Hans Zimmer has composed a suite of music for the film.
汉斯季默为该电影创作了一套乐曲。
He left the restaurant with his
suites.
他带着一群随员离开了那家餐厅。
This honeymoon suite is designed for the new couple.
这套蜜月套房是为新婚夫妇设计的。
She booked a suite in the hotel for her honeymoon.
她预定了酒店的一间套房来度蜜月。
The suite of offices on the top floor is reserved for the CEO.
顶楼的整套办公室是为首席执行官预留的。
The software comes with a suite of productivity tools.
这款软件配备了一整套生产力工具。
The orchestra performed a suite from a famous ballet.
管弦乐队演奏了著名芭蕾舞剧的一组乐章。
The hotel offers various suite options, including one-bedroom and two-bedroom
suites.
酒店提供多种套房选择，包括一室和两室套房。
He lives in a penthouse suite overlooking Central Park.
他住在可以俯瞰中央公园的顶层套房里。
The spa has a relaxation suite complete with sauna and hot tub.
水疗中心有一个配有桑拿和热水浴缸的休闲套房。
The suite's living room has a stunning view of the ocean.
套房的客厅有令人惊叹的海景。
They upgraded our room to a suite as a complimentary gesture.
他们免费将我们的房间升级到了套房。
The design suite includes all the latest tools for graphic designers.
设计套房包含了图形设计师所需的所有最新工具。
Hilton's rapid growth in China has been driven by a mix of operating models ranging from managed, franchised and master license agreements, fueling the expansion of Hilton Garden Inn, Hampton and Home2 Suites.
希尔顿在中国的快速增长得益于管理、特许经营和主许可协议等多种运营模式，推动了希尔顿花园酒店、汉普顿酒店和Home2 Suites的扩张。
Home2 Suites has already opened over 40 properties.
Home2 Suites已经开设了40多家酒店。
Its brand Inax showcased the elderly suite, which includes smart and age-friendly products such as smart toilet covers, bidet shower systems, and flip-up safety handrails.
其品牌Inax展示了老年套房，其中包括智能马桶盖、坐浴盆淋浴系统和翻转式安全扶手等智能和老年友好型产品。
As the markets continue to open up, we would like to bring a wider suite of global solutions to our Chinese clients.
随着市场的不断开放，我们希望为中国客户带来更广泛的全球解决方案。
Alibaba Cloud, the cloud computing unit of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, on Tuesday unveiled the latest version of its large language model, Tongyi Qianwen 2.0, and a suite of industry-specific models amid an intensifying AI race among tech companies.
周二，在科技公司之间日益激烈的人工智能竞争中，中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司的云计算部门阿里云发布了其最新版本的大型语言模型“通一浅闻2.0”和一套特定行业的模型。
A suite of cross-border mobile payment, marketing and digitalization solutions developed by Alipay+, the international business group of Ant Group, enables payment partners to connect global and local merchants to cross-border digital consumers.
蚂蚁集团旗下国际企业集团支付宝+开发的一套跨境移动支付、营销和数字化解决方案，使支付合作伙伴能够将全球和本地商户与跨境数字消费者连接起来。
Users can download Ernie Bot from various app stores or experience it through its official website, with the company also set to launch a suite of new AI-native apps.
用户可以从各种应用商店下载Ernie Bot，也可以通过其官方网站体验，该公司还将推出一套新的人工智能原生应用程序。
In celebration of its 60th anniversary, Mandarin Oriental Hong Kong has launched an exclusive two-night consecutive stay special offer in the club room or suite categories.
为庆祝其成立60周年，香港文华东方酒店推出了俱乐部客房或套房类别的连续两晚专享特别优惠。
He added that the company will introduce some innovative communication suites, such as air traffic control radio technology, to the Chinese market.
他补充说，该公司将向中国市场推出一些创新的通信套件，如空中交通管制无线电技术。
Such attractive cultural elements can be found across its 125 guest rooms, suites and lofts.
在其125间客房、套房和阁楼中都可以找到如此吸引人的文化元素。
Opened on March 29, Barco (Suzhou) Healthcare Technology Co Ltd is fully focused on developing medical imaging solutions and providing a full suite of services to its clients, according to Wang Hongbo, managing director of Barco China.
Barco（苏州）医疗科技有限公司成立于3月29日，据Barco中国董事总经理王洪波介绍，该公司专注于开发医学成像解决方案，并为客户提供全套服务。
The suite of new services announced by Tencent Intelligent Mobility included Tencent Intelligent Automobile Cloud, a one-stop cloud solution tailored for the intelligent auto industry, and Tencent Integrated Automobile Safety Solution, which covers all aspects of cloud management.
