Our soldier showed great courage in the war.
我们的士兵在战争中表现出极大的勇气。
The child said he want to be a soldier when he grows up.
这个孩子说他长大后想当一名士兵。
My father used to be a soldier.
我父亲曾经是一名士兵。
The soldier bravely fought for his country's freedom.
这位士兵勇敢地为他的国家的自由而战。
She was awarded a medal for her service as a soldier.
她因作为士兵的服役而被授予勋章。
A soldier's life is often marked by long periods of separation from family.
士兵的生活常常伴随着与家人的长期分离。
The young recruit was still learning the ropes of being a soldier.
这位年轻的新兵还在学习如何成为一名士兵。
The soldier stood at attention, awaiting orders from his commanding officer.
士兵立正站好，等待指挥官的命令。
In peacetime,
soldiers often engage in training exercises to maintain their readiness.
在和平时期，士兵们通常会进行训练演习以保持战备状态。
The soldier's dedication to duty was unwavering, even in the face of danger.
即使面对危险，这名士兵对职责的执着也不曾动摇。
The injured soldier was airlifted to a military hospital for treatment.
受伤的士兵被空运到军事医院接受治疗。
The veteran soldier shared stories of his past battles with the recruits.
老兵向新兵们分享了他过去的战斗经历。
The fallen soldier was given a full military honors funeral.
为这位阵亡的士兵举行了带有全套军礼的葬礼。
Didi Chuxing, China's largest ride-hailing company, said it will work to attract about 50,000 veteran soldiers each year to work on its platform from 2021 to 2023.
中国最大的网约车公司滴滴出行表示，从2021年到2023年，该公司每年将努力吸引约5万名退伍军人在其平台上工作。
"I grew up in the army, and my initial desire was to become a soldier.
The Ministry of Culture and Tourism recently criticized the company as its Toutiao app carried a satirical comic strip poking fun at Dong Cunrui, a People's Liberation Army soldier during the War of Liberation (1946-49) who blew himself up in order to guard an approach to a bridge and destroy a Kuomintang bunker.
A total 1.8 million were former soldiers looking for re-employment, and 2 million drivers were women, the company said in the press release.
Founded by Qilu Pharmaceutical, a Chinese drug company with more than $2 billion in annual sales, QBIC will be set up in a two-story building at 50 Soldiers Field Place that was acquired by Qilu last year for around $10 million.
Talking about his role change, he said being a reporter is like being a "special soldier" that rushes to the battlefield independently, while now as a manager, his challenge is to lead a team.
Zhong, a demobilized soldier from Hubei province, decided to venture into the unknown in Shenzhen, which at the time was a small fishing village poised to become a symbol of China's modernization.
Realizing that the company qualified for tax refunds, the Xinghua tax bureau notified it to prepare the necessary material for declaring such refunds, and provided precise on-site services, with a focus on giving guidance to impoverished employees and self-employed retired soldiers.
"Lu started expanding his family's agritainment business in 2018, after he let go of a job opportunity that came his way by dint of his being a former soldier.
A trend of "traveling like a special forces soldier" has emerged in China.
I was dressed like a soldier, had a meal soldiers had, and walked on the road soldiers had traversed.
The sequel follows CPV soldiers of the same company as they take on a new task.
Its sequel, of which the Chinese title also roughly translates to "Watergate Bridge," follows CPV soldiers of the same company as they take on a new task.
Jointly directed by Chen Kaige, Hark Tsui and Dante Lam, "The Battle at Lake Changjin" is set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953) and tells the story of Chinese People's Volunteers soldiers fighting bravely in freezing temperatures in a key campaign at Lake Changjin, or Chosin Reservoir.
电影《长津湖》由陈凯歌、徐克和林超贤联合执导，以抗美援朝战争（1950-1953年）为背景，讲述了中国人民志愿军在严寒环境中于长津湖（又称长津水库）战役中英勇作战的故事。
The new film, for which a release date is yet to be announced, follows CPV soldiers of the same company as they take on a new task.
这部尚未公布上映日期的新片，讲述了同属于一个连队的中国人民解放军志愿军战士执行一项新任务的故事。
"Working as an actor in the Red Army plays allowed me to know more about the stories of the soldiers.
