The signatory countries agreed to reduce carbon emissions.
签署国同意减少碳排放。
The treaty was signed by the major world powers, each a signatory to it.
这项条约由世界主要大国签署，它们都是条约的签署方。
The signatory nations pledged to uphold the principles of democracy and human rights.
签署国承诺维护民主和人权的原则。
The agreement was signed by the company's CEO, acting as the signatory on behalf of the corporation.
该协议由公司首席执行官签署，代表公司作为签字人。
The contract is not valid unless signed by all signatory parties.
除非所有签署方都签字，否则合同无效。
The signatory states have an obligation to implement the provisions of the pact.
签署国负有执行协议条款的义务。
The bank requires a signatory's signature for any large withdrawal from the account.
银行对于账户中的大额取款需要签名人签名。
The environmental agreement was signed by numerous signatory countries at the UN summit.
在联合国峰会上，许多国家签署了这项环保协议。
The signatory parties must adhere to the dispute resolution mechanism outlined in the agreement.
签署方必须遵守协议中概述的争端解决机制。
The treaty, once ratified by the respective signatory parliaments, will come into force.
一旦各签署国议会批准，该条约将开始生效。
Highlighting that these new investments aim to provide advanced silicone products for customers in China and other countries, such as signatory countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement and the economies of the Belt and Road Initiative, Zhang said that Elkem, also an international arm of China's Sinochem Holdings, will increase investments in high-tech products to support China's industrial upgrade and green transformation.
张强调，这些新投资旨在为中国和其他国家的客户提供先进的有机硅产品，如《区域全面经济伙伴关系协定》签署国和“一带一路”倡议倡议经济体，将加大对高科技产品的投资，支持中国产业升级和绿色转型。
As the Regional Comprehensive Economic Partnership pact has created favorable conditions to boost two-way investment and foreign trade, Marzin predicted companies from signatory countries will have more demand to participate in various trade shows in the Asia-Pacific region in the years ahead.
由于《区域全面经济伙伴关系协定》为促进双向投资和对外贸易创造了有利条件，马尔津预测，未来几年，签署国的公司将有更多的需求参加亚太地区的各种贸易展。
As the Regional Comprehensive Economic Partnership pact has created favorable conditions to spur foreign trade and investment activities, Jones said companies from signatory countries will have more demand to participate in various trade shows in the Asia-Pacific region in the years ahead.
由于《区域全面经济伙伴关系协定》为刺激外贸和投资活动创造了有利条件，Jones表示，未来几年，签署国的公司将有更多的需求参加亚太地区的各种贸易展。
That is especially so with economies participating in the development of the Belt and Road Initiative and signatory countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement.
参与“一带一路”倡议建设的经济体和区域全面经济伙伴关系协定签署国尤其如此。
"But established structural elements will sustain the growth of China's exports next year, as overseas demand for daily necessities, electronics and electric vehicles has notably soared in recent months," he said, adding that the one-year-old implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership pact will bring increments in foreign trade between China and other signatory countries, in particular ASEAN member states.
他说：“但随着近几个月来海外对日用品、电子产品和电动汽车的需求明显飙升，既定的结构要素将维持明年中国出口的增长，特别是东盟成员国。
Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co Ltd, one of China's major construction machinery manufacturers by production capacity, will conduct more greenfield investment in signatory countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership in the years ahead, said a senior executive on Wednesday.
一位高管周三表示，中国主要的工程机械生产商之一中联重科科技有限公司将在未来几年在《区域全面经济伙伴关系》签署国进行更多的绿地投资。
Apart from building more overseas warehouses in signatory states of the RCEP pact in the coming years, Chou said the New York Stock Exchange listed company has built overseas warehouses in Southeast Asian markets, as well as export transshipment warehouses in China.
周表示，除了未来几年在RCEP协定签署国建造更多海外仓库外，这家纽约证券交易所上市公司还在东南亚市场建造了海外仓库，并在中国建造了出口转运仓库。
The RCEP means not only lower tariffs, lower barriers and easier market access among signatories, but also higher requirements on the supply chain management efficiency for ports and the shipping industry in the region.
RCEP不仅意味着签署国之间更低的关税、更少的壁垒和更便捷的市场准入，还对区域内港口和航运行业的供应链管理效率提出了更高的要求。
"Bezos has yet to join "The Giving Pledge" created by fellow billionaires Bill and Melinda Gates and Warren Buffett, whose more than 180 signatories have promised to give more than half of their fortunes to philanthropy.
The two signatories aim to work together more closely in the areas of trade financing, capital market advisory series, re-financing, payments and wealth management in particular.