The server is currently experiencing technical difficulties.
服务器目前正遇到技术问题。
I just installed a new web server to handle our increasing traffic.
我刚刚安装了一个新的web服务器来处理我们日益增长的流量。
Our database server crashed, causing a system-wide outage.
我们的数据库服务器崩溃了，导致整个系统瘫痪。
The IT team is working on restoring the email server as soon as possible.
IT团队正在尽快修复电子邮件服务器。
We need to upgrade our server to improve its processing speed.
我们需要升级服务器以提高其处理速度。
The server's firewall is configured to block unauthorized access.
服务器的防火墙配置为阻止未经授权的访问。
The company's file server stores all the important documents securely.
公司的文件服务器安全地存储着所有重要文件。
The server responded with a "404 Not Found" error.
服务器返回了一个“404未找到”错误。
We're migrating our
servers to a cloud-based infrastructure for better scalability.
我们正在将服务器迁移到基于云的基础设施，以便更好地扩展。
The server administrator needs to restart the server to apply the latest updates.
服务器管理员需要重启服务器以应用最新的更新。
Short-video platform TikTok, owned by Chinese tech heavyweight ByteDance, announced on Friday that it plans to invest more than 12 billion euros ($13.1 billion) in Europe over the next 10 years to store European user data on local servers, a move experts said will better comply with local regulations and address concerns over data security.
中国科技巨头字节跳动旗下的短视频平台TikTok周五宣布，计划在未来10年内在欧洲投资120多亿欧元（131亿美元），将欧洲用户数据存储在本地服务器上，专家表示，此举将更好地遵守当地法规，并解决对数据安全的担忧。
The first phase of its Norwegian data center will start the installation of servers and gradually transfer European users' data from next summer, it added.
该公司补充称，其挪威数据中心的第一阶段将从明年夏天开始安装服务器，并逐步传输欧洲用户的数据。
The company has announced it will spend $1.5 billion on a plan known as Project Texas in a bid to bolster data security and gain user trust in its operations by storing US-based user data in the servers of US tech company Oracle.
该公司宣布，将斥资15亿美元实施一项名为“德克萨斯项目”的计划，通过将美国用户数据存储在美国科技公司甲骨文的服务器中，来加强数据安全，并获得用户对其运营的信任。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said as the user data is stored on local servers, the potential risks concerning cross-border data transfer are expected to be significantly reduced, which is vital for improving TikTok's credibility among overseas users and reinforcing its competitiveness abroad.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，由于用户数据存储在本地服务器上，跨境数据传输的潜在风险有望显著降低，这对于提高TikTok在海外用户中的可信度和增强其海外竞争力至关重要。
Chinese tech company Lenovo Group Ltd unveiled two new servers for artificial intelligence large language model training, as such servers are in high demand in China amid the ChatGPT-triggered AI boom.
中国科技公司联想集团（Lenovo Group Ltd）推出了两款用于人工智能大型语言模型训练的新型服务器，因为在ChatGPT-triggered AI热潮中，此类服务器在中国的需求量很大。
Chen Zhenkuan, vice-president of Lenovo Group and general manager of the server business unit of the infrastructure business group of Lenovo China, said, the two newly launched Lenovo AI servers adhere to the two strategic characteristics of AI and green empowerment, and they cover all applications and build a comprehensive AI-oriented infrastructure.
联想集团副总裁、联想中国基础设施事业部服务器事业部总经理陈振宽表示，联想新推出的两款人工智能服务器，坚持人工智能和绿色赋能两大战略特征，覆盖所有应用，构建面向人工智能的全方位基础设施。
The delivery time of AI servers is now a major focus of for the industry.
人工智能服务器的交付时间现在是该行业的一个主要关注点。
Chen said that AI servers are currently in short supply.
陈表示，人工智能服务器目前供不应求。
Currently, the orders for Lenovo's two servers are very hot and some orders may have to wait to be scheduled to next year, Chen said.
陈说，目前联想两款服务器的订单非常火爆，有些订单可能要等到明年才能完成。
Moreover, the company unveiled an AI server specifically designed for large-scale model training.
此外，该公司还推出了一款专门为大规模模型训练设计的人工智能服务器。
The server reduces the training time for large language models by 70 percent.
该服务器将大型语言模型的训练时间减少了70%。
Lenovo's Shenzhen factory has an annual production capacity of over 16 million units, which include PCs, computer servers and smart wearable devices.
