric vehicle company TAILG Electric Vehicle Co Ltd and distributors from Vietnam, Philippines, South Korea, the Netherlands and the United States, and the electric bike and scooter maker looks to benefit more from the Belt and Road Initiative.
"According to the orders signed, TAILG's electric bikes and scooters will be sold to more than 30 nations and regions in the coming year through these distributors," said Sun Muchu, vice-president and R&D director of TAILG.
Regarding the nation's growing popularity of shared bike market, TAILG has also planned to launch its own model in June, which is a time-shared rental electric bike and scooter.
Diane Wang, founder, chairperson and CEO of DHgate Group, a cross-border B2B e-commerce marketplace in China, said headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among the company's overseas buyers last year.
There will also be large demand for China's electric bicycles, scooters and related accessories such as tires since overseas consumers are switching from public transportation to private transportation in countries like Italy, France and the UK, she said.
她表示，在意大利、法国和英国等国家，由于海外消费者正从公共交通转向私人交通，因此中国电动自行车、滑板车以及相关配件（如轮胎）的需求量也将大幅增长。
In the first six months, the added-value of solar cell, scooters and household appliance manufacturing surged 23.3 percent, 10.7 percent and 8.4 percent year-on-year, respectively.
For several months, Dong has been trying to persuade her father, a farmer in Jinzhou, Liaoning province, to replace his four-wheel "elderly scooter" with a car.
Known as lao tou le, or elderly scooters, the three- and four-wheel vehicles covered by cabins are a preferred mode of transportation for older people, which is how they earned the nickname.
"He just won't give in," Dong said, adding that her father argues that the 18,000 yuan ($2,505) scooter meets his transportation needs, as he only rides it around his village, and it will last him for several more years.
Although they are tolerated on roads in many parts of the country, the elderly scooters, similar to e-bikes, have no regulatory controls.
The scooters' low-level performance means they are not covered by motor vehicle safety standards and they do not require registration, license plates or insurance.
"It is really scary to see people driving these scooters when you don't know whether they are qualified to drive," she added.
Statistics from the Ministry of Public Security show that there were 830,000 traffic accidents involving elderly scooters from 2014 to 2019, which killed 18,000 people and injured 186,000 others.
Last year, 138 people died in 131 traffic accidents involving three- and four-wheel scooters in Beijing.
A number of cities, including Wuhu in Anhui province and Binzhou in Shandong province, have instigated policies to phase out the scooters to improve traffic safety.
Beijing's transport bureau announced in July 2021 and reiterated in April that elderly scooters will be banned from the capital's roads from Jan 1, 2024.
It is natural that authorities are tightening controls on three- and four-wheel scooters, said Wang Du, assistant to the president of the China Auto Dealers Association.
Yet almost all of such scooters available on the market are not on the list of models promulgated by the authorities," Wang said.
With similar sizes and prices, small electric vehicles from carmakers like Wuling and Chery are strong alternatives to elderly scooters.
Customers in the West are drawn to products from companies like Ninebot — known for its self-balancing scooters — and Anker — which produces a wide range of chargers — not due to their affordability, but rather their unparalleled quality.
Pingxiang county in Xingtai, Hebei province, has nurtured more than 100,000 talented people in the e-commerce field to serve its pillar industry — the manufacturing of vehicles for children, including strollers, scooters and bicycles.
According to her, the sales of intelligent equipment, such as robot vacuum cleaners, scooters and wearable devices via the online platform of DHgate surged more than 200 percent year-on-year in 2021.
It was not until recently that she found an ideal way of solving the problem by buying an electric scooter, which allows her to move about more freely.
直到最近，她才找到了一个理想的解决方案，那就是购买一辆电动滑板车，这让她能够更加自由地出行。
The country's annual sales of e-scooters exceeded 30 million units last year and the total ownership of such scooters was close to 300 million by last year's end.
去年，该国电动滑板车年销量超过3000万辆，截至去年年底，此类滑板车的总保有量接近3亿辆。
According to Shanghai Customs, authorities also carried out risk monitoring on 199 batches of imported consumer goods for children, including children's scooters, clothing, food products, diapers, and stationery, with 95 batches of them failing to meet the require standards, resulting in an overall unqualified rate of 47.7 percent.
据上海海关统计，对儿童用进口消费品199批实施风险监测，包括儿童滑板车、儿童服装、儿童食品接触产品、儿童纸尿裤和文具等，检出不合格95批，总体不合格率47.7%。
Likewise, Guangdong province-based TAILG Electric Vehicle Co Ltd is working against time to make and ship their electric bikes and scooters to domestic and foreign buyers.
同样，总部位于广东省的TAILG电动车辆有限公司正在争分夺秒地生产并运送他们的电动自行车和滑板车给国内外买家。
Thanks to the service launched in July, the company managed to secure 1,000 overseas orders for electric scooters in the past two months, said Cai Weimin, general manager of the company's overseas business division.
该公司海外业务部总经理蔡为民表示，得益于今年7月推出的这项服务，公司在过去两个月内成功获得了1000份海外电动滑板车订单。
Nearly 50 percent of the workers, who mostly deliver meals via electric scooters, earned 4,000 yuan to 8,000 yuan each month during the January-June period, the report said.
该报告称，在今年1月至6月期间，这些主要通过电动滑板车送餐的工人中，近50%的人每月收入在4000元至8000元之间。
This results in increased efficiency and lowered costs for the platforms, allowing them to order in bulk instead of dispatching legions of delivery people on electric scooters," Weinswig said.
Weinswig 表示：“这将提高平台的效率并降低成本，使他们能够批量订购，而不是派出大量的送货人员骑着电动滑板车。”
In the meantime, as a delivery worker, he's ridden a scooter across the city to deliver goods in the sun and rain.
And on one occasion, when I rushed to deliver food in the rain, I lost control of my scooter and crashed into a pillar.
For those who don't drive, the city's newly opened mini-program collects information about buses, subways, taxis and rented electric scooters in real-time, which has served residents more than 80,000 times from January to May.
PANAMA CITY - Chinese manufacturers and exporters of electric vehicles, including motorbikes, bicycles and even scooters, have made a strong showing at the 2023 Panama E-Mobility Expo, underscoring their interest in promoting electric vehicles here.
"Thousands of Cubans across the country have started to use Chinese electric cars and scooters amid fuel shortages and tight US economic sanctions, which have dealt a heavy blow to the island country's transportation system.
Amelia Rosales, 26, owns a Chinese electric scooter and uses it for work and leisure time.
"I use this scooter to work as a delivery person for a fast-food restaurant in downtown Havana," she said.
Some 15 kilometers west of Havana, VEDCA has built an electric car and scooter factory covering an area of 9,000 square meters and employs around 60 workers.
Official statistics showed that since March 2019, VEDCA has produced 2,500 electric scooters, 1,500 electric tricycles and other products with sales reaching $6 million.