腾讯智能移动宣布的一系列新服务包括为智能汽车行业量身定制的一站式云解决方案腾讯智能汽车云，以及涵盖云管理方方面面的腾讯汽车综合安全解决方案。
Huawei offers a full suite of smart car technologies named Huawei Inside to carmakers, and its sprawling offline retail stores are used to showcase and sell these cars to consumers who resonate with the Huawei brand.
华为向汽车制造商提供名为华为Inside的全套智能汽车技术，其庞大的线下零售店用于向与华为品牌产生共鸣的消费者展示和销售这些汽车。
Meanwhile, Shopify provides a suite of e-commerce solutions and each online merchant at Shopify is independent, said Pan, adding its cooperation with JD will introduce overseas independent e-commerce brands into the Chinese market and will effectively enhance Shopify's popularity and sales revenue in the world's largest e-commerce market.
潘说，同时，Shopify提供了一套电子商务解决方案，Shopify的每个在线商家都是独立的。他补充说，与京东的合作将把海外独立的电子商务品牌引入中国市场，并将有效提高Shopify在全球最大的电子商务市场的知名度和销售收入。
"In China, with a suite of measures in place to shore up consumption and brands optimizing their offerings, we expect more room for growth for consumer brands of both domestic and foreign firms," Yu said.
余说：“在中国，随着一系列支持消费的措施和品牌优化产品，我们预计国内外企业的消费品牌都有更大的增长空间。”。
It has adopted a suite of hygiene and social distancing measures to ensure the safety of passengers and crew.
它采取了一系列卫生和保持社交距离的措施，以确保乘客和机组人员的安全。
Focusing on "precision dentistry", Kavo Group will bring the new digital products to the Asian market, namely DTX StudioTM (a digital diagnosis and treatment comprehensive software suite), X-GuideTM (a dynamic 3D implant navigation system), and the newly upgraded SPARKTM (an invisible orthodontic system).
专注于“精准牙科”，Kavo集团将把新的数字产品推向亚洲市场，即DTX StudioTM（一种数字诊断和治疗综合软件套件）、X-GuideTM（一种动态3D植入导航系统）和新升级的SPARKTM（一个隐形正畸系统）。
Titled "Inventing for Life, for a Healthier China", a suite of exhibits highlight MSD's four-pronged areas of focus in the country: oncology, vaccines, diabetes and anti-infectives, along with animal health products.
以“发明创造，为了生活，为了一个更健康的中国”为主题，一系列展览重点展示了MSD在中国关注的四大领域：肿瘤学、疫苗、糖尿病和抗感染药物，以及动物保健产品。
German skincare company Beiersdorf will make its debut at the fourth China International Import Expo, bringing a suite of new products to show its commitment to the Chinese market.
德国护肤企业拜尔斯道夫将首次亮相第四届中国国际进口博览会，携一系列新品展示其深耕中国市场的决心。
"Pico's comprehensive suite of software and hardware technologies, as well as the talent and deep expertise of the team, will support both our entry to the VR space and long-term investment in this emerging field.
Pico 的全方位软硬件科技，以及团队的人才与深厚的专业知识，将支持我们进入虚拟现实领域，并对这个新兴领域进行长期投资。
We will continue to pursue user value creation by enhancing our suite of product offerings and strengthening our brand leadership in the market. "
我们将继续通过提升产品组合，并加强我们在市场中的品牌领导地位，来追求用户价值的创造。
The hotel features 800 rooms and suites, including a few family-friendly themed accommodations inspired by DreamWorks Animation's beloved animated movie series, Kung Fu Panda.
这家酒店拥有800间客房和套房，其中一些特别为家庭设计的主题房间受到了梦工场动画旗下著名动画电影系列《功夫熊猫》的启发。
Debuting as the first-ever resort hotel from NUO, one of the country's first homegrown luxury hotel brands, NUO Resort Hotel has 400 rooms and suites.
作为中国首个本土豪华酒店品牌NUO的首家度假酒店，NUO Resort Hotel拥有400间客房和套房。
Kingsoft Office will provide WPS Office suites for 500 universities in Indonesia, and support the latter in carrying out online education and telecommuting, while Huawei's Indonesia branch will offer 1,000 Huawei cloud e-learning accounts to 500 Indonesian universities.
金山办公将为印尼500所大学提供WPS Office套件，支持后者开展在线教育和远程办公；而华为印尼分公司则将向500所印尼大学提供1000个华为云电子学习账户。
The resort said it will be offering a suite of reunion dishes that either feature traditional family feasts, buffets, or set menus for two, across all its restaurants.
