Eric worked as a draftsman in a shipyard.
埃里克在造船厂当绘图员。
They have awarded the contract to a British shipyard.
他们将合同给了一家英国造船厂。
Tom was a fitter at the shipyard.
汤姆曾是船坞的装配工。
The shipyard is known for constructing massive cargo vessels.
这家造船厂以建造大型货船而闻名。
At the shipyard, workers were busy welding metal plates together to form the hull of a new ship.
在造船厂里，工人们正忙着焊接金属板，以形成新船的船体。
The shipyard has been in operation since the early 1900s, building everything from small sailboats to giant tankers.
这家造船厂自20世纪初就开始运营，建造的船只从小型帆船到巨型油轮应有尽有。
After years of decline, the shipyard received a government grant to modernize its facilities and boost employment.
经过多年衰落，这家造船厂获得了政府拨款来现代化其设施并增加就业。
The launch ceremony at the shipyard marked the completion of a state-of-the-art cruise liner.
造船厂的下水仪式标志着一艘最先进的邮轮的完工。
Shipyard engineers use advanced computer software to design ships that are more efficient and environmentally friendly.
造船厂的工程师使用先进的计算机软件设计更高效、更环保的船舶。
Due to increased demand for offshore wind farms, the shipyard has shifted its focus to building specialized vessels for their installation and maintenance.
由于对海上风电场的需求增加，造船厂已将其重心转向建造用于安装和维护风电场的专业船只。
A strike at the shipyard caused significant delays in the delivery of several naval destroyers.
造船厂的罢工导致多艘海军驱逐舰的交付出现重大延误。
The shipyard offers guided tours, allowing visitors to witness the intricate process of shipbuilding up close.
造船厂提供导游参观服务，让游客近距离观看复杂的造船过程。
With the rise of automation, the shipyard has implemented robotic systems to enhance productivity and precision in manufacturing.
随着自动化技术的兴起，造船厂已经实施了机器人系统以提高生产和制造的精确度。
"In addition to further enhancing our partnerships with Chinese shipyards such as CSSC and other privately-owned shipbuilders, we have invested in technologies and innovations that have both boosted fuel efficiency and enabled an increase in alternative-fueled vessels," said Agnevall.
Agnevall说：“除了进一步加强我们与中国船舶重工集团等中国造船厂和其他私营造船厂的合作伙伴关系外，我们还投资于技术和创新，这些技术和创新既提高了燃料效率，又增加了替代燃料船舶的数量。”。
Eager to seize more market share in China, Wartsila announced last year that it will supply its hybrid propulsion system to four new heavy lift vessels being built at Anhui province-based Wuhu Shipyard Co Ltd.
瓦锡兰公司去年宣布，将为安徽省芜湖造船厂有限公司正在建造的四艘新的重型起重船提供混合动力推进系统，以期在中国抢占更多的市场份额。
All test results met the required standards, according to the Shanghai-based shipyard.
上海船厂表示，所有测试结果都符合要求的标准。
The ship, jointly built by Guangzhou Shipyard International Co Ltd and China Shipbuilding Trading Co Ltd, is 366 meters long and 51 meters wide, GSI said in a statement on Monday.
广船重工周一在一份声明中表示，该船由广州造船国际有限公司和中国船舶贸易有限公司联合建造，长366米，宽51米。
Guangzhou Shipyard International Co Ltd has recently become the shipbuilder with the largest construction orders for dual-fuel pure car truck carriers, or PCTCs, in the world, officials said.
官员们表示，广州船厂国际有限公司最近成为世界上双燃料纯汽车载重汽车建造订单最多的造船厂。
It was the first time Yantian Port realized bonded LNG refueling after completing LNG refueling for international vessels earlier, according to a statement released by Guangzhou Shipyard International Co Ltd, a subsidiary of China State Shipbuilding Corp listed on the Shanghai Stock Exchange.
根据在上海证券交易所上市的中国船舶集团有限公司子公司广州造船厂国际有限公司发布的一份声明，这是盐田港在早些时候完成国际船舶液化天然气加油后首次实现保税液化天然气加油。
The first Adora cruise ship, now under construction in Shanghai Waigaoqiao shipyard, will feature a trendy state-of-the-art shopping center, covering an area of about 2,000 square meters, the largest one of its kind at sea in China.
目前正在上海外高桥造船厂建造的第一艘阿多拉游轮将以一个时尚的最先进的购物中心为特色，占地约2000平方米，是中国海上最大的购物中心。
Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd, a Shanghai-based subsidiary of China State Shipbuilding Corp Ltd (CSSC), delivered a mega-container carrier from its Changxing shipyard to MSC in Shanghai in early August.
8月初，中国船舶重工股份有限公司（CSSC）上海分公司沪东-中华船舶（集团）有限公司从长兴造船厂向上海MSC交付了一艘大型集装箱船。
The first domestically built large cruise ship was launched at the shipyard of Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding in December.
12月，第一艘国产大型邮轮在上海外高桥造船厂下水。
In this context, Guangzhou Shipyard International Co Ltd, a listed arm of China State Shipbuilding Corp, said it currently has orders to build 38 environmentally friendly vessels.
在这种情况下，中国船舶重工集团公司的上市子公司广州造船厂国际有限公司表示，目前已接到建造38艘环保型船舶的订单。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419