The steak sizzled on the hot grill, filling the kitchen with an appetizing aroma.
牛排在热烤架上嘶嘶作响，厨房里弥漫着令人垂涎的香气。
The fireworks sizzled and popped in a dazzling display of colors.
烟火在空中噼啪作响，展现出炫目的色彩。
The summer heat sizzled, turning the city into a sweltering inferno.
夏日的酷暑炽烈，让城市变得像一个闷热的炼狱。
The new album by the pop star sizzled on the charts, topping for several weeks.
这位流行歌星的新专辑在音乐排行榜上炙手可热，连续几周位居榜首。
The party sizzled with excitement as everyone eagerly awaited the guest of honor's arrival.
派对上充满了兴奋，大家都热切地等待着贵宾的到来。
The spicy sauce sizzled as it hit the pan, releasing a pungent aroma.
辣椒酱一入锅就发出嘶嘶声，散发出浓郁的香味。
The electric current sizzled through the wire, causing a bright flash.
电流通过电线时发出嘶嘶声，伴随着一道明亮的闪光。
The energy between the two dancers sizzled, making their performance truly captivating.
两位舞者之间的火花四溅，使他们的表演格外引人入胜。
The rumor about the celebrity's secret project sizzled around the internet, generating massive curiosity.
关于这位名人的秘密项目的谣言在网络上迅速传播，引发了极大的好奇。
The chef's special dish sizzled and steamed, promising a delightful culinary experience.
厨师的特色菜在锅中嘶嘶作响，冒出蒸汽，预示着一次美味的餐饮体验。
The sizzling trend has been given more weight in light of the novel coronavirus epidemic, as people have become more cautious about food safety and attach greater importance to food-related carbon footprints, said Daisy Li, food and drink associate director at consultancy Mintel in China.
Noodles boiled in bone soup served with peanut butter, and wontons filled with juicy meat in a sizzling soup -- these are the delicacies that have swept across the streets of China and are making their way overseas.
The ongoing 19th Asian Games in Hangzhou, Zhejiang province, has proved to be the icing on the cake for the already sizzling tourism market over the National Day holiday.
Eyeing opportunities brought by sizzling new sports, social platforms nationwide have taken active steps to tap the market.
"The aromas, sizzling sounds and tantalizing flavors of the food being prepared before your eyes create a truly immersive experience.
Li Xinjian, executive dean of the capital culture and tourism development institute of Beijing International Studies University, said that this year's sizzling Spring Festival consumption bodes well for the year as whole, and has boosted confidence in strong consumption in 2023.
The sizzling stir-fried crab with special Thai sauce, mixing spicy, sweet, salty and sour flavors, is also a pleasure for diners.
Biz owners receive more capital but still need to beat some challengesOnce the mutton skewers began to sizzle on the barbecue, children at a campsite in Beijing gathered around, eyeing the fat, juicy, slightly burnt mutton to be slid onto their plates.
LAS VEGAS－In the fashionable Kumi Japanese restaurant, over 100 hungry attendees at the Consumer Electronics Show, or CES, clustered around food prep counters sizzling with woks to gorge themselves on a popular Asian-themed buffet serving delicious Chinese food.
Days of sizzling heat have engulfed Iraq in another muggy summer and Chinese-made air conditioners have become popular among local customers because of their advanced technology.
Piggeries integrate intelligent tools to track animal health, reduce labor costsPeople have trouble actually believing that they have visited a pig farm in Tongxiang, Zhejiang province, if not for the fact that they're constantly reminded by the pig ornaments decorating the area surrounding the farms and the aroma of sausages sizzling on the grill in the farm's shop.
Shanghai, Shenzhen, HK sizzle, while some undaunted companies head for USDespite the lingering COVID-19 pandemic and supervision complexity in some parts of the world, first-quarter initial public offerings raised substantial amount of funds from major stock markets, including those in Shanghai, Shenzhen and Hong Kong, suggesting investor sentiment remains vibrant.
Stocks, bonds set to sizzle following inclusion in a global index and easing of controls on two-way capital flowsFor China's capital markets, a massive, potentially irreversible game-changer is on the horizon.
"The sizzling Hong Kong property market is also one of the radar factors that needs to be monitored, according to Chay Kai Kong, senior portfolio manager at Manulife Asset Management, the wealth management business arm of the Canadian insurer Manulife Financial Corporation.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419