The
stately mansion, with its grand columns and sprawling gardens, stood as a testament to the family's once immense wealth.
这座宏伟的豪宅,有着壮观的柱子和广阔的花园,见证了这个家族曾经的巨大家产。
The queen arrived at the palace in a
stately carriage drawn by six white horses.
女王乘坐着由六匹白马牵引的庄严马车抵达了宫殿。
The old oak tree, with its
stately presence, had been a witness to generations of children playing beneath its branches.
那棵古老而庄严的橡树,见证了无数代孩子在它枝桠下嬉戏的场景。
The
stately home, now converted into a museum, showcased the opulent lifestyle of the Victorian era.
这座现在已改为博物馆的庄严宅邸,展示了维多利亚时代奢华的生活方式。
The general marched into the hall with a
stately gait, his medals gleaming under the chandelier's light.
将军以庄严的步伐走进大厅,他的勋章在吊灯的照耀下闪闪发光。
The
stately ballroom, adorned with intricate frescoes and crystal chandeliers, was the epitome of elegance.
那装饰着精美壁画和水晶吊灯的庄严舞厅,是优雅的典范。
The president delivered his speech from the
stately podium, addressing the nation with a calm and resolute voice.
总统在庄严的讲台上发表演讲,用平静而坚定的声音向全国讲话。
The
stately mountain range, stretching across the horizon, inspired awe in all who beheld it.
那绵延至天际的庄严山脉,让所有目睹它的人都感到敬畏。
The
stately library, with shelves reaching to the ceiling filled with ancient tomes, exuded an air of wisdom and mystery.
那庄严的图书馆里,直达天花板的书架上摆满了古籍,散发着智慧与神秘的气息。
The procession moved through the city streets with a
stately pace, accompanied by the solemn tolling of church bells.
游行队伍以庄严的速度穿过城市街道,伴随着教堂钟声的庄重鸣响。
"Such an interesting souvenir closes the distance between me and cultural relics, which I think were stately and inaccessible before.
He has motivated potential homebuyers to visit up to 400 stately old apartments and houses in the past year-almost three times an agent's normal workload.
The classical, stately and elegant seven-story building, with a floor space of 2,200 sq m, is on the list of key structures under the protection of the government of Paris.