He played the guitar, a beautiful
stringed instrument.
他弹奏着吉他,一种优美的弦乐器。
The violin is a classic example of a bowed
stringed instrument.
小提琴是弓弦类弦乐器的经典例子。
She taught herself to play the ukulele, a small Hawaiian
stringed instrument.
她自学了尤克里里,一种小型夏威夷弦乐器。
The cello is one of the largest bowed
stringed instruments in the orchestra.
大提琴是管弦乐队中最大的弓弦乐器之一。
The mandolin has eight strings and is often used in folk music.
曼陀林有八根弦,常用于民间音乐。
The harp is a unique
stringed instrument that uses the player's fingers to pluck the strings.
竖琴是一种独特的弦乐器,演奏者用手指拨动琴弦。
String quartets typically consist of two violins, a viola, and a cello.
弦乐四重奏通常由两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴组成。
The sitar is an Indian classical
stringed instrument with a long neck and many strings.
西塔尔琴是印度古典弦乐器,有着长颈和许多弦。
The banjo is a plucked
stringed instrument with a distinctive resonator and four or five strings.
班卓琴是一种带有独特共鸣器和四或五根弦的弹拨弦乐器。
The kora is a West African harp-lute, a type of
stringed instrument with a large gourd as its body.
科拉是一种西非的竖琴-鲁特琴,即一种以大葫芦为共鸣箱的弦乐器。
At an opening ceremony of the event held on June 23, Ulan Muqir sang, danced, and performed music with a morin khuur – or horsehead fiddle, a traditional Mongolian stringed instrument – to showcase Inner Mongolia's cultural charms.
6月23日,在该活动的开幕式上,乌兰牧骑通过演唱、舞蹈以及演奏马头琴——一种蒙古族传统弦乐器——来展现内蒙古的文化魅力。
Violin manufacturing, home care services among ways out of hardship in hitherto economically challenged countiesWhen a group of farmers from Queshan county, Henan province, quit planting crops and came to Beijing for better incomes in the 1980s, little did they know it was the start of a violin making industry that would not only help farmers emerge from poverty, but also turn Queshan into the country's leading manufacturing hub for the stringed instruments.
“当河南省确山县的一群农民在上世纪80年代放弃种植作物来到北京寻求更高的收入时,他们几乎不知道这将开启小提琴制造业的开端,不仅帮助农民摆脱贫困,而且使确山成为全国领先的弦乐器制造中心。”
Benefiting from this momentum, Chinese startups, such as online music tutoring platform VIP Peilian, are helping more users to access one-on-one tuition while playing musical instruments including the piano, violin and guqin, a traditional Chinese stringed instrument.