六级Dehl and her fellow researchers wanted to find out if that was true, so they embarked on a series of nine experiments in the lab and in the field testing people's enjoyment in the presence or absence of a camera.

Dehl和她的同事们想知道这是不是真的，所以他们在实验室和现场进行了九个系列的实验，测试人们在有或没有照相机的情况下的享受。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.

开放科学还为初级研究人员提供了通过更好地获取关键数据来公平竞争的机会。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way: if we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere.

控制论领域的创始人诺伯特·维纳（Norbert Wiener）是这样说的：如果我们为了达到我们的目的而使用一个我们无法有效干预其运作的机械机构。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级At other times the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for human sporting events.

在其他时间，奶牛在526英亩的公园和通常用于人类体育活动的人造草地上漫步。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.

格雷格看到，穿过一片田野，那条狗小心翼翼地走开了。

2019年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.

我怀疑该领域的一些专家会热衷于解决其他解释，比如在幸福感下降中起作用的未评估变量。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考One afternoon, I was crossing the field to go home and saw Miller stuck going over a fence—which wasn't hard to climb if you had both arms.

一天下午，我正穿过田野回家，看到米勒被困在一道篱笆上，如果你有双臂的话，这道篱笆并不难爬。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级The aircraft is massive as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of flying for up to 5 days.

这架飞机体积巨大，有一个足球场那么长，有6辆双层巴士那么高，可以飞行5天。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级All of the incentive is really on winning and not losing on the field or on the court.

所有的激励实际上都是在球场上或球场上赢球而不是输球。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic- field recording, and metal detector.

考古学家还可以利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位埋藏的遗迹。

2014年考研阅读原文

六级The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.

最近在埃及海岸附近发现的巨大Zohr气田最终将对地中海地区和欧洲的定价产生影响，而在许多其他地方，尤其是阿根廷，也有着巨大的开发潜力。

2017年6月阅读原文

六级The German traveler Johann Winckelmann pioneered the field of art history with his comprehensive study of Greek and Roman sculpture; he was portrayed by his friend Anton Raphael Mengs at the beginning of his long residence in Rome.

德国旅行家约翰·温克尔曼以其对希腊和罗马雕塑的全面研究开创了艺术史领域；他的朋友安东·拉斐尔·蒙斯（Anton Raphael Mengs）在他在罗马长期居住之初，就塑造了他。

2017年6月阅读原文

高考Have you ever done any work in this field?

你在这个领域做过什么工作吗？

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

六级A season in the field will help determine which, if any, of the varieties are ready for commercialization.

实地考察的一个季节将有助于确定哪些品种（如果有的话）已准备好商业化。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级It will be applied in any field imaginable.

它将应用于任何可以想象的领域。

2012年12月阅读原文

六级Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science Today, the field is in transition, moving away from a focus on laboratory studies with undergraduate participants towards more complex, real-world situ

基于智能手机的数据收集恰逢心理科学发展的适当时机。如今，该领域正处于转型期，从注重本科生的实验室研究转向更复杂的现实世界研究

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Police eventually trapped the cow between two vehicles parked on either side of a baseball field's bench area.

警方最终将这头牛困在停在棒球场板凳区两侧的两辆车之间。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考At the university of Cambridge Turin discovered a wealth of important materials-including photographs, films, tape recordings, and field notes—which had remained unstudied and were badly in need of care and protection.

在剑桥大学，都灵发现了大量重要的材料，包括照片、胶卷、录音带和现场记录，这些资料一直没有被研究过，急需保护和保护。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级My colleagues and I are studying something called augmented reality (a field of computer research dealing with the combination of real-world and virtual reality)," said Christopher Dede, professor in learning technologies at Harvard University, "Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.

哈佛大学学习技术教授克里斯托弗·德德（Christopher Dede）说：“我和我的同事们正在研究一种叫做增强现实（augmented reality，计算机研究领域，涉及真实世界和虚拟现实的结合），”例如，“外星人接触”，这是一个为中学生开发的练习，他们使用可以确定自己位置的手持设备。

2013年6月阅读原文

六级It comes and goes without much warning, and a field of lush leafy greens one year can dry up and blow away the next.

它来了又去，没有太多的警告，一片茂盛的绿叶地一年可能干涸，下一年可能被吹走。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Solid background knowledge in a particular field.

在特定领域有扎实的背景知识。

2013年12月阅读原文

六级Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.

一些家长因为昂贵的实地考察而让孩子辍学。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.

我的生物老师甚至没有让我解释为什么我错过了野外旅行。

2010年6月听力原文

高考I saw bird watchers who spotted a bird, immediately looked it up in field guides, and said, a "ruby-crowned kinglet" and checked it off.

我看到观鸟者发现了一只鸟，立即在野外向导中查找，说：“一个戴着红宝石王冠的小国王”，并检查了它。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And it's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by man.

看到一位强壮、好奇、聪明的女性为科学论述和一个传统上由男性主导的领域添加了自己的声音，这让人耳目一新。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级They would send messages by field telephone to the code talker in the next group.

