This country was formerly within the sphere of influence of the UK.
这个国家先前属于英国的势力范围。
Architecture is not my sphere.
建筑学不是我研究的范围。
It took me completely out of my sphere.
这件事完全超出了我的生活范围。
The Earth is a sphere, although it appears flat from our perspective.
地球是一个球体，尽管从我们的角度看它似乎是平的。
The astronomer explained that stars are massive
spheres of burning gas.
天文学家解释说，星星是燃烧气体的巨大球体。
A basketball is a perfect sphere, allowing it to bounce evenly.
篮球是一个完美的球体，这使得它能均匀地弹跳。
The sphere of influence of a planet includes all the moons that orbit around it.
一个行星的影响力范围包括所有绕其运行的卫星。
In mathematics, a sphere is defined as the set of all points equidistant from a fixed point.
在数学中，球体被定义为所有与固定点等距离的点的集合。
The glassblower created a beautiful, transparent sphere.
玻璃吹制工制作了一个美丽透明的玻璃球。
The concept of globalization has expanded the sphere of cultural exchange.
全球化的概念扩大了文化交流的领域。
The sphere of her responsibilities includes managing the company's finances.
她的责任范围包括管理公司的财务。
The politician's speeches often touched on a wide sphere of issues, from education to healthcare.
这位政治家的演讲经常涉及广泛的问题领域，从教育到医疗保健。
The sphere-shaped pendant lamp hung elegantly in the center of the room.
那个球形吊灯优雅地悬挂在房间中央。
Its business covers a broad sphere from chemicals, logistics and agriculture to life science.
其业务涵盖从化学品、物流、农业到生命科学的广泛领域。
We will make investments in the sphere of new economy, including technology innovation and the future of consumption.
我们将在新经济领域进行投资，包括技术创新和消费的未来。
As Chinese wind power enterprises have been cultivating technologies in the low wind speed sphere for many years, they are capable to a large extent of satisfying demand in the Mediterranean market.
由于中国风电企业多年来一直在低风速领域培育技术，它们有能力在很大程度上满足地中海市场的需求。
"As China's technology in fields of deepwater oil and gas exploration and exploitation has advanced in recent years, CNOOC will go deeper and further in the sphere in the future.
随着中国在深水油气勘探开发技术领域的不断进步，中海油在未来将会在这个领域走得更深、更远。
Freshippo is adept at coining crossover collaboration and making novel offerings a splash in the digital sphere.
Freshippo擅长打造跨界合作，并使其新颖的产品在数字领域中引起轰动。
CTCE has been following parent company China Railway Group Ltd's new focus on digital and intelligent construction, and intends to be a pioneer in the new sphere, he said.
他指出，CTCE正遵循其母公司中国铁路集团有限公司对数字和智能建设的新关注，旨在成为该新领域的先驱。
The art piece, titled Ocean Front, is a non-fungible token or NFT created by Beeple, better known as Mike Winkelmann, a pioneering artist in the sphere of NFT artworks.
这幅名为“Ocean Front”的艺术作品是由Beeple，即Mike Winkelmann创作的非同质化代币（NFT）。Beeple是NFT艺术领域的先驱艺术家。
"In the internet sphere, data and privacy will increasingly come under spotlight as the sense of personal information protection rises," said Zhu, who is also a contributing research fellow at the Internet Economy Institute, a consultancy.
“随着个人信息安全意识的提高，数据和隐私问题在网络空间中将越来越受到关注，”互联网经济研究所(Internet Economy Institute)顾问研究员朱先生表示。
Analysts view the company's ventures into the broader movie sphere a critical step forward to appeal to a wider user base.
分析师认为该公司向更广泛的电影领域的进军是对吸引更广泛用户基础的关键一步。
Sabrina Han, creative coordinator for the Transformers Metrobase of UBR, said international designers of the resort have carefully studied Chinese culture, such as flying fairies, armillary spheres and water ink paintings, while skillfully integrating the collective inspiration by working closely with local counterparts during the design process to bridge multicultural dialogue.
UBR的Transformer Metrobase创意协调员Sabrina Han表示，国际设计师在设计度假村时，精心研究了中国文化，如飞天仙女、浑天仪和水墨画，并在设计过程中与当地同行紧密合作，巧妙地融合了集体灵感，以搭建跨文化的对话桥梁。