Eric was arrested for subsidizing the chief procurator.
埃里克因向检察长行贿而被警方拘捕.
His round-trip air ticket, accommodation and meal expenses will be
subsidized.
我们将负担他的往返机票与食宿费用。
These countries subsidize their troops.
这些国家给他们的部队提供津贴。
The government has announced plans to subsidize renewable energy projects.
政府已宣布计划对可再生能源项目进行补贴。
To encourage home ownership, the government decided to subsidize mortgage interest rates.
为了鼓励拥有住房，政府决定对抵押贷款利率进行补贴。
The agricultural sector receives significant subsidies from the European Union.
农业部门从欧盟获得大量补贴。
Our company offers to subsidize employees' gym memberships to promote healthier lifestyles.
我们公司提出补贴员工的健身房会员费以促进更健康的生活方式。
The program aims to subsidize low-income families so they can afford quality child care services.
该计划旨在为低收入家庭提供补贴，使他们能够负担得起优质的儿童保育服务。
The government will subsidize public transportation to make it more accessible and affordable.
政府将对公共交通进行补贴，使其更加便利和经济实惠。
To boost local industries, the country has introduced policies to subsidize exports.
为了促进本地产业发展，该国推出了出口补贴政策。
The charity organization subsidizes education for underprivileged children in rural areas.
慈善组织为农村地区的贫困儿童提供教育补贴。
The new law proposes to subsidize businesses that invest in green technology.
新法律提议对投资绿色技术的企业给予补贴。
In an effort to combat food insecurity, the government is subsidizing essential food items.
为了应对粮食不安全问题，政府正在对基本食品进行补贴。
Many new policies can be expected in this regard, and players involved in the real estate sector can exploit relevant products in tapping into the demand of the young generation, such as rental housing and government subsidized residential units, Yan said.
严跃进表示,未来针对此类需求会有各类新的政策,房地产企业可以积极研究年轻一代的住房需求,积极在长租公寓、政府补贴房等方面进行产品创新,以更好地挖掘市场需求。
The projects cover subsidized housing, environmental protection, infrastructure and construction projects for schools and hospitals.
这些项目包括补贴住房、环保、基础设施以及学校和医院的建设。
The newly established business is going to subsidize homebuyers with all its revenues in the coming three years, according to a Caijing.
I will provide them with a subsidized loan of 50,000 yuan to 100,000 yuan as their initial capital," he said.
Small business owners under the bespoke insurance plan, should they get infected by the virus, would be subsidized 1,000 yuan each day for 30 days or till their business reopens, whichever is shorter.
More than 15,000 subsidized products have been put on Pinduoduo's platform for direct sale, including agricultural machinery, plastic films, seeds, fertilizers and other producer goods, which are expected to cover more than 666,000 hectares of arable land.
Authorities in Binhai High-tech Zone inxa0Binhaixa0Newxa0Area also subsidized up to 100 million yuan ($14.2 million) to companies over the outbreak.
Previously, Cainiao and online shopping sites Taobao and Tmall had jointly set up a 1 billion yuan ($143 million) fund to subsidize supply chain and logistics.
Hello Global, which runs a string of commute solutions from shared bikes to ride-hailing services in China, has allocated 80 million yuan ($11.48 million) to subsidize its car-pooling business Hello Hitch during the upcoming Chinese New Year festival.
A State-owned jet fuel provider has earmarked more than 1 billion yuan ($142 million) to subsidize its business in the Tibet autonomous region since 2007, part of efforts to draw more airlines to the Qinghai-Tibet Plateau by offering affordable fuel.