Eric is a man of
sincerity.
埃里克是一个真诚的人。
Tom hasn't a modicum of
sincerity汤姆一点诚意也没有。
Lisa spoke with total
sincerity.
丽萨讲的是由衷之言。
Her
sincerity touched the hearts of everyone in the room.
她的真诚感动了在场的每一个人。
The apology seemed lacking in
sincerity due to his insincere tone.
由于他不真诚的语气,道歉显得缺乏诚意。
Sincerity is a key element in building strong, lasting relationships.
真诚是建立牢固持久关系的关键因素。
His words were simple, but their
sincerity resonated deeply.
他的话很简单,但其中的真诚深深共鸣。
The judge praised the defendant's
sincerity during the heartfelt apology.
法官表扬了被告在真挚道歉时表现出来的诚意。
Sincerity in one's intentions can often be sensed by others本能地. (一个人的真诚意图往往能被他人本能地感受到。
The artist's work was celebrated for its
sincerity and emotional depth.
这位艺术家的作品因其真诚和情感深度而受到赞誉。
Her
sincerity when admitting her mistake helped regain trust from her colleagues.
她承认错误时的真诚帮助她重新获得了同事的信任。
A sincere smile can brighten someone's day more than any material gift.
一个真诚的微笑比任何物质礼物更能照亮人的一天。
It's not just what you say, but how sincerely you say it that matters.
重要的不仅仅是你说什么,而是你说话时的真诚程度。
China has massive data resources, a solid market foundation, and outstanding innovative capabilities in developing digital trade, while a string of supportive measures rolled out in recent years confirmed the country's sincerity to develop the sector, said Shan.
单说,中国在发展数字贸易方面拥有庞大的数据资源、坚实的市场基础和卓越的创新能力,而近年来推出的一系列支持措施证实了中国发展数字贸易的诚意。
Ant Group said on Friday night that it accepted the decision on administrative penalties from financial regulatory authorities, and will comply with the terms of the penalty with sincerity and ensure its compliance with the determination.
蚂蚁集团周五晚间表示,接受金融监管部门的行政处罚决定,并将真诚遵守处罚条款,确保遵守处罚决定。
"For Tony Wang, founder of Shenzhen-based Leiyin Audio, his travel from China to Las Vegas is to signify his sincerity and enhance existing cooperation with his US partners.
“对于深圳雷音音响创始人Tony Wang来说,他从中国到拉斯维加斯的旅行是为了表明他的诚意,并加强与美国合作伙伴的现有合作。
"The new brand campaign highlights AMD's sincerity and determination to cooperate with the local information technology industry and make contributions to China's digital economy and sustainable development," said Spencer Pan, senior vice-president and president of AMD Greater China.
AMD大中华区高级副总裁兼总裁Spencer Pan表示:“新品牌活动凸显了AMD与当地信息技术行业合作的诚意和决心,为中国的数字经济和可持续发展做出贡献。”。
"Against the background of our joint victory in the fight against the epidemic, our latest investment company in Shanghai firmly proves L'Oreal's undoubted commitment to Shanghai and the Chinese market and the sincerity to co-create with industry partners in the ecosystem," he said.
他说:“在我们共同战胜疫情的背景下,我们在上海的最新投资公司坚定地证明了欧莱雅对上海和中国市场毋庸置疑的承诺,以及与生态系统中的行业合作伙伴共同创造的诚意。”。
"Against the background of our joint victory fighting against the epidemic, our investment also firmly proves L'Oreal's undoubted commitment to Shanghai and the Chinese market, L'Oreal's sincerity to co-create with industry partners in the ecosystem and L'Oreal's confidence in the Chinese market," he said.
他说:“在我们共同战胜疫情的背景下,我们的投资也坚定地证明了欧莱雅对上海和中国市场毋庸置疑的承诺,欧莱雅与生态系统中的行业合作伙伴共同创造的诚意,以及欧莱雅在中国市场的信心。”。
"Alibaba accepts the penalty with sincerity and will ensure its compliance with determination," the company said in a statement soon after the decision was announced.
“阿里巴巴集团尊重并接受监管部门的决定。我们将以此为鉴,坚定履行平台责任,秉持公开、透明的原则,持续与监管部门保持密切沟通,确保全面符合监管要求。”阿里巴巴在处罚决定公布后不久发表的声明中表示。
"Alibaba accepts the penalty with sincerity and will ensure its compliance with determination," Alibaba said in a statement soon after the decision was announced.
“阿里巴巴接受处罚,并将坚决确保合规。”在处罚决定公布后不久,阿里巴巴发表声明称。
"Chinese people always treat others with sincerity, and we are earnest to provide the best products for the Jakarta-Bandung HSR project.
中国人总是以真诚待人,我们致力于为雅加达-万隆高铁项目提供最优质的产品。
An editorial by People's Daily on Monday questioned the sincerity of the apologies by foreign companies.
"Yuan Zheng, an expert on the US at the Chinese Academy of Social Sciences, said that Trump's remarks are positive gestures, but the US needs more actions than words to show sincerity.
