Eric's
subtlety could not avail him here.
埃里克精明机智在这里无济于事了。
Mary analyses herself with great
subtlety.
玛丽非常敏锐地分析自己。
Tom always goes for
subtlety and understatement in his movies.
汤姆总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
The movie's plot was full of
subtlety, with layers of meaning that only became apparent on second viewing.
这部电影的情节充满了微妙之处，深层次的意义只有在第二次观看时才变得明显。
Her use of color in the painting demonstrated a remarkable
subtlety, evoking emotions that were both subtle and profound.
她在画作中对色彩的运用展现了非凡的细腻，唤起了既微妙又深沉的情感。
The diplomat handled the negotiations with great
subtlety, ensuring that all parties felt heard and considered.
外交官以高度的巧妙处理了谈判，确保所有方都感到被听见和考虑到了。
The author's writing is known for its
subtlety; even the smallest gestures hold immense significance.
作者的文笔以其细腻著称；即使是最微小的动作也蕴含着巨大的意义。
The chef's seasoning was a masterpiece of
subtlety, blending flavors so seamlessly that each bite was a new discovery.
大厨的调味是细腻的大师级作品，将各种味道天衣无缝地融合在一起，每一口都是新的发现。
In literature,
subtlety can be more powerful than overt statements, allowing readers to draw their own conclusions.
在文学中，细腻往往比直白的陈述更有力量，它让读者自己得出结论。
His humor was characterized by a subtle wit that could make people laugh without them even realizing the joke.
他的幽默以一种微妙的机智为特点，能让人们在没有意识到笑话的情况下笑出声来。
The designer's use of negative space showed great
subtlety, creating balance and emphasis without overwhelming the viewer.
设计师对负空间的运用显示了极高的巧妙，营造出了平衡与重点，而又不使观众感到压抑。
The pianist's interpretation of the piece was marked by a
subtlety of touch that brought out nuances rarely heard in other performances.
钢琴家对这首曲子的演绎以其触键的细腻为标志，展现出了其他演出中很少听到的细微差别。
The teacher's approach to explaining complex concepts was one of gentle guidance and
subtlety, allowing students to grasp ideas intuitively.
老师在解释复杂概念时采取了一种温和引导和细腻的方法，让学生能够直观地理解这些想法。
"Value Retail, he said, is aware that Chinese consumers in China or else-where understand the subtlety of fashion.
Now when people come to wine fairs, they are almost like professional tasters and can tell the subtlety between wines, he said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419