The
server is currently experiencing technical difficulties.
服务器目前正遇到技术问题。
I just installed a new web
server to handle our increasing traffic.
我刚刚安装了一个新的web服务器来处理我们日益增长的流量。
Our database
server crashed, causing a system-wide outage.
我们的数据库服务器崩溃了，导致整个系统瘫痪。
The IT team is working on restoring the email
server as soon as possible.
IT团队正在尽快修复电子邮件服务器。
We need to upgrade our
server to improve its processing speed.
我们需要升级服务器以提高其处理速度。
The
server's firewall is configured to block unauthorized access.
服务器的防火墙配置为阻止未经授权的访问。
The company's file
server stores all the important documents securely.
公司的文件服务器安全地存储着所有重要文件。
The
server responded with a "404 Not Found" error.
服务器返回了一个“404未找到”错误。
We're migrating our
servers to a cloud-based infrastructure for better scalability.
我们正在将服务器迁移到基于云的基础设施，以便更好地扩展。
The
server administrator needs to restart the
server to apply the latest updates.
服务器管理员需要重启服务器以应用最新的更新。
Chen Zhenkuan, vice-president of Lenovo Group and general manager of the server business unit of the infrastructure business group of Lenovo China, said, the two newly launched Lenovo AI servers adhere to the two strategic characteristics of AI and green empowerment, and they cover all applications and build a comprehensive AI-oriented infrastructure.
联想集团副总裁、联想中国基础设施事业部服务器事业部总经理陈振宽表示，联想新推出的两款人工智能服务器，坚持人工智能和绿色赋能两大战略特征，覆盖所有应用，构建面向人工智能的全方位基础设施。
Moreover, the company unveiled an AI server specifically designed for large-scale model training.
此外，该公司还推出了一款专门为大规模模型训练设计的人工智能服务器。
The server reduces the training time for large language models by 70 percent.
该服务器将大型语言模型的训练时间减少了70%。
The plant focuses on building server infrastructure, storage systems and high-end personal computer workstations used by its customers throughout Europe, the Middle East and Africa.
该工厂专注于建设服务器基础设施、存储系统和高端个人计算机工作站，供欧洲、中东和非洲的客户使用。
With outstanding energy efficiency, Tencent Cloud Server AC221 obtained 5A certification for carbon emissions reduction from the China Academy of Information and Communications Technology and the Open Data Center Committee, the highest ranking for data center energy efficiency in China.
凭借卓越的能效，腾讯云服务器AC221获得了中国信息通信技术研究院和开放数据中心委员会颁发的碳减排5A级认证，是中国数据中心能效最高排名。
But WebRTC does not define the signaling interaction process, and each streaming platform has its own interaction logic between the client and the server, which leads to the latency in livestreaming.
但WebRTC没有定义信令交互过程，每个流媒体平台在客户端和服务器之间都有自己的交互逻辑，这导致了直播的延迟。
On top of the PC business, Lenovo's infrastructure solutions group also delivered record performance, achieving profitability for the first time since the company acquired IBM's server business in 2014.
除了个人电脑业务，联想的基础设施解决方案集团也取得了创纪录的业绩，自2014年收购IBM的服务器业务以来首次实现盈利。
Data Clean Rooms will be hosted on a shared server.
数据清理室将托管在共享服务器上。
In three years, as-a-service models will represent 12 percent of enterprise x86 server spending, over 50 percent of new enterprise storage spending, and around 17 percent of commercial PC spending.
三年内，以服务形式提供的产品将占到企业x86服务器支出的12%，新企业存储支出的50%以上，以及商用个人电脑支出的大约17%。
For example, when JD offered intelligent supply chain services, covering research and development, production, supply, sales and service, to Beijing-headquartered car manufacturer BAIC Group, the latter's server cost was reduced by 50 percent.
例如,京东为总部位于北京的汽车制造商北汽集团提供覆盖研、产、供、销、服全链条的智能供应链服务后,后者服务器成本降低50%。
ISG achieved its best performance in five years, with revenue of 11.67 billion yuan, and the company took the third spot in the global X86 server market.
ISG实现了五年来最佳业绩，营收达到1167亿元，同时公司在全球x86服务器市场的份额排名第三。ISG（某公司的部门或子公司）在最近的财务年度实现了过去五年中最好的业绩，其收入达到了1167亿元人民币。此外，该公司在全球x86服务器市场的份额排名第三，表明其在全球服务器市场中的竞争力和市场份额都有显著提升。x86服务器是一种基于Intel x86架构的服务器，广泛应用于企业数据中心、云计算等领域。在全球x86服务器市场排名第三，说明ISG在该领域的市场份额和影响力已经相当大，具有较强的竞争力。这样的成绩对于公司来说是一个重要的里程碑，也体现了公司在技术创新、产品优化、市场拓展等方面的不懈努力和成果。在全球竞争激烈的IT行业中，能够取得如此优异的成绩，对于ISG来说无疑是一次巨大的成功。这不仅提升了公司在行业内的地位和声誉，也为未来的发展奠定了坚实的基础。希望ISG能够继续保持良好的发展势头，不断创新和进步，在全球x86服务器市场中继续取得更加辉煌的成就。
"Just as every server must be equipped with a network card, each server will be equipped with a DPU in the future," Yan said, "It is expected that the overall market demand for DPU will exceed 200 million units in the next five years.
