Eric's
separation from his friends made him sad.
埃里克和朋友们分别使他很伤心。
We met again after a short
separation.
我们分别不久又见面了。
Mary is visiting her family after a long
separation.
玛丽正在探望久别的家人。
The
separation of powers ensures a balance in government.
三权分立确保了政府中的权力平衡。
After years of marriage, they decided on a trial
separation.
结婚多年后，他们决定尝试分居。
The process of oil and water
separation occurs naturally due to their different densities.
油和水由于密度不同，会自然分离。
Magnetic
separation is used in the recycling industry to separate metals from other materials.
磁性分离在回收行业中用于将金属与其他材料分开。
The emotional
separation from her family was harder than she had anticipated.
与家人的感情分离比她预想的要艰难得多。
Chromatography is a technique for the
separation of mixtures into their components.
色谱法是一种将混合物分离成其组分的技术。
The divorce marked the final
separation of a once loving couple.
这场离婚标志着曾经恩爱的夫妻最终分道扬镳。
The company is undergoing a structural
separation, spinning off its retail division.
公司正在进行结构分离，将其零售部门剥离出去。
Air
separation plants produce oxygen, nitrogen, and argon by separating air into its components.
空气分离工厂通过将空气分离成其组成成分来生产氧气、氮气和氩气。
The long-distance relationship led to a gradual emotional
separation between them.
长距离的恋爱关系导致他们之间逐渐产生了情感上的疏离。
According to research firm Equilar, the executives stood to receive separation payouts totaling some $122 million.
根据研究公司Equilar的数据，这些高管将获得总计约1.22亿美元的离职补偿。
Mobius single-use manufacturing includes up-to-date filtration and separation technologies that are widely used in the biopharmaceutical industry.
Mobius一次性生产包括在生物制药行业广泛使用的最新过滤和分离技术。
"As a high-tech enterprise, Sunresin has leveraged adsorptive separation technology to extract lithium carbonate－a raw material used to make lithium batteries－from salt lakes, which is environmentally friendly and economical, and can greatly alleviate imbalances between supply and demand for lithium resources," Gao said.
高说：“作为一家高科技企业，Sunresin利用吸附分离技术从盐湖中提取碳酸锂，这是一种用于制造锂电池的原材料，既环保又经济，可以极大地缓解锂资源供需失衡。”。
The adsorption and separation of polymer materials can be used to obtain, separate and purify resources from nature, as well as control carbon emissions and curb environmental pollution in industrial processes, Gao said.
高说，聚合物材料的吸附和分离可以用于从自然界中获得、分离和净化资源，以及控制碳排放和遏制工业过程中的环境污染。
Founded in 2001, Sunresin is mainly engaged in manufacturing ion exchange resins and adsorptive separation resins, with production capacity reaching 50,000 cubic meters annually.
Sunresin成立于2001年，主要从事离子交换树脂和吸附分离树脂的生产，年生产能力达到5万立方米。
Gao said achieving the two goals is conducive to bolstering the transformation and optimization of the energy structure, while highlighting that adsorptive separation technology is playing a vital part in promoting green, sustainable and high-quality development and improving the quality of people's lives.
高说，实现这两个目标有利于推动能源结构的转型和优化，同时强调吸附分离技术在促进绿色、可持续、高质量发展和提高人民生活质量方面发挥着至关重要的作用。
"Sunresin's adsorptive separation technology has diversified application scenarios and is expected to play an important role in advancing carbon neutrality in China and across the world," said Wang Zhe, chief energy and chemical analyst from CITIC Securities.
中信证券首席能源和化学分析师王哲表示：“Sunresin的吸附分离技术具有多样化的应用场景，预计将在推动中国和世界碳中和方面发挥重要作用。”。
More importantly, the separation of batteries from EVs will cut the purchasing prices of the vehicles by almost 50 percent, according to Li.
李表示，更重要的是，电池与电动汽车的分离将使汽车的购买价格降低近50%。
As experienced in mature insurance markets of developed countries, the separation of underwriting and sales of insurance products will be inevitable and professional third-party brokerage firms will become an important business model.
正如发达国家成熟的保险市场所经历的那样，保险产品的承保和销售分离将是不可避免的，专业的第三方经纪公司将成为一种重要的商业模式。
"Shanghai is the first city in China to implement waste separation, ban single-use hotel amenities and single-use plastic bags.
上海是中国首个实施垃圾分类、禁止酒店一次性用品和一次性塑料袋的城市。