You have to stir the soup in the whole process.
你必须在整个过程中搅拌汤。
He is good at stiring people with his emotional speech.
他善于用富于情感的演讲来煽动人们。
She helped me stir sugar into the coffee.
她帮我把糖搅拌在咖啡里。
She stirred the sugar into her coffee.
她把糖搅入咖啡中。
The news of his resignation stirred up a lot of controversy.
他辞职的消息引起了很多争议。
The children were stirred by the magician's performance.
孩子们被魔术师的表演深深吸引。
He stirred the soup to ensure it didn't burn on the bottom.
他搅动汤以确保它不会在底部烧焦。
The politician's speech stirred the audience to action.
那位政治家的演讲激发了听众采取行动。
The scent of freshly baked cookies stirred her memories of childhood.
新鲜烤饼干的香味唤起了她对童年的回忆。
The rain stirred the plants to grow more vigorously.
雨水刺激了植物更旺盛地生长。
The controversy over the tax hike has stirred public anger.
增税的争议激起了公众的愤怒。
The music stirred emotions deep within me.
音乐触动了我内心深处的情感。
Stirring the pot is not always the best way to solve a problem.
煽风点火并不总是解决问题的最佳方式。
Those high-ranked brands on the BrandZ report released by Kantar, which have strong cross-sector social and communicative power, he said, would be able to cause a stir on social platforms within a few hours.
他说，那些在Kantar发布的BrandZ报告中排名靠前的品牌，具有强大的跨行业社交和沟通能力，将能够在几个小时内在社交平台上引起轰动。
A 28-year-old man in Jiangxi province whose online posts about his wealth and powerful family caused a stir has been suspended from his job amid an ongoing investigation into his claims, according to an official statement.
根据一份官方声明，江西省一名28岁男子在网上发布的关于其财富和权贵家庭的帖子引起了轩然大波，该男子已被停职，目前正在对其索赔进行调查。
Qin said the construction team has built along the railway many other "small projects" to protect the environment, such as sewage treatment plants, a machinery washing platform and a cement stirring facility－all achieved using green operations.
秦说，施工队还在铁路沿线修建了许多其他保护环境的“小项目”，如污水处理厂、机械清洗平台和水泥搅拌设施，所有这些都是通过绿色作业实现的。
Zhu Songling, a professor at the Institute of Taiwan Studies at Beijing Union University, said while most countries recognize and respect the one-China principle, some countries have been trying to stir up trouble through official and unofficial means in Hong Kong and Taiwan for years.
With a number of food safety scandals stirring public outcry, Chinese are willing to pay a higher price to ensure the quality of food they consume, giving companies like AB Agri opportunities to expand their businesses.
Xu Hongcai, deputy director of the economic policy committee at the China Association of Policy Science, said more support should be extended to consumer spending on big-ticket items like new energy vehicles and home appliances, especially in the vast rural areas that have a huge potential to stir consumption.
As the 2022 Winter Olympics is fast approaching, the rink offered a variety of activities such as ice hockey and ice sledging to stir up people's enthusiasm, organizers said.
According to the sample contract, cosmetic medical clinics should honestly introduce and promote their services and results and should not adopt false advertising or stir anxiety about people's physical appearance.
Scheduled to open to the public in the first half of 2024, the resort is expected to extend Shanghai's tourism industrial chain and stir the winter sports fervor among Shanghai residents, according to the conference.
It began to stop the use of disposable plastic straws and stir sticks in all its hotels and restaurants in 2019, reducing plastic consumption by 6 million pieces every year.
Skydiving is fun - and a growing lifestyle business in China, part of a trend among consumers who are willing to spend big for stirring,unforgettable experiences.
The ice cream branch of Bright Dairy & Food Co Ltd, one of China's leading dairy producers, launched an ice cream with the flavor of a time-honored creamy candy brand that caused a stir in the country.
中国主要乳制品生产商之一光明乳业股份有限公司的冰淇淋业务部推出了一款以历史悠久的奶油糖果品牌为口味的冰淇淋，此款产品在中国市场引起了广泛关注。
"As the new semester approaches, a secondhand book store in Lanzhou Jiaotong University was stirring again.
随着新学期的临近，兰州交通大学的一家二手书店再次活跃起来。
Li said Chinese snacks always stir her childhood memories.
The move caused a stir among karaoke fans and operators.
But using modern design and technology, the power in such objects to stir cultural pride can be harnessed.
Baidu's decision to produce cars have caused a stir in the capital and automotive markets, but the Chinese tech company is more likely to build robotaxi fleets than sell vehicles to individual customers, analysts said.
German car maker Daimler AG is in talks with Zhejiang Geely Holding Group Co to set up a 50-50 ride-hailing and car-sharing joint venture in China, which, if it works, is expected to cause a stir in the industry currently led by Didi Chuxing, according to a report by Bloomberg.
Because, to them, the more revolutionary the better chance to stir the current market pattern. "
Jia Mo, an analyst at Canalys, a market research company, said Huawei's smartphone product launch event is kind of "solemn and stirring".
Hopes of monetary policy easing stir debate on credit, consumer demandFinancial institutions should maintain a positive attitude in bolstering the real economy as China will further ease its monetary policy this year to ensure an uptick in the overall economy, experts said.
He noted that this year's APEC meeting "should become a big stage for promoting cooperation and not a gladiators' arena for stirring confrontation".
"He said no civilization in the world is superior to others and one's values should not be used as a political tool or even a weapon to stir up confrontations.
Noting there is a need to deepen mutual trust in promoting maritime cooperation, Nong said a certain major country outside the region has been expanding military deployment in the region, deliberately stirring up conflict and has thus created threats to regional peace and stability.
The committee said that the US side, however, insisted on using force and deliberately created a stir, which seriously violated the spirit of international law and international norms.