The old man would
sporadically visit his grandchildren, bringing with him stories from the past.
老人会偶尔去看望孙子孙女，给他们带来过去的故事。
The village experienced sporadic power outages throughout the stormy night.
在那个风雨交加的夜晚，村子里不时地停电。
Despite her busy schedule, she found time to engage in sporadic exercise routines.
尽管日程繁忙，她还是设法偶尔进行锻炼。
The region has been plagued by sporadic violence despite efforts towards peace.
尽管努力争取和平，该地区仍不时发生暴力事件。
His interest in painting was sporadic; he would paint intensively for weeks and then not touch a brush for months.
他对绘画的兴趣时断时续，有时会连续几周密集作画，然后又几个月不动画笔。
The charity receives sporadic donations from various individuals and corporations.
这家慈善机构不定期地收到个人和企业的捐款。
The city experiences sporadic rain showers during the summer months.
夏季里，这座城市不时会有阵雨。
Her creativity seems to come in sporadic bursts, followed by periods of relative quiet.
她的创造力似乎以一阵阵的方式出现，之后便是相对平静的时期。
The team's performance was inconsistent, with sporadic moments of brilliance amidst lackluster play.
球队的表现不稳定，偶有闪光点但整体表现平平。
The scientist recorded sporadic seismic activity in the area, indicating potential volcanic unrest.
科学家记录了该地区不规律的地震活动，表明可能有火山活动的不安定迹象。
"After the Russia-Ukraine conflict began, our Russian clients started making payments in yuan, sporadically at first, and then by May this year, they began to settle every deal in renminbi," Zhang Li, who owns a foreign trade company exporting hardware and power tools in Hangzhou, told Zhejiang-based Tide News.
"The rise of international bulk commodity prices and shipping costs sporadically lifted production costs," she said.
The organization also pointed out that new COVID-19 cases reported sporadically in China will not pose a major risk to its economy because of its "proven tracing, testing and isolation system.
One drag on the demand for some travel related to winter sports may be the small number of new cases of COVID-19 that have popped up sporadically in some regions.
This summer, new local cases of the COVID-19 virus that sporadically occurred in some provinces across China have dampened the growth of the domestic travel market.
今年夏天，中国部分省份零星出现的新发本土新冠肺炎病例，对国内旅游市场的发展势头造成了抑制。
In addition, the COVID-19 that occurred sporadically in some cities in China are expected to have some impact on potential travelers, as they may become more cautious in traveling.
此外，中国部分城市零星出现的COVID-19疫情预计会对潜在旅行者产生一定影响，使他们在出行时更加谨慎。
Though some default cases have occurred, the new defaults are sporadically distributed instead of demonstrating a risk concentration, reflecting the effects of stronger market discipline and orderly unwinding of implicit repayment guarantees.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419