该度假村表示，其所有餐厅都将提供一系列团圆饭菜品，包括传统的家庭宴席、自助餐或双人套餐。
The services combine sophisticated machine learning, sensor analysis and computer vision capabilities to address common technical challenges faced by industrial customers, and represent the most comprehensive suite of cloud-to-edge industrial machine learning services available, according to AWS.
据AWS称，这些服务结合了先进的机器学习、传感器分析和计算机视觉能力，以解决工业客户面临的常见技术挑战，构成了最全面的云端到边缘端工业机器学习服务套件。
The company has launched five new collaborative office suites, covering forms, remote conferences, calendars, team management tools and document browsing software, in a bid to get a bigger slice in the country's office software market.
该公司已推出五款新的协作办公套件，涵盖表单、远程会议、日历、团队管理和文档浏览软件，旨在抢占国内办公软件市场的更大份额。
WPS Office software, the core product launched by Kingsoft Office, is a leading office productivity suite for PC and mobile devices.
WPS Office软件是Kingsoft Office推出的主力产品，是一款领先的适用于个人电脑和移动设备的办公生产力套装。
Zhang said their office productivity suites have empowered a batch of tech giants in China, such as Alibaba, Baidu, Tencent, Huawei, ByteDance and JD, adding the online collaborative office model allows multiple people to edit a document at the same time, and become an effective way for people who work from home.
张表示，他们的办公软件套件已经赋能了中国的一批科技巨头，如阿里巴巴、百度、腾讯、华为、字节跳动和京东。他补充说，在线协作办公模式可以让多人同时编辑一份文档，成为远程办公人群的有效方式。
The InterContinental Chongqing Raffles City is located in downtown Chongqing, and features 380 luxury rooms and suites.
British luxury brand Burberry opened the first-of-its-kind social retail store on Friday in Shenzhen, claiming to blend physical and social worlds with a suite of digital technologies powered by Chinese internet giant Tencent.
A suite of tools, including Alibaba's group-buying arm Juhuasuan, livestreaming unit Taobao Live, and the search function in Alibaba's mini programs, are accessible to education agencies to tap into the 846 million active users on the site, the company said.
The suite of offerings banks on Tencent's existing services like WeChat, Tencent Cloud, Tencent Meetings and translation services, said Yan Min, a Tencent product manager responsible for the digital solution package that serves the Canton Fair.
"In Hubei, the epicenter of the outbreak, we have been providing medical supplies and facilitating relief organizations to maintain continuous supply to hospitals, in addition to rolling out a suite of innovations across our business to help the country," Liu noted.
Tmall Global, a site selling imported goods to Chinese customers, unveiled on Thursday a suite of measures to lower the financial burden of its overseas merchants as they grapple with disruptions brought by the novel coronavirus pneumonia.
Kingsoft's focus on mobile devices, Mac helps it to withstand MS dominanceIn the Windows personal computer office-software and apps market, Microsoft Office remains the world's best, said Zhang Qingyuan, chief operating officer of Beijing Kingsoft Office Software Inc, which is known for its WPS Office suite.
Founded in 1988, Kingsoft Office launched the first edition of WPS Office suite in the same year.
The rapid growth may be attributable to its paths: adapting its Office suite to the Mac and the Linux operating systems, and more importantly, designing Office software for mobile devices.
The 325 guestrooms and suites incorporate contemporary design with modern grays and warm beige tones as well as highlighted accents of modern art influenced by Northwest China's Qinghai province.
The top-tier package is priced at 189,999 yuan for two people, which encompasses five nights' luxury suite on the cruise, two prime-location tickets for the opening ceremony and eight additional tickets to popular games ranging from badminton and swimming to table tennis and judo.
Certain Philips Lighting products operated by Signify are expected to be connected to Tmall Genie, Tmall's indigenous smart speaker and the suite of artificial intelligence solutions, by the end of this year.
Under the umbrella of the Switzerland-headquartered global financial group and having done business in China for more than a decade, UBS Securities tries to leverage its global network and local expertise to offer a comprehensive suite of services and shape its unique competitiveness.
The new UOB Zhongshan Branch will tap the bank and UOB Group's deep sector insights to provide businesses in the GBA with a comprehensive suite of domestic and cross-border financial services.
"On the other hand, we will adopt a customer-centric approach, accelerate our push for innovation of a full suite of products, increase customer stickiness, and reduce the cost of funds," said Wu at a news conference on Friday.
