The train is heading
southbound towards Atlanta.
这列火车正向南方的亚特兰大驶去。
We took the
southbound freeway to reach the beach faster.
我们走了一条南行的高速公路以便更快地到达海滩。
The traffic on the
southbound lane was moving smoothly.
南行车道上的车流很顺畅。
They decided to catch the next
southbound bus to avoid the rush hour.
他们决定乘坐下一班南行的公交车以避开高峰时段。
She's planning a
southbound road trip along the coast this summer.
她计划今年夏天沿着海岸线进行一次往南的公路旅行。
Due to construction, all
southbound lanes will be closed tonight.
因为施工，今晚所有南行车道将关闭。
The
southbound flight was delayed due to bad weather conditions.
南飞航班因恶劣天气条件而延误。
He spotted his friends waving from the
southbound platform.
他看到朋友们在南行月台上挥手。
The
southbound train arrived earlier than expected, much to passengers' relief.
南行的火车比预期早到，这让乘客们松了口气。
They packed their bags and hit the road for a spontaneous
southbound adventure.
他们收拾好行李，踏上了一场即兴的南下冒险之旅。
In terms of expanding drivers of growth, ICBC was approved as one of the first pilot institutions for Southbound Trading under China's Bond Connect program and gained the qualifications for providing foreign exchange payment and settlement for parties to a cross-border e-commerce transaction.
在拓展增长动力方面，中国工商银行被批准为中国债券通项目下首批南向交易试点机构之一，并获得为跨境电子商务交易各方提供外汇支付和结算的资格。
As of Sept 1, about 1.04 billion yuan worth of trading was completed under the northbound leg of the ETF connect, while the trading value under the southbound leg was HK$12.5 billion ($1.59 billion).
During the news conference, Pan Gongsheng, deputy governor of the People's Bank of China, the central bank, said the central authorities will soon launch the Cross-Boundary Wealth Management Connect and start the southbound trading of the Bond Connect, which are new channels for investors in the Chinese mainland to buy financial products in Hong Kong and Macao.
In September 2017, a Chongqing-Guangxi-Xinjiang regular train set out southbound from Qinzhou Port, officially launching China-Singapore connectivity initiatives.
We can consider opening the southbound (to Hong Kong) trading to connect the international bond market.
The Hong Kong Monetary Authority said on Thursday it is looking to widen the products eligible via the Southbound scheme of the Wealth Management Connect program in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, potentially incorporating stock-focused products.
Stressing that deepening the connect program's mechanisms with the onshore financial market is one of HKMA's priorities, Yu said efforts are also being made to facilitate the investment of US dollar-denominated bonds via southbound trading of the Bond Connect program and introduce offshore futures of China's government bonds at an early date.
The program extended the southbound connect program in September 2021, allowing mainland investors to invest in overseas bonds via Hong Kong, thus realizing "North-South two-way" interconnectivity of the bond market.
Edward Au, southern region managing partner at Deloitte China, expects market liquidity to be further improved after the dual counter model is included in the Southbound Stock Connect, and he thinks the first new stocks in Hong Kong adopting the dual counter model will be listed before the end of the year, depending on the exchange rate trend of renminbi.
Hong Kong Exchanges and Clearing Chief Executive Officer Nicolas Aguzin said the bourse will continue to negotiate with Hong Kong and mainland regulators to incorporate the dual counter model into the southbound trading of Hong Kong Stock Connect, thus improving capital flows of southbound connect, and attracting international issuers to trade using the arrangement.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419