联想深圳工厂的年产能超过1600万台，包括个人电脑、计算机服务器和智能穿戴设备。
The plant focuses on building server infrastructure, storage systems and high-end personal computer workstations used by its customers throughout Europe, the Middle East and Africa.
该工厂专注于建设服务器基础设施、存储系统和高端个人计算机工作站，供欧洲、中东和非洲的客户使用。
The production line can produce more than 1,000 servers and 4,000 workstations per day — each one built specifically to customer requirements.
这条生产线每天可以生产1000多台服务器和4000个工作站，每台都是专门为客户需求而构建的。
The Data Center Computing Carbon Efficiency White Paper, released by the Open Data Center Committee, said servers powered by AMD EPYC CPUs can help reduce carbon emissions by up to 43 percent under specific computing conditions.
开放数据中心委员会发布的《数据中心计算碳效率白皮书》表示，在特定的计算条件下，由AMD EPYC CPU供电的服务器可以帮助减少高达43%的碳排放。
With outstanding energy efficiency, Tencent Cloud Server AC221 obtained 5A certification for carbon emissions reduction from the China Academy of Information and Communications Technology and the Open Data Center Committee, the highest ranking for data center energy efficiency in China.
凭借卓越的能效，腾讯云服务器AC221获得了中国信息通信技术研究院和开放数据中心委员会颁发的碳减排5A级认证，是中国数据中心能效最高排名。
AMD announced its goal in 2021 to achieve a 30-fold increase in energy efficiency by 2025 for AMD processors and accelerators powering servers.
AMD在2021年宣布了其目标，即到2025年，为服务器供电的AMD处理器和加速器的能效将提高30倍。
DRAM, or dynamic random access memory chips, are flash memory chips used in smartphones, personal computers and servers.
DRAM，或称动态随机存取存储器芯片，是用于智能手机、个人电脑和服务器的闪存芯片。
The results showcase its progress in developing non-PC businesses such as smartphones, servers and information technology services.
研究结果展示了其在发展智能手机、服务器和信息技术服务等非PC业务方面的进展。
Introduced in 2019, the service enables administrators to manage on-premises servers through the same interface that they use to orchestrate infrastructure resources in Microsoft's public cloud.
该服务于2019年推出，使管理员能够通过与在微软公共云中协调基础设施资源相同的界面来管理本地服务器。
But WebRTC does not define the signaling interaction process, and each streaming platform has its own interaction logic between the client and the server, which leads to the latency in livestreaming.
但WebRTC没有定义信令交互过程，每个流媒体平台在客户端和服务器之间都有自己的交互逻辑，这导致了直播的延迟。
Tencent's plan includes the reduction of carbon emissions from power consumption in data centers and buildings, as well as the reduction of indirect carbon emissions from the supply chain, such as infrastructure materials, purchased servers, and energy use in company-leased data centers, according to Xu Hao, the company's vice president of sustainable social value.
腾讯负责可持续社会价值的副总裁徐浩表示，腾讯的计划包括减少数据中心和建筑能耗的碳排放，以及减少供应链的间接碳排放，如基础设施材料、购买的服务器和公司租赁的数据中心的能源使用。
On top of the PC business, Lenovo's infrastructure solutions group also delivered record performance, achieving profitability for the first time since the company acquired IBM's server business in 2014.
除了个人电脑业务，联想的基础设施解决方案集团也取得了创纪录的业绩，自2014年收购IBM的服务器业务以来首次实现盈利。
Data Clean Rooms will be hosted on a shared server.
数据清理室将托管在共享服务器上。
It suggested enterprises use number authentication to replace SMS verification codes on servers in order to avoid risks, and verify login behavior by leveraging graphics verification codes as well as filter out mass requests from SMS bombing software.
建议企业使用号码认证来替代服务器上的短信验证码，以避免风险，并通过图形验证码验证登录行为，同时过滤掉来自短信轰炸软件的大规模请求。
In three years, as-a-service models will represent 12 percent of enterprise x86 server spending, over 50 percent of new enterprise storage spending, and around 17 percent of commercial PC spending.
三年内，以服务形式提供的产品将占到企业x86服务器支出的12%，新企业存储支出的50%以上，以及商用个人电脑支出的大约17%。
For example, when JD offered intelligent supply chain services, covering research and development, production, supply, sales and service, to Beijing-headquartered car manufacturer BAIC Group, the latter's server cost was reduced by 50 percent.
例如,京东为总部位于北京的汽车制造商北汽集团提供覆盖研、产、供、销、服全链条的智能供应链服务后,后者服务器成本降低50%。
The business of the urban IoT (provide professional software, servers, and intelligent sensors services and solutions to the customer) accounting the highest proportion of the company's revenue during 2017 to 2020 was 52.18 percent, 63.56 percent, 65.99 percent and 64.35 percent, respectively.