Woody, Slinky Dog, Buzz Lightyear, Bo Peep and a suite of related enhancements, characters and merchandise are poised to bring a cool celebration to the park.
More than $100 million of investment has already been committed from a strong suite of regional and international tenants and partners.
The newly unveiled Honor 20 series line-up was already certified under processes known as the Compatibility Test Suite (CTS) and the Vendor Test Suite (VTS) before the trade ban came into effect and, because of that certification, will not be directly impacted by the ban, at least for now.
"We focus on major diseases including cardiology, stroke, oncology and respiratory diseases to have developed integrated solutions including suites of systems, smart devices, software and services to meet the local customer needs.
The robots are part of a suite of high-tech tools that Alibaba says drastically cuts the hotel's cost of human labor and eliminates the need for guests to interact with other people.
And by teaming up with Koubei, a local services platform that runs troves of consumer data, Wufangzhai, a provider of traditional cuisine zongzi, is riding the digitalization wave, introducing electronic billboards, quick response code payments and a suite of virtual coupons sent to people's phones based on their likes and locations.
Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing has rolled out a suite of financial and insurance services in its mobile app, as its tries to diversify its offerings and generate new streams of revenue.
The company has introduced a suite of data-backed solutions, from self-service machines to pre-order systems to upgrade an industry that has traditionally been run via intuition.
Le Méridien Hangzhou, Binjiang features 199 guestrooms and suites with views of the iconic Qiantang River.
Founded in May 2014, Viomi has developed an IoT @ Home platform, which consists of an ecosystem of innovative IoT-enabled smart home appliances, or IoT products, together with a suite of complementary consumable products and value-added businesses.
Kempinski Hotel Beijing recently completed a massive renovation effort and now boasts 480 rooms and suites and an entirely new executive lounge, Lounge 15.
The ship includes two presidential suites, eight VIP suites, four luxury suites, 188 double guestrooms rooms, 254 four-bed rooms and 13 six-bed rooms.
The two sides will collaborate, co-innovate and jointly go to market to offer SAP S/4HANA Cloud, a digital cloud suite.
Equipped with temperature-controlled storage ranging from -22 to 25 degrees Celsius, the facility offers a full suite of cold chain logistics solutions tailored to different healthcare products.
It is a business segment that has not been changed for nearly a century: Employees sit in their own cubicles; the boss sits in a bigger room, the glass cabin or the corner suite.
Their Maori-branded product suite will be hosted on NZ Post's flagship store on Tmall Global.
China's e-commerce giant Alibaba's affiliate Ant Financial on Wednesday said the company will share a full suite of AI capabilities with asset management companies in China to support their digital transformation.
Not only are news feeds available on Lufthansa Airlines as well as Swiss and Austrian Airlines (all under Deutsche Lufthansa AG), they have also introduced onboard Wi-Fi and e-journals as part of a suite of entertainment services that pamper digital-savvy Chinese passengers.
"The lounge features more than 400 seats with 15 different types of seating, 10 private daybeds and 10 shower suites.
Cainiao Network Technology, a logistics affiliate of Alibaba Group, announced a suite of action plans on Wednesday to make the country's delivery service "green" by 2020.
In addition to facilitating payment, Tencent is also extending its entire suite of digital marketing tools built into WeChat, from in-app functionality Mini Programs, advertising placements on WeChat Moments, a Facebook-like mobile news feed and Tencent Video.
“Through the deal, BYD has a large suite of marketing rights they can use, through competitions, promotions, events on the ground and the like.
United States' home-sharing platform Airbnb is doubling down on China through a suite of new services to reach an untapped segment of travelers in the country that the firm predicts will become its most significant market by 2020.
Claiming to be the first such service globally, Hema will serve as a "touch point" through which a suite of Alibaba's online offerings, be it e-commerce platform Tmall, video site Youku or travel service Fliggy, find their offline base, said Chris Tung, chief marketing officer of Alibaba.
Like many services, Vigo Video looks to capture moments in life by offering easy-to-use video editing tools, as well as a suite of special effects such as the real-time beautifying camera to attract users.
It will be equipped with restaurants, cafe, children's playground, space for prayer, gym, first class cabins, and 10 suites including two presidential rooms.
After 35 years of development, A&M has diversified its operations to provide a full suite of services to investors, including pre-acquisition due diligence, transaction advisory, dispute and forensic investigations, and data analytics.
In late 2016, HNA bought Minneapolis-based Carlson Hotels Inc, whose brands include Radisson Hotels, Radisson Blu, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson, Country Inns & Suites by Carlson, and the Quorvus Collection, along with a majority stake in Brussels-based Rezidor Hotels.