他们将通过现场电话向下一组的密码说话者发送信息。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section B

六级My colleagues and I are studying something called augmented reality (a field of computer research dealing with the combination of real-world and virtual reality)," said Christopher Dede, professor in learning technologies at Harvard University, "Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location

哈佛大学学习技术教授克里斯托弗·德德（Christopher Dede）说：“我和我的同事们正在研究一种叫做增强现实（augmented reality，计算机研究领域，涉及真实世界和虚拟现实的结合），”例如，“外星人接触”，是为中学生开发的一个练习，他们使用可以确定自己位置的手持设备

2013年6月阅读原文

考研The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.

防止这类欺诈绝非易事，计算机科学的一个新领域正在发展以应对安全问题。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.

在被推翻的条款上，多数党控制的国会故意“占领了这片土地”，亚利桑那州因此侵犯了联邦政府的特权。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second, and continued to improve.

在春季训练场遭受失败的六个月后，我们赢得了第一场和第二场比赛，并继续提高。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

考研Therefore, everyone needs to find their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

因此，每个人都需要找到自己的额外价值，他们独特的价值贡献，使他们在任何就业领域都脱颖而出。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.

科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训可以增加对该领域感兴趣的人数，并有助于填补就业缺口。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America's dominance in the field of worldwide navigational facilities.

由于南极洲有多个监测站，俄罗斯正努力对抗美国在全球导航设施领域的主导地位。

2016年12月阅读原文

四级A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.

一枚装饰好的鸡蛋扔进田里，是对丰收的祝愿。

2017年6月阅读原文

六级Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.

心理学的研究人员在过去的几年里受到了不可复制性发现的震撼，他们一直是推动更开放科学的声音支持者。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.

进步人士通常支持将多样性授权作为实现平等和公平竞争环境的途径。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级And Sanchez constantly attempts to improve everything from seeding techniques out in the field to the promotion and sale of his produce online.

桑切斯不断尝试改进一切，从田间播种技术到网上产品的推广和销售。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams mustbe organized, promoted and managed.

该领域的专家凯西建议，必须组织、促进和管理团队内部的合作过程。

2015年12月听力原文

六级Paul Phillips, an expert from the High Field Hospital.

保罗·菲利普斯，来自HighField医院的专家。

2013年6月听力原文

六级Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.

该领域的专家凯西建议，必须组织、促进和管理团队内部的合作过程。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考It can be inferred from the passage that Shakespeare has played an important role in the management field.

从这篇文章可以推断莎士比亚在管理领域发挥了重要作用。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

高考We succeed in our field of specialization and then become trapped in it.

我们在专业领域取得了成功，然后陷入其中。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The field of their special interest.

他们特别感兴趣的领域。

2016年6月阅读原文

四级The woman should have gone on the field trip

那个女人应该去实地考察的

2010年6月听力原文

四级"In my field, it's not what you know—it's what you know how to find out," says Koch.

科赫说：“在我的领域，不是你知道什么，而是你知道如何去发现什么。”。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级For one thing, physics is a much different field today.

首先，物理学是当今一个截然不同的领域。

2010年12月阅读原文

六级Are many economists involved in this field?

有许多经济学家参与这一领域吗？

2013年6月听力原文

考研Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.

零售业团体赞扬这项裁决，称它为本地和在线企业创造了公平的竞争环境。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级” So “even though they’re the top craftsmen in their field,”Witlin says, “if we pay them under a vastly different system than the people who do the 99 percent of the work, that’s going to create far more problems for the video game companies.

Witlin说：“因此，即使他们是该领域的顶尖工匠，如果我们在与从事99%工作的人截然不同的制度下向他们支付报酬，这将给电子游戏公司带来更多的问题。”。

2019.6六级真题第二套

六级The real United 93 crashed in a Pennsylvania field after 40 passengers and crew fought back against the terrorists.

在40名乘客和机组人员与恐怖分子进行反击后，真正的联合93在宾夕法尼亚州的一块场地坠毁。

2008年6月英语六级真题

六级The plan can include researching industries and occupations, talking to people who are in your desired area of work, taking classes, or accepting volunteer work in your targeted field.

该计划可以包括研究行业和职业，与你想要的工作领域的人交谈，参加课程，或接受目标领域的志愿者工作。

2007年6月英语六级真题

六级The company did not have the money to hire “experts”, and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.

该公司没有钱雇佣“专家”，北美也没有成熟的运动鞋行业来招聘该领域的知识渊博的人才。

2008年12月英语六级真题

六级Besides, specialists in this field are to be required to make full preparation for cases in time.

此外，还要求该领域的专家及时为案件做好充分准备。

2008年12月英语六级真题

六级As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.

作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究，通常是在大型工业污染源附近的少数民族社区。

2009年12月英语六级真题

六级It is clear that professors in the field of Chinese study are not so respected than they were before.