在红军剧团担任演员的工作，使我得以更多地了解士兵们的故事。
Besides, travelers can take some immersive activities like wearing military uniforms, presenting flowers at memorial parks for martyrs, and eating some simple meals that are similar to what soldiers had decades ago.
此外，旅行者还可以参加一些沉浸式活动，例如穿军装，在烈士纪念公园献花，以及吃一些与几十年前士兵所吃的相似的简单餐食。
Directed by Guan Hu, the movie depicts Chinese soldiers' defense of a warehouse against the invading Japanese army during the Battle of Shanghai in 1937.
该电影由管虎执导，讲述了1937年上海战役中中国士兵保卫一座仓库抵抗日本侵略军的故事。
The film depicts Chinese soldiers' defense of a warehouse against the invading Japanese army during the Battle of Shanghai in 1937.
"Actors dressed as soldiers from Grimm's fairy tales will march in and out of the store welcoming customers, kids playing in the huge dance-on floor piano made famous in the Tom Hanks film Big… all of which make for quality experiences," he added.
"Fortunately for Li, with the aid of People's Liberation Army soldiers nearby, she and her car were dragged out of the snow.
In 1951, Sun, together with 29 other soldiers, was sent to study aircraft engines at an academy in Russia.
INCHEON, South Korea -- China and South Korea held here a ceremony on Thursday for transferring the remains and belongings of 25 Chinese soldiers killed in the 1950-53 Korean War.
Li was extolled as an excellent CPC member, a time-tested and loyal communist soldier and an outstanding proletarian revolutionist, statesman and leader of the Party and the state.
He was extolled as an excellent CPC member, a time-tested and loyal communist soldier and an outstanding proletarian revolutionist, statesman and leader of the Party and the state.
Leaders of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Institute of Party History and Literature of the CPC Central Committee and the Political Work Department of the Central Military Commission, veteran soldiers and young students spoke at the symposium.
Approximately 200 people attended the event, including relatives of veteran soldiers, generals, and martyrs who fought in the war, as well as foreigners who provided support for the Chinese people in the war or their relatives.
The SPP issued nine guidance cases related to military and soldiers on Friday, covering the most common and frequent crime types, such as impersonating soldiers to commit fraud, destroying military facilities, buying and selling armed forces documents, special signs of armed forces, uniforms of armed forces, obtaining state secrets, destroying service people's marriages, and infringing on the reputation and honor of heroes and martyrs.
"The team encountered four checkpoints set up by both sides, but passed through them all after showing the soldiers the Chinese flag, he added.
Previously, firefighters were recruited under the Military Service Law and were managed as soldiers.
At the Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders, the national flag flew at half-staff, soldiers placed wreaths beside the memorial and thousands of people stood at the square with white flowers pinned to their chests to convey their condolences.
On Dec 13, 1937, Japanese invaders captured Nanjing, and killed more than 300,000 Chinese civilians and unarmed soldiers over six weeks.
Over six weeks, they killed more than 300,000 Chinese civilians and unarmed soldiers in one of the most barbaric episodes of World War II.
An exhibition featuring an overseas collection of historical artifacts concerning the massacre, including a camera that captured the atrocities and audio files of Japanese invading soldiers, opened on Tuesday at the memorial hall.
With 453 historical items such as photos and soldiers' logs newly added this year, the museum has so far accumulated more than 192,000 items evidencing this extremely brutal event.
At the Xijiao Airport in western Beijing, officers and soldiers of the Air Force held their hats and watched the special plane carrying Jiang's ashes take off.
- Officers and soldiers throughout the Chinese People's Liberation Army (PLA) have for days mourned Comrade Jiang Zemin who passed away at the age of 96 on Wednesday, remembering his remarkable accomplishments.
Officers and soldiers also recalled that Jiang had underscored the need to implement the military strategy of active defense and advance military transformation with Chinese characteristics.
Officers and soldiers said under the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, they are resolved to achieve the goals for the PLA centenary in 2027, providing strategic support for the rejuvenation of the Chinese nation.