The US should "show sincerity" in bilateral trade talks and take convincing steps to correct its protectionist behavior, he said.
I didn't really have any reason to doubt their sincerity.
XIAMEN — China's commitment to high-standard opening-up and improved business environment has boosted the confidence of foreign investors attending the just-concluded 23rd China International Fair for Investment and Trade (CIFIT), with senior officials reiterating the country's sincerity in facilitating international exchanges and cooperation.
Also on Monday, Chinese Premier Li Qiang said that China-US relations and economic and trade cooperation are facing certain difficulties at present, which require both sides to show sincerity and meet each other halfway.
A city full of opportunities and sincerity is confidently reaching out to the outside world, looking to achieve common development with all interested international partners.
That shows China's determination and sincerity to adhere to peaceful development and promote the construction of a community with a shared future for humanity, he added.
Indeed, a number of cooperation projects and productive mechanisms for equal dialogue have all become clear proof of China-Africa cooperation that is carried out in line with the principles of sincerity, real results, affinity and good faith, and with a commitment to the greater good and shared interests.
ZHANG: The dual carbon goals show China's commitment to coping with climate change and demonstrate its sincerity in accelerating energy transformation.
Such sincerity, combined with incentive programs to "streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services".
"The investment also firmly proves our undoubted commitment to Shanghai and the Chinese market, our sincerity to co-create with industry partners in the ecosystem and our confidence in the Chinese market," he said.
In the face of difficulties and challenges, we must show a will of solidarity, an inclusive frame of mind, a resolve for openness and sincerity in cooperation.
Zhao said that China has every sincerity in developing its relations with the EU.
Calling the signing of the RCEP a "milestone" in China's pursuit of opening-up, Zhong said the agreement manifests the country's sincerity and commitment to opening its market.
Husnah was one of over 500 delegates attending the Urumqi International Aviation Hub Construction Forum held early this month, with the theme "aviation hub connects Asia and Europe, openness and sincerity for win-win cooperation".
The client clearly recognizes our sincerity and our strengths," he said.
There is no doubt among the comity of nations about China's sincerity and commitment to continuously expand opening-up.
Alibaba Group Holding Ltd said in a statement that the company accepts the penalty with sincerity and will ensure its compliance with determination.
阿里巴巴集团控股有限公司在一份声明中表示,公司诚恳接受处罚,并将坚决确保合规。
"The rapid expansion of the insurance coverage, including such details as free registrations for the first visit and free testing, shows the urgency and sincerity Hainan FTP practices to benefit all people," Chen said.
保险覆盖范围的迅速扩大,包括首次就诊免费注册和免费检测等细节,显示了海南FTZ为全民谋福利的紧迫性和真诚性,"陈说。
At a time of rising protectionism, China's sincerity is unmistakable.
"The Audi Q6 is the first model to adopt Audi's latest design language and to innovatively incorporate the Chinese mythical beast Qilin and German modern design concepts, bringing a large SUV full of sincerity to the Chinese market and consumers.
The CCA mentioned companies should pay attention to consumers' complaints, negotiate with sincerity and offer reasonable explanations and effective solutions.
Jilin Governor Jing Junhai said the agreement shows the parties' confidence and sincerity in deepening cooperation and marks a new stage for the first Hongqi sports car's production, according to Jilin Fabu, the province's online news portal.
"During the Shanghai auto show, Kevin Chen, general manager of the marketing and communication division of Lexus China, said: "Treating guests with the utmost sincerity assists Lexus to be approved by a million users, which is our unique brand advantage. "
I think people can see our sincerity and the importance we attach to the Chinese market. "
"As for the reiterated opening-up, at the current moment, we believe that it reflects the determination and sincerity of the Chinese authorities," he said, adding that he hopes to see concrete implementation measures for the announced policies.
"Taking the opportunity to implement the Foreign Investment Law, and with the utmost effort and sincerity, Shanghai endeavors to create a better environment, provide better services and facilitate foreign-invested projects in taking root and bearing fruit here," Xu said.
I think that's because of my 'fierce sincerity'," Cai said reminiscing in his Beijing office.
Cai lives his motto-utmost sincerity.
"Sincerity and perseverance helped Cai climb the business ladder quickly, said those close to him.
"We have sent out invitation with sincerity, but it ultimately depends on themselves to consider their entries, and we will not intervene," Jin said.
He stressed that it is necessary to practice the principles of China's Africa policy -- sincerity, real results, amity and good faith, and pursuing the greater good and shared interests, so as to make greater contributions to deepening China-Africa pragmatic cooperation.
"China and Japan should communicate with sincerity and credibility, learn from history, chart the course of bilateral relations from a strategic perspective and establish a relationship that meets the demands of the new era," Cai added.
"I expect all parties and stakeholders to show the greatest sincerity, demonstrate the greatest flexibility, seek the greatest common denominator, and promote the conclusion of the framework in the second phase of the meeting," Huang said.
Algeria's Ambassador to China Hassane Rabehi said China's achievements were due to the leadership of the CPC and its global vision, saying that the congress has showed China's sincerity and efforts to uphold peace and development and promote exchanges among civilizations.