Tom's
siblings are in their twenties.
汤姆的兄弟姐妹都是20来岁。
Mary's my one and only sibling.
玛丽是我唯一的兄弟姐妹。
I have two
siblings, an older brother and a younger sister.
我有两个兄弟姐妹,一个哥哥和一个妹妹。
She is very close to her
siblings and they often spend weekends together.
她和她的兄弟姐妹关系非常好,他们经常一起度过周末。
My sibling rivalry with my brother was intense when we were growing up.
我们小时候,我和我弟弟的竞争非常激烈。
Despite being twins, the
siblings have very different personalities.
尽管是双胞胎,但他们两人的性格截然不同。
She always includes her
siblings in important decisions, valuing their opinions.
她总是在做重要决定时考虑到她的兄弟姐妹,重视他们的意见。
The
siblings shared a room until they were teenagers.
这对兄妹在青少年之前一直共用一个房间。
He's the youngest of three
siblings and often feels overshadowed by his older brothers.
他是三个兄弟中最小的一个,常常觉得自己被两个哥哥的光芒所掩盖。
Their sibling bond is so strong that they can finish each other's sentences.
他们的兄弟姐妹间的纽带如此紧密,以至于能互相接完对方的话。
After their parents passed away, the
siblings came together to support one another.
在父母去世后,兄弟姐妹们团结在一起互相支持。
She never fails to amaze me with her generosity towards her
siblings.
她对兄弟姐妹的慷慨大方总是让我感到惊讶。
The 24-year-old, who has three siblings, told Xinhua that he was raised alone by his mother after the death of his father.
这位24岁的男子有三个兄弟姐妹,他告诉新华社记者,父亲去世后,他由母亲独自抚养。
Wenani told Xinhua that his job at the Nairobi expressway has also inspired his other five siblings to study hard so that they can find well-paying jobs in the future.
Wenani告诉新华社记者,他在内罗毕高速公路的工作也激励了他的其他五个兄弟姐妹努力学习,以便将来能找到高薪工作。
I haven't met my siblings and their families for several years," she said.
"Now, I am also inviting my Lao siblings and foreign guests to take a train tour in Laos, to see how good it is," said the Lao officer.
Most of them are single-child families-and they long for a sibling or two for their only child, and think having multiple kids in the family is the way toward happiness.
他们中的大多数是独生子女家庭——这些家庭渴望为他们的独子或独女增添一两个兄弟姐妹,并认为家庭中有多个孩子是通往幸福的道路。
The film, putting spotlight on sibling relationship, tells the story between a teenage girl and her younger brother after their parents died in a car crash.
这部电影着重展现了兄弟姐妹之间的关系,讲述了一对青少年女孩和她的小弟弟在父母死于车祸后所经历的故事。
My grandmother, mother and siblings all worked there at different times," said Hu, adding that his family has strong feelings toward the factory's development.
He said the current electric Audi models are designed based on their gasoline siblings but Chinese customers expect EVs to be different from gasoline ones in the first place, saying that is why Audi is successful in Europe but not here in China.
The range-extending C11 has the same design language as its electric sibling.
Many global carmakers view EVs as vehicles powered by a battery, and resembling their gasoline siblings as much as possible in terms of handling, which is also what customers demand in European countries.
Many international carmakers' definition of EVs are vehicles powered by battery, so they should resemble their gasoline siblings as much as possible in terms of handling, and this is what local customers demand in European countries.
It's targeted at the Generation Z, which means the potential customers will be aged below or around 30, and it thus reaches the youngest customer base among the mid-sized sedans, including the Sonata from its sibling Hyundai.
GAC Honda delivered 73,617 cars in January, up 1.61 percent, while the sibling GAC Toyota's sales skyrocketed 74.82 percent year-on-year to 79,700.
The new Volvo inspires some more dynamic approach than its siblings of XC90 and XC60 models, and its attitude on tarmac, sitting in a shorter wheelbase and pulling a lower weight, confirms that.
Move comes after firm turns largest shareholder in German carmaker with 9.69% stakeHong-Kong listed Geely Automobile Holdings Ltd said on Monday it may cooperate with Mercedes-Benz owner Daimler AG, as its sibling Geely Group has become the largest shareholder in the German carmaker with a 9.69 percent stake.
Mercedes-Benz saw a shortfall of 8,000 of its namesake vehicles, but it became the first premium carmaker to sell more than 600,000 cars a year in China if coupled with its sibling Smart cars.
Most luxury carmakers have started production in China, such as the three main German brands, Cadillac and Jaguar Land Rover, as well as Lexus' smaller Japanese siblings Infiniti and Acura.
For instance, a virtual anchor named Liu Yexi managed to attract more than 3 million followers, just five days after her debut on Douyin, the sibling app of TikTok, a short video-sharing platform.
例如,一位名为刘夜熙的虚拟主播在抖音(TikTok的姊妹应用,一个短视频分享平台)上首次亮相仅五天,就成功吸引了超过300万粉丝。
Fang Xinghai, vice-chairman of the CSRC, said China will continue to steadily expand the opening up of specific futures varieties, broadening the scope of the dollar-denominated qualified foreign institutional investor scheme (QFII) and its yuan-denominated sibling, RQFII.
For example, last year, China scrapped quotas on the dollar-denominated qualified foreign institutional investor scheme (QFII) and its yuan-denominated sibling, RQFII, further streamlining the procedures for foreign institutional investors.
Amid efforts to further open up the financial market, China last year scrapped quotas on the dollar-denominated QFII scheme and its yuan-denominated sibling, RQFII, which further streamlined the procedures for foreign institutional investors.
On Thursday, China announced it will scrap the quotas for the dollar-denominated qualified foreign institutional investor (QFII) scheme and its yuan-denominated sibling, RQFII, in a bid to further facilitate foreign institutional investors' participation in the country's financial market.
The country will remove quotas on the dollar-denominated qualified foreign institutional investor (QFII) scheme and its yuan-denominated sibling, RQFII, according to a new rule issued by the People's Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange, which will take effect on June 6.
China will remove quotas on the dollar-denominated qualified foreign institutional investor (QFII) scheme and its yuan-denominated sibling, RQFII, according to the provisions issued by the People's Bank of China and the State Administration of Foreign Exchanges, which will take effect on June 6.