The mountain range stood tall and proud, its peaks
snowcapped even in the height of summer.
翻译:那山脉巍峨挺立,即使在盛夏时节,峰顶依然白雪皑皑。
The postcard depicted a picturesque village nestled below majestic,
snowcapped mountains.
翻译:明信片上描绘了一个如画的村庄,它坐落在雄伟的雪峰之下。
After days of trekking, we finally reached the base camp with the breathtaking view of
snowcapped peaks all around.
翻译:经过多日的徒步旅行,我们终于抵达了大本营,四周环绕着令人叹为观止的雪峰景色。
The airplane flew over the
snowcapped Himalayas, offering passengers a stunning aerial view.
翻译:飞机飞越积雪覆盖的喜马拉雅山脉,为乘客提供了壮观的空中景象。
In her painting, she captured the serenity of the early morning sun reflecting off the
snowcapped peaks.
翻译:在她的画作中,她捕捉到了清晨阳光照耀在雪峰上的宁静美景。
The ski resort boasts not only world-class facilities but also breathtaking views of the
snowcapped Alps.
翻译:这家滑雪度假村不仅拥有世界级的设施,还有着阿尔卑斯山雪峰的壮丽景色。
Hiking through the alpine meadows, we couldn't help but marvel at the distant,
snowcapped peaks towering above the clouds.
翻译:穿越高山草甸时,我们不禁对那些高耸入云、遥远的雪峰感到惊叹。
The
snowcapped volcano dominated the horizon, a constant reminder of nature's power and beauty.
翻译:那座雪盖的火山主宰着地平线,不断提醒人们大自然的力量与美丽。
As we drove up the winding road, the first glimpse of the
snowcapped mountain took our breath away.
翻译:当我们驾车沿着蜿蜒的道路行驶时,第一眼看到那座雪峰就让我们惊叹不已。
The wedding ceremony was held outdoors, with the majestic,
snowcapped mountains serving as a natural backdrop.
翻译:婚礼在户外举行,雄伟的雪峰成了天然的背景幕布。
Plans have been drawn up to improve the protection of snowcapped mountains, glaciers and frozen soil on the Qinghai-Tibet Plateau, according to a draft law on ecological conservation in the region.
The draft law, for example, rules that special institutions should be established to protect these resources, and effective measures will be introduced in some key snowcapped mountains and glaciers to rigidly restrict disturbances from people.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419