正如今天的每一台服务器都必须配备一张网卡，未来的每一台服务器都会装备一张DPU卡，”闫博士说道，“预计未来五年，DPU的整体市场需求将超过2亿片。"
In Mobile World Congress Shanghai 2021 held in February, Huawei unveiled its solution for zero-carbon network, including minimalized base stations, server rooms, data centers and wide use of green electricity.
在2021年2月举办的上海世界移动通信大会上，华为推出了零碳网络解决方案，包括小型化基站、机房和数据中心，以及广泛利用绿色电力。
Danfoss is on a digital transformation journey, consolidating 20 global data centers and 135 server rooms into a handful of data centers, which will be built utilizing Danfoss green technologies.
丹富仕正在进行一次数字化转型之旅，将20个全球数据中心和135个服务器室整合到少数几个数据中，这些数据中心将采用丹富仕的绿色技术建造。
Energy is used to supply servers with power, but also to cool down server rooms and remove the huge amounts of heat they generate.
能量被用来为服务器提供电力，同时也用于冷却服务器室并移除它们产生的大量热量。
It also will house model projects for industrial ecological integration to create an ecosystem from the CPU, motherboard, server and database to software development.
它还将设立工业生态整合的示范项目，打造从CPU、主板、服务器到数据库、软件开发的完整生态系统。
Samsung said it expected profit to decline in the fourth quarter amid weakening memory chip demand from server customers and intensifying competition in mobile phones and consumer electronics.
Samsung said mobile demand for DRAM chips would increase in the fourth quarter with new smartphone launches, while server demand for DRAM would remain weak amid the continued inventory adjustment.
Mobile demand for NAND flash memory chips would rise in the fourth quarter on the back of improving consumer sentiment and demand from Chinese manufacturers, while server demand for server solid state drive (SSD) would remain weak amid the inventory adjustment, Samsung noted.
Inspur is the largest server maker in China.
It accounted for 37.6 percent of China's server market and 9.6 percent of the global server market in the first quarter of this year, according to data from market research company Gartner.
Server makers have a tradition of stocking up core components.
The five-story machine room building of the center has eight IT modules and some 1,000 standard server cabinets meant to have 18,000 server devices deployed, Chen added.
When it comes specifically to DRAM chips, Gartner predicted that strong demand from cloud service providers in the first half of this year will push pricing and revenue higher in the server DRAM market.
CEC will invest tens of billions of yuan, and nurture an elite team of over 10,000 researchers to develop a domestic operating system in the next five years, while building three products, namely a desktop and server operating system, a cloud operating system and an embedded operating system, according to CEC.
Its CT lung module algorithm software, in cooperation with the server of the nation's tech giant Huawei Technologies Co, hit a high accuracy rate at 96 percent, the highest in the competition.
The NeoKylin Linux operating system developed by CS2C and the Kylin server operating system developed by TKC are the two most important domestic operating systems in the market.
The NeoKylin Linux operating system fully supports mainstream open hardware platforms at home and abroad, covering the server version and the desktop version, and it is compatible with more than 4,000 software and hardware products, said Han Naiping, general manager of CS2C.
After more than 10 years of development, the Kylin server operating system has formed three series of operating system products including a server, desktop and embedded products, as well as Kylin Cloud and Big Data.
"The processors are developed by US tech giant Intel Corp which currently dominates the global market for server chips.
"Dell will launch new generation storage and server products by the end of this year.
Despite bottlenecks in China due to trade uncertainties, analysts said that China's server business has played a major role in the company's growth through high-profit contracts.
It will bring a new round of growth in server businesses in the market," said Duan Meng, a senior analyst from market consultancy IDC.
AI technology will be used in the data center, with algorithm models helping optimize the server load and achieve smarter electric and thermal control.
"The lawsuit, filed on Friday at the US District Court in Washington, tells that the company shipped telecommunications equipment, including a computer server and an Ethernet switch, from China to an independent lab in California to undergo certification testing in 2017.
The court filing showed that Huawei shipped several pieces of telecommunications equipment, including a computer server and an Ethernet switch from China, to an independent testing lab in California to undergo certification testing in 2017.