在2017年至2020年期间，公司收入占比最高的业务是城市物联网业务（向客户提供专业软件、服务器和智能传感器服务及解决方案），其占公司总收入的比例分别为52.18%、63.56%、65.99%和64.35%。
ISG achieved its best performance in five years, with revenue of 11.67 billion yuan, and the company took the third spot in the global X86 server market.
ISG实现了五年来最佳业绩，营收达到1167亿元，同时公司在全球x86服务器市场的份额排名第三。ISG（某公司的部门或子公司）在最近的财务年度实现了过去五年中最好的业绩，其收入达到了1167亿元人民币。此外，该公司在全球x86服务器市场的份额排名第三，表明其在全球服务器市场中的竞争力和市场份额都有显著提升。x86服务器是一种基于Intel x86架构的服务器，广泛应用于企业数据中心、云计算等领域。在全球x86服务器市场排名第三，说明ISG在该领域的市场份额和影响力已经相当大，具有较强的竞争力。这样的成绩对于公司来说是一个重要的里程碑，也体现了公司在技术创新、产品优化、市场拓展等方面的不懈努力和成果。在全球竞争激烈的IT行业中，能够取得如此优异的成绩，对于ISG来说无疑是一次巨大的成功。这不仅提升了公司在行业内的地位和声誉，也为未来的发展奠定了坚实的基础。希望ISG能够继续保持良好的发展势头，不断创新和进步，在全球x86服务器市场中继续取得更加辉煌的成就。
"Just as every server must be equipped with a network card, each server will be equipped with a DPU in the future," Yan said, "It is expected that the overall market demand for DPU will exceed 200 million units in the next five years.
正如今天的每一台服务器都必须配备一张网卡，未来的每一台服务器都会装备一张DPU卡，”闫博士说道，“预计未来五年，DPU的整体市场需求将超过2亿片。"
Its products can be also found in desktop computers, notebooks, servers, network security equipment and industrial control computers.
它的产品也可以在台式电脑，笔记本电脑，服务器，网络安全设备和工业控制计算机中找到。具体一点就是，这句话说明了该品牌或公司的产品应用范围广泛，不仅限于常见的个人电脑领域，还涉及到了企业级市场如服务器，以及专业领域如网络安全部门和工业自动化控制领域。这反映了其产品的多样性和技术实力。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said Potevio, as a maker of equipment for 5G gear, servers, storage devices, automated teller machines and plenty more, will prove a good fit for CETC.
信息消费联盟理事长项立刚表示，作为5G设备、服务器、存储设备、自动柜员机等众多产品的制造商，普天并入电科是合适的。也就是说，中国普天将与电科整合。项立刚说，这将有助于减少重复投资，避免内部恶性竞争，并使资源集中在更先进的技术研发上。
China's internet industry has seen robust growth in recent decades, but its data centers, large-scale servers and cellular base stations are consuming energy at a faster pace.
中国互联网行业近几十年来增长强劲，但其数据中心、大型服务器和蜂窝基站的能源消耗也在加快。
In Mobile World Congress Shanghai 2021 held in February, Huawei unveiled its solution for zero-carbon network, including minimalized base stations, server rooms, data centers and wide use of green electricity.
在2021年2月举办的上海世界移动通信大会上，华为推出了零碳网络解决方案，包括小型化基站、机房和数据中心，以及广泛利用绿色电力。
Vice-President of Huawei and President of its Digital Power Product Line Zhou Taoyuan said Huawei can reduce energy consumption by using high-performance, low power-demand and highly-integrated servers, and minimizing the room occupation of base stations.
华为副董事长、数字能源产品线总裁周涛表示，华为可以通过使用高性能、低功耗和高集成度的服务器，以及最小化基站机房占用空间，来降低能耗。
"It can improve servers' stability, efficiency and service life, and improve the deployment density of servers.
这可以提高服务器的稳定性、效率和服务寿命，并提升服务器的部署密度。
Danfoss is on a digital transformation journey, consolidating 20 global data centers and 135 server rooms into a handful of data centers, which will be built utilizing Danfoss green technologies.
丹富仕正在进行一次数字化转型之旅，将20个全球数据中心和135个服务器室整合到少数几个数据中，这些数据中心将采用丹富仕的绿色技术建造。
Energy is used to supply servers with power, but also to cool down server rooms and remove the huge amounts of heat they generate.
