六级A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those unadaptable and untrained workers.

几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需要的财政刺激，工业界突然急于雇用那些不适应和未经培训的工人。

2016年6月阅读原文

六级A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadaptable and untrained" workers.

几年后，大规模的国防建设终于提供了足以满足经济需要的财政刺激，工业界突然急于雇用那些“不适应和未经培训”的工人。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Scholars will debate which interventions this time - the Federal Reserve's support of a failing credit system, guarantees of bank debt, Obama's ''stimulus" plan and bank "stress test" - counted most in preventing a recurrence.

学者们将辩论这次哪些干预措施——美联储对失败的信贷系统的支持、对银行债务的担保、奥巴马的“刺激”计划和银行“压力测试”——在防止再次发生方面最为重要。

2013年6月阅读原文

考研In a series of four experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin School of Business tested students' willingness to expose themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity.

在一系列的四次实验中，芝加哥大学和威斯康星商学院的行为科学家测试了学生们为了满足好奇心而暴露在不愉快刺激下的意愿。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.

经济刺激计划提供了资金，将效率低下的纸质医疗系统转换为易于查看和传输的电子记录。

2016年6月阅读原文

六级The president's stimulus package is pumping money into research to compare how well various treatments work.

总统的刺激计划正在向研究注入资金，以比较各种治疗方法的效果。

2016年6月阅读原文

考研Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.

经济状况只是促进高效生活趋势的一个因素。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Scholars will debate which interventions this time - the Federal Reserve's support of a failing credit system, guarantees of bank debt, Obama's ''stimulus" plan and bank "stress test" - counted most in preventing a recurrence

学者们将讨论这次哪些干预措施——美联储对失败的信贷系统的支持、对银行债务的担保、奥巴马的“刺激”计划和银行“压力测试”——对防止再次发生最为重要

2013年6月阅读原文

考研Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.

随后的实验用其他刺激物再现了这种效果，如黑板上指甲的声音和令人恶心的昆虫的照片。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Powerful opposition to government's stimulus efforts.

强烈反对政府的刺激措施。

2016年6月阅读原文

考研But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.

但是，对快速刺激的快速反应并不仅仅局限于人际关系领域。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Songdo still lacks the financial stimulus for businesses to set up shop there.

Songdo仍然缺乏资金刺激企业在那里开店。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级” A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy’s needs—and suddenly industry was eager to employ those “unadaptable and untrained” workers.

几年后，大规模的国防建设终于提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界急于雇佣那些“不适应和未经培训”的工人。

2016年6月大学英语六级第1套真题

考研Thus stimuli that at one time might be considered relevant will at another time be considered noise, depending on what one is doing at the moment.

因此，在某个时间可能被认为是相关的刺激在另一个时间将被视为噪声，这取决于一个人此刻正在做什么。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The behaviorists maintain that, like machines, humans respond to environmental stimuli as the basis of their behavior.

行为主义者坚持认为，就像机器一样，人类对环境刺激的反应是他们行为的基础。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.

行为学家认为，在有许多刺激因素的环境中长大的孩子会经历更大的智力发展，这些刺激因素会发展他或她的适当反应能力。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A further stimulus to invention came from the “premium system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.

对发明的进一步刺激来自“溢价制度”，它先于我们的专利制度，多年来与之并行。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题