Our
spontaneous reaction was to run away.
我们的本能反应就是逃跑。
Mary glamour me
spontaneous.
玛丽自然的迷住了我。
Lisa is
spontaneous to offer help.
丽萨主动提供帮助。
She has a
spontaneous smile that lights up her whole face.
她有着发自内心的微笑，照亮了她的整张脸。
The children broke into
spontaneous applause when the magician appeared.
当魔术师出现时，孩子们自发地鼓起掌来。
His jokes always arise from a
spontaneous sense of humor.
他的笑话总是源自一种自发的幽默感。
The dance performance was so captivating that it evoked
spontaneous cheers from the audience.
舞蹈表演如此引人入胜，引发了观众自发的欢呼声。
Their friendship developed
spontaneously, without any pretense or effort.
他们的友谊自然而然地发展起来，没有任何做作或刻意。
The artist's brushstrokes were completely
spontaneous, reflecting his unfiltered emotions.
艺术家的笔触完全自发，反映出他未经掩饰的情感。
The demonstration turned
spontaneous when the crowd started marching towards the city hall.
当人群开始向市政厅行进时，示威变得自发起来。
Her laughter was so infectious that it triggered a
spontaneous outbreak of joy among the group.
她的笑声极具感染力，引发了群体中自发的欢乐爆发。
The discussion led to a
spontaneous brainstorming session, generating many creative ideas.
讨论引发了自发的头脑风暴，产生了许多创新的想法。
In a moment of spontaneity, he decided to propose to his girlfriend during their hike.
在一次自发的冲动下，他决定在徒步旅行中向女友求婚。
The deep coalbed methane well Jingyang-2 in Nanchuan district of Chongqing has achieved 100 days of spontaneous flow production, with daily gas production stable at 12,000 cubic meters and cumulative gas production of 1.2 million cubic meters, a breakthrough in deep coalbed methane exploitation in the region, said the company, also known as Sinopec.
该公司（也称为中石化）表示，重庆市南川区景阳2号深层煤层气井已实现100天的自喷生产，日产气稳定在1.2万立方米，累计产气120万立方米，这是该地区深层煤层气开采的突破。
When Apple CEO Tim Cook casually strolled into an Apple store in Beijing, he was greeted with spontaneous applause by the customers.
当苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）漫不经心地走进北京的一家苹果商店时，顾客们自发地为他鼓掌。
When the market has shrunk too much, it will accumulate the momentum for spontaneous recovery, Yu added.
余补充道，当市场萎缩过多时，它将积累自发复苏的动力。
At the same time, a spontaneous "Hope Group" of Adidas employees launched internal fundraising activities, purchasing and shipping 300 sets of relief supplies for the disaster-hit areas, including raincoats, rain boots and flashlights.
与此同时，阿迪达斯员工自发成立了“希望小组”，发起了内部筹款活动，购买并运送了300套救援物资至受灾地区，其中包括雨衣、雨靴和手电筒。
Compared with traditional survey methods like questionnaires and focus groups, targeted online surveys save costs and time, receive spontaneous responses and come in large batches, he said.
He said that the ability for spontaneous innovation can be boosted by rethinking office space to cater to different working modes and to encourage dynamic information delivery.
Consumption can be spontaneous.
"As lifestyles and consumption preferences of tourists become increasingly diverse, a video, a culinary experience, or a music festival can all serve as catalysts for spontaneous trips," said Li Xiaochun, general manager of the Liaoning branch of China Comfort Tourism Group Co, Ltd, adding that in this context, during the "golden week" holiday, events such as concerts, music festivals, marathons have become a significant driver for tourism growth.
Abandoned mines caused issues including landslides, road cave-ins and spontaneous combustion of residual coal, which left many problems for the local government and residents.
The development of China's urban clusters has been organic and spontaneous, reflecting a paradigm change of the country's urban planners, and the general trend also applies to the GBA, Alain Bertaud, an urbanist at the Marron Institute of Urban Management at New York University, told Xinhua recently.
"Additionally, the urban cluster development of the GBA benefits from the continuation of the spontaneous formation of urban clusters," he said, adding the government provides guidance to "render the already existing organic trend more efficient.
With companies restoring profitability, household disposable income achieving growth and fiscal income continuing to increase, the Chinese economy is turning from policy-driven growth to spontaneous growth, so this year will be crucial for restoring confidence and guiding market expectations.
They include the spontaneous stage from 2019 to 2022 when those conscious enterprises would go first and spontaneously carry out actions to reduce carbon emissions.
From multiday hikes to spontaneous walks, the recreational endeavor is now a sought-after activity and has been trending on social media platforms.
During transportation, leakage of dust and fly ash could cause pollution to surrounding environments, threatening residents' health, and potentially causing several hazards like spontaneous fires," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy, which is part of Xiamen University in Fujian province.
林伯强，中国能源政策研究院院长，该研究院隶属于福建省厦门大学，他表示：“在运输过程中，粉尘和飞灰的泄漏可能会对周边环境造成污染，威胁居民健康，甚至可能引发诸如自燃火灾等多种危害。”
Instead, 60 percent of revenue is generated by category shoppers who are buying in a more spontaneous fashion.
相反，60%的收入来自那些以更为即兴的方式进行购买的分类商品消费者。
Apparently, the latest recovery in sales has a lot to do with the release of pent-up demand for homes in previous months, which we regarded as spontaneous recovery by the market itself.
Such spontaneous interaction creates a social watching experience similar to that of sitting in a rowdy theater: during pivotal moments in a video, reactions wash over the video in a dense tidal wave, as if you are sharing your feelings instantly with your online neighbors.
The increasing supply and demand of the Hitch service also gave rise to ever-growing needs in online chat groups, though spontaneous carpooling has more potential risks.
Yang Jun, executive vice-president of Zhejiang Jishuai Import and Export Co, a Taizhou-based used car exporter, said that even though the popularity of Chinese electric vehicle brands has increased in overseas markets and some countries offer tariff reduction policies for imported secondhand electric vehicles, some shipping companies refuse to handle used electric vehicles due to a few cases of spontaneous combustion.
As the ambient temperature rises with the arrival of summer, the spontaneous combustion of cars becomes a danger to the safety of drivers and passengers.
One of BYD's latest technical breakthroughs, a blade-shaped battery, was unveiled at the end of March, which is said by the automaker to "put an end to spontaneous combustion in new energy vehicles".
Wang Chuanfu, chairman and president of BYD, said the EV sector has been seeing an increasing number of spontaneous combustions and detonation accidents as companies have been neglecting safety and pursuing longer battery life.