能量被用来为服务器提供电力，同时也用于冷却服务器室并移除它们产生的大量热量。
As Chinese makers of smartphones, personal computers and servers grow into major players in the global technology arena, they also recognize the need for localized or in-house chip suppliers to help them better differentiate their products, Yang said.
杨说，随着中国智能手机、个人电脑和服务器制造商在全球科技领域崭露头角，他们也意识到需要有本地化或内部的芯片供应商，以帮助他们更好地差异化产品。
It also will house model projects for industrial ecological integration to create an ecosystem from the CPU, motherboard, server and database to software development.
它还将设立工业生态整合的示范项目，打造从CPU、主板、服务器到数据库、软件开发的完整生态系统。
Samsung said it expected profit to decline in the fourth quarter amid weakening memory chip demand from server customers and intensifying competition in mobile phones and consumer electronics.
It offset a relatively weak demand for chips used in servers.
Samsung said mobile demand for DRAM chips would increase in the fourth quarter with new smartphone launches, while server demand for DRAM would remain weak amid the continued inventory adjustment.
Mobile demand for NAND flash memory chips would rise in the fourth quarter on the back of improving consumer sentiment and demand from Chinese manufacturers, while server demand for server solid state drive (SSD) would remain weak amid the inventory adjustment, Samsung noted.
The most innovative companies, including 89 percent of the Fortune 500 and 97 of the 100 top global banks, choose DigiCert for its expertise in identity and encryption for web servers and internet of things devices.
Inspur is the largest server maker in China.
It accounted for 37.6 percent of China's server market and 9.6 percent of the global server market in the first quarter of this year, according to data from market research company Gartner.
Server makers have a tradition of stocking up core components.
More than 5 million intelligent cloud servers are expected to be deployed by 2030 and 5 million AI professionals will be cultivated in China by 2025, according to the company.
The Ulanqab data center will cover an area of about 500 mu (about 33.33 hectares) to hold some 300,000 servers, said Kuaishou, and the launch of the center was expected in 2021.
The five-story machine room building of the center has eight IT modules and some 1,000 standard server cabinets meant to have 18,000 server devices deployed, Chen added.
Alibaba Cloud announced last week that it would invest 200 billion yuan ($28 billion) in the research and development of core technologies such as cloud operating system, servers, chips and networks within three years.
With newly-launched servers, the game has expanded to an additional 67 countries and regions, on top of its previous availability in 82 economies via the App Store or Google Play.
Micron is seeing a growing demand for the products it makes in Xi'an, mainly DRAM chips which are used in cloud computing, servers and personal computers.
When it comes specifically to DRAM chips, Gartner predicted that strong demand from cloud service providers in the first half of this year will push pricing and revenue higher in the server DRAM market.
"This product will first be applied to consumer-grade solid-state drives and will eventually be extended into enterprise-class servers and data centers in order to meet the diverse data storage needs of the 5G and AI era," Gong added.
"We are catching up orders for nearly 3 million units of all types of computers and servers, which are about three times the amount in the same period of last year," said Bai Peng, CEO of LCFC.
CEC will invest tens of billions of yuan, and nurture an elite team of over 10,000 researchers to develop a domestic operating system in the next five years, while building three products, namely a desktop and server operating system, a cloud operating system and an embedded operating system, according to CEC.
In 2019, Tencent Cloud's revenue surpassed 17 billion yuan, acquiring 1 million paying clients and boasting over 1 million servers.
It will produce personal computers, servers and other smart electronic products, Lenovo said in a statement.
Its CT lung module algorithm software, in cooperation with the server of the nation's tech giant Huawei Technologies Co, hit a high accuracy rate at 96 percent, the highest in the competition.
The NeoKylin Linux operating system developed by CS2C and the Kylin server operating system developed by TKC are the two most important domestic operating systems in the market.
The NeoKylin Linux operating system fully supports mainstream open hardware platforms at home and abroad, covering the server version and the desktop version, and it is compatible with more than 4,000 software and hardware products, said Han Naiping, general manager of CS2C.
After more than 10 years of development, the Kylin server operating system has formed three series of operating system products including a server, desktop and embedded products, as well as Kylin Cloud and Big Data.
"The processors are developed by US tech giant Intel Corp which currently dominates the global market for server chips.
"Dell will launch new generation storage and server products by the end of this year.
Despite bottlenecks in China due to trade uncertainties, analysts said that China's server business has played a major role in the company's growth through high-profit contracts.