The new strategy came out as the company has begun to see some rewards from the multibillion-dollar acquisitions of IBM's commodity server business and Google's Motorola Mobility smartphone unit.
"All of this has driven us now after two-and-a-half years to be one of the fastest growing server and storage companies in the world, and also very global with our products now in more than 160 countries," said Skaugen.
In late November, it confirmed that the refund period was extended to 15 working days from three days as a result of a temporary server migration.
Dell EMC, the merged entity of former Dell Inc and EMC, launched on Wednesday its latest modular server PowerEdge MX in China.
This will empower children to play Lego Cube, but on a dedicated server, featuring additional child safety measures.
Its revenue from NAND in the fourth quarter of 2017 rose 9.8 percent from the previous quarter on the back of demand from smartphone and server markets, according to research provider Trendforce.
Its revenue from NAND in the fourth quarter of 2017 rose 9.8 percent from the previous quarter to $6.17 billion, Trendforce said, as demand from both smartphone and server markets lifted shipments and average prices.
For DRAM chips, server demand is very strong," said Kwon Sung-ryul, an analyst at DB Investment & Securities.
The portfolio includes reconfigurable server systems, cluster management software, performance optimization tools and open source, deep learning frameworks.
IDC reported that Inspur has developed a software-defined reconfigurable server and storage system specialized in supporting AI training and inference, in which performance can be accelerated, pooled and reconfigured.
The new partnership includes building big data centers and providing global users with basic big-data-related services including co-location, bandwidth renting, server renting and virtual hosting, as well as some value-added services such as data backup.
Inspur Group Co Ltd, China's biggest server maker, formed an alliance with global tech giants and Chinese financial institutions on Thursday to provide IT solutions to economies participating in the Belt and Road, or B&R, Initiative.
China outpaced other countries in server patent applications, which will offer a strong momentum to growth.
"Lenovo has been struggling to revive momentum in personal computers, smartphones and server businesses amid mounting competition from both domestic peers and foreign rivals.
Our footprint is in various locations across the country, including the server chipset joint venture in Guizhou (province) and the internet of things joint venture in Chongqing.
Ravi Pendekanti, senior vice-president of server solutions product management and marketing at Dell, introduces the tech heavy-weight's products at a news conference in Beijing.
[Photo provided to China Daily]US group Dell Inc is ramping up its resources to tap into the Chinese server market, as the country's push for technology-driven growth is fueling a strong demand for internet data centers.
Ravi Pendekanti, senior vice-president of server solutions product management and marketing at Dell, said in Beijing that China is one of the fastest-changing server markets in the world.
In the first quarter of this year, company revenues in the international server market declined 4.6 percent year-on-year to $11.8 billion, data from the International Data Corp showed.
In the quarter, Dell grabbed the top spot in the China server market in terms of shipments.
In a move to better serve Chinese companies, Dell unveiled its 14th Generation of PowerEdge servers on Wednesday, nearly three years after the launch of its 13th Generation PowerEdge server portfolio.
"Fu Liang, an independent server expert, said Dell has managed fast growth in the server market, with an edge in shipments, but more effort was needed to expand its presence in the high-end segment in China.
It is part of broader efforts by Qualcomm, which dominates the smartphone chip sector, to compete with Intel Corp in server chips.
Guizhou Huaxintong Semiconductor Technology Co, a joint venture between Qualcomm Inc and the Guizhou provincial government, plans to start shipping China-customized server chips in 2018, a senior company executive said.
It is part of a broad effort by Qualcomm, which dominates the smartphone chip sector, to compete with Intel Corp in server chips.
ZHANG FAN / XINHUABig server maker plans to construct cloud computing centers overseasChina's biggest server maker Inspur Group Co Ltd aims to increase the contribution of its overseas revenue stream to 40 percent of its total sales by 2020, as it scrambles to tap into opportunities brought by the Belt and Road Initiative.
Lu, the owner, barista and the sole server of Herbal Coffee, said the shop once sold over 100 cups of coffee in a single day, a record.
Sugon, a leading company in the field of server, storage, cloud computing and big data in China, holds the patent for an advanced immersion cooled server.
Because of the use of liquid cooling technology, the server is energy efficient compared with traditional ones, said Ren Jingyang, senior vice-president of Sugon.
A total of 31 data center projects have been signed and settled in the region, with a total investment of 85.8 billion yuan ($11.75 billion) and a contracted server scale of 4.47 million units.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecoms industry association, said: "Humidity is a problem in data centers and server rooms.
The overall supply scale of server racks is still growing rapidly.
He started recruiting staff at a job fair on the same day, but was only able to hire one server and one dishwasher.
