The server crashed last night, causing a significant downtime for our website.
服务器昨晚崩溃了，导致我们的网站出现了长时间的停机。
Could you please pass me the salt server?
你能把盐瓶递给我吗？
Our IT team is working on setting up a new mail server to improve communication efficiency.
我们的IT团队正在忙着设置一个新的邮件服务器以提高沟通效率。
The game server will undergo maintenance from 2 AM to 6 AM tomorrow.
游戏服务器将于明天凌晨2点至6点进行维护。
She works as a server at a busy downtown restaurant.
她在市中心一家繁忙的餐厅做服务员。
The cloud server allows us to access our files from anywhere with an internet connection.
云服务器使我们能够在任何有互联网连接的地方访问我们的文件。
Make sure to back up the data regularly to avoid loss in case of server failure.
确保定期备份数据，以防服务器故障导致数据丢失。
The dedicated server ensures our website runs smoothly even during high traffic periods.
专用服务器确保了即使在高流量期间，我们的网站也能平稳运行。
He accidentally spilled water on the server, leading to a system shutdown.
他不小心将水洒到了服务器上，导致系统关闭。
As a server-side programmer, her primary responsibility is to maintain the application's backend functionality.
作为一名服务器端程序员，她的主要职责是维护应用程序的后端功能。
"It seems that the current arrangement has nothing to do with a 'sale', after months of insistence by the US government that TikTok sever its US operations from Chinese ownership," he said.
Kalanick disclosed on Tuesday that he has sold off all his Uber stock-estimated at more than $2.5 billion-and is resigning from the board of directors, severing ties to the company he co-founded a decade ago.
NEW YORK — FedEx is severing ties with Amazon as the online retailer builds out its own delivery fleet and becomes more of a threat.
Wu Tongxing, deputy director of the Bureau of Enterprise Reform at the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, said work to sever the links between SOEs and around 90 percent of their affiliated hospitals and health centers had taken place in the first 10 months of this year.
Decoupling and severing ties are highly detrimental and may lead to significant economic risks.
The BRI does not target any party or seek to form cliques, nor does it attempt to decouple or sever supply chains, Wang said, adding that it pursues the common development of humanity instead, with great vitality and influence.
Decoupling and severing ties is highly detrimental and may lead to significant economic risks.
Belen Garijo, chief executive of Germany's leading science and technology group Merck, said that severing commercial ties with China would come with a substantial economic cost.
Similarly, The Financial Times cautioned in early August that it would be challenging for Europe to sever or reduce ties with such an important trading partner as China, which accounts for 14 percent of global exports.
The US has restricted outbound investment by its companies and is engaged in "decoupling and severing supply chains" in the investment field under the guise of "de-risking", which has seriously deviated from the principles of market economy and fair competition advocated by the US side, and affected normal business decisions of enterprises, the ministry said.
Decoupling or severing ties with China would not be practical and would not benefit any country or company.
Their anti-market actions, such as "decoupling and severing supply chains," have not only disrupted global economic and trade exchanges but also hindered normal economic activities of enterprises.
Forced decoupling and severing supply chains, which could have serious consequences, should be rejected," Zhang said.
张表示，应拒绝强制脱钩和切断供应链的做法，因为这可能会带来严重后果。
Joint efforts should be made to reject unilateralism, protectionism, bullying, economic coercion, acts of decoupling and severing supply chains to keep global industrial and supply chains stable and promote the recovery and development of the world economy, she said.
Accompanied by a business delegation of senior executives from a range of French companies, Macron said that China and the EU should work with each other to stay away from the trap of economic decoupling and severing supply chains, and keep deepening the EU-China comprehensive strategic partnership, according to Xinhua News Agency.
Despite global economic downturn and US sanctions, China has made it clear that any attempts to sever supply chains will harm the world, and the country will continue to play an important and positive role in stabilizing global industrial chains.
Amid the global economic downturn and geopolitical uncertainties, China has made it clear that any attempts to sever supply chains will harm the world, and the country will continue to play an important and positive role in stabilizing global industrial chains, they added.
During their discussions, Xi said that starting a trade or technology war, building walls and barriers, and pushing for decoupling and severing supply chains all run counter to the principles of a market economy and undermine international trade rules.
Regarding supply-chain cooperation among BRICS countries, Wang pointed out that some countries' attempts to decouple from others, sever supply chains and build "a small yard with high fences" have seriously affected the security and stability of the global supply chain and hindered the recovery of the global economy.
SHOWING GREAT RESILIENCEPressurized by some nations' push to decouple and sever supply chains under the pretext of security and impose trade restriction measures in the name of "de-risking," China's manufacturing industry has maintained resilience and made advancement through persistent technological innovation, continuing to provide diverse and affordable products and services to consumers around the globe.
Revenues and profits of some overseas chip manufacturers have contracted significantly of late as the United States pushes for decoupling and severing supply chains to and from China, an official said on Thursday.
"But it does not mean that we would sever our ties with the global auto chip supply chain.
但这并不意味着我们会切断与全球汽车芯片供应链的联系。
But it does not mean that we would sever our ties with the global auto chip supply chain.
As the world is deeply concerned with the COVID-19 outbreak's disruptions on the global supply chain, some US officials have attempted to pour oil on the flames by using political forces to sever normal supply cooperation.
If the US government leverages its technological superiority in an area to sever the global supply chain, the US industry in that area will risk losing vitality, and it is just a matter of time before other countries develop their own alternatives of equal or even better quality.
Contrary to some US politicians' despicable practices of threatening to sever chip-related supply chains amid the pandemic, China has been scrambling to help local factories of international companies resume production to help stabilize global supply chains.
Experts said the US move underscores once again how rural US telecom carriers rely heavily on Huawei equipment for network coverage and that US companies are hurt significantly when political forces sever normal business links.