很明显，中国研究领域的教授们不像以前那么受人尊敬了。

2010年6月英语六级真题

六级They spare no effort to get the certificates for the sole purpose of proving that they are qualified in a certain field.

他们不遗余力地获得证书，唯一的目的是证明他们在某一领域合格。

2011年6月英语六级真题

四级Therefore, it is vital that educators everywhere take a careful look not only at what is being done, but also at what should be done in the field of computer education.

因此，至关重要的是，各地的教育工作者不仅要仔细研究计算机教育领域正在做什么，还要仔细研究应该做什么。

1991年1月英语四级真题

四级A breakthrough (突破) in the provision of energy from the sun for the European Economic Community (EEC) could be brought forward by up to two decades, if a modest increase could be provided in the EEC’s research effort in this field, according to the senior EEC scientists engaged in experiments in solar energy at EEC’s scientific laboratories at Ispra, near Milan.

一个突破(突破) 据在米兰附近伊斯普拉的欧洲经济共同体科学实验室从事太阳能实验的资深欧洲经济共同体科学家称，如果欧洲经济共同体在这一领域的研究工作能够适度增加，那么为欧洲经济共同体（EEC）提供太阳能的工作可以提前20年。

1991年1月英语四级真题

四级And he believes that with the possibility of utilizing more advanced technology in this field it might be possible to satisfy a much bigger share of the Community’s future energy needs.

他认为，随着在该领域利用更先进技术的可能性，可能会满足共同体未来更大份额的能源需求。

1991年1月英语四级真题

四级You have no time to consider the effect which your discoveries or inventions may have outside the field of medicine.

你没有时间考虑你的发现或发明在医学领域之外可能产生的影响。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The goal was to let farmers precisely target pesticide (杀虫剂) spraying rather than rain poison on a whole field, which invariably includes plants that don’t have pest (害虫) problems.

目标是让农民精确瞄准农药(杀虫剂) 向整片田地喷洒毒药，而不是喷洒毒药，其中总是包括没有害虫的植物(害虫) 问题。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Another element in the emergence of prodigies, I found, is a society that values excellence in a certain field to nurture (培育) talent.

我发现，天才出现的另一个因素是，社会重视培养某一领域的优秀人才(培育) 才能

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级With the increasing tourism on the campus, it will ruin the spiritual atmosphere in this learning field.

随着校园旅游的增加，这将破坏这个学习领域的精神氛围。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely “not ill” and someone who is in excellent health and pays attention to the body’s special needs.

医学领域传统上没有区分仅仅“没有生病”的人和健康状况良好并关注身体特殊需求的人。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级There was a time in my life when people asked constantly for stories about what it’s like to work in a field dominated by men.

在我的生活中，有一段时间，人们不断地询问在一个由男性主导的领域工作的故事。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Athletic merit scholarships are meant for students that excel(突出)in sports of any kind, from football to track and field events.

体育奖学金是为那些成绩优异的学生准备的(突出)在任何类型的体育运动中，从足球到田径项目。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级This generally includes any creative field such as art, design, fashion, music, dance or writing.

这通常包括任何创意领域，如艺术、设计、时尚、音乐、舞蹈或写作。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Many people now talk about the importance of a company’s shared values or culture with which all the staff can identify, for example, being the best hotel chain, or making the best, the most user-friendly or the most reliable products in a particular field.

现在，许多人都在谈论一家公司的共同价值观或文化的重要性，所有员工都可以认同这一点，例如，成为最好的连锁酒店，或者在特定领域生产最好、最用户友好或最可靠的产品。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Mr Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a “reality distortion (扭曲)field”, such were his powers of persuasion.

苹果早期的一位工程师说乔布斯发出了“现实扭曲”的声音(扭曲)这就是他的说服力。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级The Distraction Addiction is particularly fascinating on how technologies have changed certain field of labor—often for the worse.

《分心成瘾》特别吸引人的是，技术如何改变了某些劳动领域——往往是更糟的。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级“In my field, it’s not what you know—it’s what you know how to find out,” says Koch.

科赫说：“在我的领域，这不是你所知道的，而是你所知道如何去发现。”。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级And the playing field is nothing close to level.

而且竞争环境根本就不公平。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研But there is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.

但是，人们对能够一眼就能看到大片区域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The specialist understands one field; his concern is with technique and tools.

专家了解一个领域；他关心的是技术和工具。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And very rarely is a good generalist also a good specialist in particular field.

很少有一个好的多面手同时也是特定领域的好专家。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The exact sequence of events uncertain, but events included boy’s gymnastics, boxing, wrestling, horse racing and field events, though there were fewer sports involved than in the modern Olympic Games.

项目的确切顺序尚不确定，但项目包括男孩体操、拳击、摔跤、赛马和场地项目，尽管涉及的项目比现代奥运会少。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The point is that the players who score most are the ones who take most shots at the goal —and so it goes with innovation in any field of activity.

关键是，得分最多的球员是射门次数最多的球员——这与任何活动领域的创新有关。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题