In 2019, traditional hardware such as server and storage will take up the lion's share of the big data market, followed by information technology services and commercial services.
If the phone detects information that it believes may be an earthquake, it will send a message to the warning center server.
The warning center server automatically determines whether an earthquake has occurred based on the information from many phones, and calculates the earthquake warning magnitude, epicenter location and time of occurrence in seconds when it is determined to be a temblor.
Amid COVID-19 impacts, companies see uptick in overseas orders for intelligent solutionsAt a restaurant in Singapore, a server is busy swerving between tables and bringing dishes to hungry customers.
The server always brings the dishes on time, never complains of being tired and is often tipped with dimes by frequent visitors.
However, the server is not a human but a delivery robot developed by Shanghai-based unicorn Keenon Robotics, which has been working as an official employee for over a year at the restaurant.
Founded in 2010, Keenon Robotics leverages its fully autonomous positioning and navigation technology to offer robots both at home and abroad, including server, disinfection and delivery robots.
Notably, the total server carrying capacity in the 18 data centers had exceeded 2.25 million units.
Chinese tech company Lenovo launched its latest server products as part of its broader push to build a digital foundation to help accelerate digital transformation.
Liu said the launch of Lenovo's server products under the new brand Wentian will help Chinese enterprises to lead the intelligent era with more complete new IT full-stack services.
Liu said last year that Lenovo aims to be the No 1 player in the Chinese server market in about five years, and the company wants to "take the throne" of the local IT service industry in three to four years.
Chinese telecom equipment maker ZTE Corp launched on Thursday five types of server products with strong computing power, mass storage, and stability and reliability, as part of the company's broader push to bolster the digital transformation of various industries.
xa0ZTExa0has deployed its server and storage products in more than 40 countries and regions around the world, covering fields like communications, internet, finance, power, government and transportation," said Guo Shubo, vice-president of ZTE and general manager of server and storage product line at ZTE.
The company is committed to developing high-quality server and storage products, in an effort to facilitate the digital transformation of various industries and provide a stable and reliable computing infrastructure, Guo added.
OpenEuler now accounts for 25 percent of the new market of server operating systems in China.
The company unveiled a string of server products including the H3C Uni-Server G6 last week to meet such demand.
Desktop applications boosted by multitask functionsLoongson Technology Co LtdBased on LoongArch, the team designed a 4-core 64-bit CPU for desktop applications — LS3A5000 — last year and a 16-core 64-bit CPU for server applications — LS3C5000 — this year.
It now fits into any server, cloud, edge and embedded scenarios with the support of the unified OS architecture.
Moving the server to China, Tesla can better serve local customers with improved service response speed and reliability by solving practical problems such as unstable connections in the Tesla app.
"We have close relationships with Alibaba Cloud, Tencent Cloud and Chinese server maker Inspur.
“我们与阿里巴巴云、腾讯云以及中国服务器制造商浪潮建立了紧密的合作关系。”
Lenovo Group Ltd on Monday showcased big ambitions to be the top player in both the Chinese server and IT service markets, as the tech heavyweight is beefing up efforts to transform from a hardware maker into an intelligent services and solutions provider.
联想集团有限公司周一展示了其在成为中国服务器和IT服务市场领军者的宏大抱负，这家科技巨头正在加大力度，从硬件制造商转型为智能服务和解决方案提供商。
Liu Jun, president of Lenovo China, said it is formulating plans to be the No 1 player in the Chinese server market in about five years, and the company aims to "take the throne" of the local IT service industry in three to four years.
Its server business was among the top four in the Chinese market with a share of 7.6 percent.
其服务器业务在中国市场位居前四，市场份额达7.6%。
The partnership includes building big data centers and providing global users with basic big data-related services, including co-location, bandwidth renting, server renting and virtual hosting, as well as some value-added services like data backup.
This move requires not only manpower and financial resources, but also additional technology and server support.
For instance, more efforts will be made to drive server assembly operations with the help of the province's cloud computing industries, coordinate the intelligent hardware sector with its healthcare sectors and promote the internet of things with the help of the province's agricultural technologies.
The president of Tianjin Phytium Information Technology Co Ltd, a Chinese manufacturer of server chips or integrated circuits (ICs), has been busy answering incessant phone calls from prospective customers desperate to receive supplies of chips.
On the same day, Huawei unveiled a new server product by partnering with the US chip giant Intel.
Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said the Chinese market is critical for global technology vendors, including personal computer and server businesses where Huawei is a key player partnering with leading chipset manufacturers like Intel and AMD.
On Tuesday, Huawei unveiled a new server product by partnering with US chip giant Intel.
The committee also accused TikTok of transferring US user information to a Chinese server and cooperating with the Chinese government's content review, but so far it has not given any public evidence to substantiate its allegation.