Spree is an open-source e-commerce platform for Ruby on Rails.
spree是一个基于Ruby on Rails的开源电子商务平台。
Users can create and manage their online stores effortlessly with Spree.
用户可以轻松地使用Spree创建和管理他们的在线商店。
The
spree gem integrates smoothly with popular payment gateways like PayPal and Stripe.
spree gem与PayPal和Stripe等流行支付网关无缝集成。
Spree offers a wide range of customization options to cater to various business needs.
Spree提供了大量的定制选项以满足不同商业需求。
It supports product variants, discounts, and promotions to enhance customer experience.
它支持产品变体、折扣和促销活动来提升顾客体验。
Developers can extend the functionality of Spree using plugins and extensions available in its ecosystem.
开发者可以通过其生态系统中的插件和扩展来增强Spree的功能。
Spree provides a user-friendly interface for both merchants and customers, ensuring a seamless shopping journey.
Spree为商家和顾客提供用户友好的界面，确保顺畅的购物体验。
The platform's modular architecture allows for easy scalability as businesses grow.
平台的模块化架构使得随着业务发展易于扩展。
Spree has a strong community support, making it easier to find solutions to any issues or challenges.
Spree有一个强大的社区支持，能帮助解决遇到的问题或挑战。
Companies like Shopify and Magento have adopted Spree as a foundation for their e-commerce solutions.
Shopify和Magento这样的公司已经采用Spree作为他们电子商务解决方案的基础。
PDD Holdings' growth in the domestic market has outstripped that of competitors such as Alibaba Group Holding and JD, which can be largely attributed to the deep discounts rolled out before the Singles Day shopping spree, industry insiders said.
业内人士表示，PDD控股在国内市场的增长已经超过了阿里巴巴集团控股和京东等竞争对手，这在很大程度上可以归因于光棍节购物狂欢前推出的大幅折扣。
More than 500 million new commodities will be provided to consumers during the shopping spree.
在购物狂欢期间，将向消费者提供超过5亿件新商品。
Pan said the hiring spree at Foxconn comes amid promising signs that China will remain a key manufacturing base for Apple, while emphasizing that China is playing an irreplaceable role in global industrial and supply chains, and the biggest advantage of China's manufacturing lies in its complete industrial chain system.
潘表示，富士康的招聘热潮出现之际，有迹象表明中国仍将是苹果的关键制造基地，同时强调中国在全球产业链和供应链中发挥着不可替代的作用，中国制造业的最大优势在于其完整的产业链体系。
During the Singles Day shopping spree this year on Nov 11, the Shandong province-based brewery achieved one of the highest sales revenues among various beer brands on Alibaba's Tmall e-commerce platform.
在今年11月11日的光棍节购物狂欢中，这家位于山东省的啤酒厂在阿里巴巴的天猫电子商务平台上实现了各种啤酒品牌中最高的销售收入之一。
The transaction volume during last year's Black Friday shopping spree saw an over 50 percent increase year-on-year, according to Amazon.
根据亚马逊的数据，去年黑色星期五购物狂欢期间的交易量同比增长了50%以上。
Cainiao Network, the smart logistics firm of Alibaba Group, announced on Friday a string of measures to ensure smooth cross-border logistics in light of the global shopping spree in mid-year.
鉴于年中全球购物热潮，阿里巴巴集团旗下的智能物流公司菜鸟网络周五宣布了一系列措施，以确保跨境物流顺畅。
During the Singles Day online shopping festival, the brand registered sales of more than 100 million yuan in just 45 minutes after the spree started at 12:01 am on Nov 11.
在光棍节网购节期间，该品牌在11月11日凌晨12点01分开始疯狂购物后的45分钟内销售额就超过了1亿元。
It acquired stakes in around 40 major companies, including Deutsche Bank AG and Hilton Worldwide Holdings Inc. Later, HNA's acquisition spree drew scrutiny from Chinese and foreign regulators.
海航收购了包括德意志银行（Deutsche Bank AG）和希尔顿环球控股股份有限公司（Hilton Worldwide Holdings Inc.）在内的约40家大公司的股份。后来，海航的收购热潮引起了中外监管机构的密切关注。
Li Jiaqi, known as China's lipstick king for his feat of selling 15,000 lipsticks in just five minutes through livestreaming sessions, said L'Oreal Paris had advertised that customers stand to secure the steepest discount for a facial mask if they tuned in to Li's livestreaming sessions during a pre-sale for the Nov 11 campaign, China's largest shopping spree.
李佳琦因其通过直播在五分钟内卖出15000支口红而被称为中国口红之王。他表示，巴黎欧莱雅广告称，如果顾客在11月11日活动（中国最大的购物狂欢）的预售期间收看李的直播，他们将获得面膜的最大折扣。
French cosmetics brand L'Oreal Paris has apologized after consumers filed complaints over the price differences in the label's mask products during this year's Singles Day shopping spree.
法国化妆品品牌巴黎欧莱雅（L'Oreal Paris）在消费者就今年光棍节购物狂欢期间该品牌口罩产品的价格差异提出投诉后道歉。