It will bring a new round of growth in server businesses in the market," said Duan Meng, a senior analyst from market consultancy IDC.
AI technology will be used in the data center, with algorithm models helping optimize the server load and achieve smarter electric and thermal control.
Huawei uses the ARM architecture in most of its in-house chips for smartphones and computer servers.
Huawei unveiled last month a new high-end AI chip for servers, Ascend 910, which it said was "the world's most powerful AI processor" targeted at AI model training.
For instance, China has already installed technologies such as 3D cameras and WiFi network servers on its latest subway trains in cities like Changchun and Hangzhou.
Pilots can disconnect their devices, and when they do choose to share their data, it is "only uploaded to US cloud servers", the letter said.
"The lawsuit, filed on Friday at the US District Court in Washington, tells that the company shipped telecommunications equipment, including a computer server and an Ethernet switch, from China to an independent lab in California to undergo certification testing in 2017.
The court filing showed that Huawei shipped several pieces of telecommunications equipment, including a computer server and an Ethernet switch from China, to an independent testing lab in California to undergo certification testing in 2017.
The new strategy came out as the company has begun to see some rewards from the multibillion-dollar acquisitions of IBM's commodity server business and Google's Motorola Mobility smartphone unit.
"All of this has driven us now after two-and-a-half years to be one of the fastest growing server and storage companies in the world, and also very global with our products now in more than 160 countries," said Skaugen.
To this end, the number of servers in Tencent's data center has grown to more than 1 million from less than 500,000 in the past several years, despite the number of staff having increased by less than 20 percent, according to Zhong.
In late November, it confirmed that the refund period was extended to 15 working days from three days as a result of a temporary server migration.
Ofo said due to the recent change of office address, some servers need to be migrated and this led to a temporary extension of the refunding period.
Backed up with cloud servers which are protected by the same technologies used by major banks, Qupital’s online platform includes SSL (secured sockets layers) encryption to help secure the data.
It underscores IBM chief executive Ginni Rometty's efforts to expand the company's subscription-based software offerings, as it faces slowing software sales and waning demand for mainframe servers.
Dell EMC, the merged entity of former Dell Inc and EMC, launched on Wednesday its latest modular server PowerEdge MX in China.
This will empower children to play Lego Cube, but on a dedicated server, featuring additional child safety measures.
Such data will be continuously and automatically transmitted to cloud computing servers for analysis.
The company has already expanded its presence in fields such as servers, storage and security products, cloud computing, big data and artificial intelligence.
Its revenue from NAND in the fourth quarter of 2017 rose 9.8 percent from the previous quarter on the back of demand from smartphone and server markets, according to research provider Trendforce.
He said personal data including email addresses and in some cases private messages was allowed to leave Facebook servers with no real controls on how the data was used after that.
Its revenue from NAND in the fourth quarter of 2017 rose 9.8 percent from the previous quarter to $6.17 billion, Trendforce said, as demand from both smartphone and server markets lifted shipments and average prices.
For DRAM chips, server demand is very strong," said Kwon Sung-ryul, an analyst at DB Investment & Securities.
Three years ago, Inspur built the factory in California and created an R&D team focusing on producing and assembling servers for North American and South American clients.
In the past, servers dominated Inspur's business, but a month ago, Inspur released a new strategy to expand its cloud-computing products and services.
The portfolio includes reconfigurable server systems, cluster management software, performance optimization tools and open source, deep learning frameworks.
IDC reported that Inspur has developed a software-defined reconfigurable server and storage system specialized in supporting AI training and inference, in which performance can be accelerated, pooled and reconfigured.
The new partnership includes building big data centers and providing global users with basic big-data-related services including co-location, bandwidth renting, server renting and virtual hosting, as well as some value-added services such as data backup.
Drawing on its leading capabilities in chip innovation and hardware architecture design, Huawei provides a wide spectrum of HPC platform products including blade, high-density, and fat node servers.
The cutting-edge Atlas intelligent cloud hardware platform and G series heterogeneous servers coupled with Huawei Cloud innovation and expertise enable customers to access HPC and cloud converged solutions with deeper convergence between HPC and AI applications.
Inspur Group Co Ltd, China's biggest server maker, formed an alliance with global tech giants and Chinese financial institutions on Thursday to provide IT solutions to economies participating in the Belt and Road, or B&R, Initiative.
China outpaced other countries in server patent applications, which will offer a strong momentum to growth.
"Lenovo has been struggling to revive momentum in personal computers, smartphones and server businesses amid mounting competition from both domestic peers and foreign rivals.