Most of its brand names stay the same, although Country Inns & Suites by Carlson has changed to Country Inns & Suites by Radisson, and the group's customer loyalty program is now called Radisson Rewards instead of Club Carlson.
It features underwater suites and a variety of ocean-themed activities such as water slides, interaction with dolphins and other marine mammals, and appreciation of about 86,000 marine species.
CGN signed agreements in 2016 for Hinkley Point C (HPC), a nuclear project in Somerset, and a suite of agreements relating to the Sizewell C (SZC) in eastern England and Bradwell B projects (BRB) in Essex.
The global banking group will have a corporate presence across BWF’s entire suite of events – title-sponsoring the new BWF World Tour and the HSBC BWF World Tour Finals for the next four years as well as becoming premier sponsor for the BWF major events including the World Championships, Sudirman Cup and Thomas & Uber Cup Finals.
The cold chain center of the hub offers a full suite of high-standard cold chain logistics solutions tailored for various healthcare products such as medicines, semifinished medicines and pharmaceuticals, and will support the healthcare industry, one of the fastest-growing sectors in the Asia-Pacific region.
Alibaba Group Holding Ltd’s cloud computing unit said on Wednesday it will open a new data center in India next month, providing local clients with a suite of cloud products including computing, storage resources, and big-data processing ability.
The store also features "The Angel Suite", one of only three in the world, with the other two being in New York and London, catering to VIP customers seeking to view the latest in lingerie fashions in a private and exclusive setting.
China's Spring Airlines selected Honeywell's suite of advanced cockpit technologies and industry-leading auxiliary power units for its future fleet of Airbus A320neo aircraft, while Honeywell UOP, a strategic business unit of Honeywell's performance materials and technologies division, has also signed a memorandum of understanding with Oriental Energy on the adoption of UOP's C3 Oleflex units in Oriental Energy's five new propane dehydrogenation (PDH) projects to help convert propane into propylene.
With a full branch license granted by the China Insurance Regulatory Commission, Allianz is able to provide its suite of commercial and consumer property and casualty solutions to customers in Beijing, including travel, personal accident, health and motor insurance, as well as liability, marine, construction, energy, financial lines and trade credit.
China's Spring Airlines selected Honeywell's suite of advanced cockpit technologies and industry-leading auxiliary power units for its future fleet of Airbus A320neo aircraft, which will save Spring Airlines money while enabling safer and more efficient flight operations.
This would mean it will soon expand from a four-shop department store chain with presence in just three Chinese cities to providing its platinum suite concept to potential customers.
JD Fashion site couriers in white shirts and black suites get ready for delivery mission in Beijing.
The Shanghai store is the third outlet in the world after New York and London to have a Victoria's Angel Suite, providing a private shopping area and luxury experience.
On a personal note, Liebert said climbing the corporate ladder and reaching the corner suite has nothing to do with being a woman.
To reach that goal, it has unveiled a comprehensive suite of big data tools and software that can transform how Chinese companies manage and maintain their machinery.
Meanwhile, Honeywell has launched a suite of connected services onboard, including a weather information service that gives pilots real-time weather data on the flight path, and fuel-efficient software, which monitors and analyzes data and enables pilots to have access to the most fuel-efficient flight paths.
The deal will enable Huawei to add a ready-made solution for remittances - a growing mobile money product offering - to its existing suite of services.
"Russel Reynolds Associates specializes in assessment, recruitment and succession planning for CEOs, boards of directors and key roles within executive suites.
He said that in the UK, one in four lounge suites sold there is now made by his company.
Under the accords, Veolia will "provide a suite of solutions .
Founded in Beijing by Jia in 2004 as a Netflix-style streaming video platform, LeEco's vision is to offer a suite of connected hardware and services.
Thanks to its comprehensive suite of talent services and digital networks, the zone is now home to over 14,000 companies, of which 73 percent specialize in scientific innovations.
"With our wholly-owned fund management company, we're going to have a broad suite of capabilities," said Sebastian Wood, chairman of China Affairs with Schroders.
Wine has reported the biggest 17.23 percent year-on-year price increase over the past 12 months, followed by the 16.15 percent increase of whisky and 15.25 percent rise for hotel suites.
By blending physical and social worlds with a suite of digital technologies powered by Chinese internet giant Tencent Holdings, Chinese customers are able to unlock exclusive content on the brand and personalized experiences, and then share them with their communities via a mini program backed by WeChat－Tencent's iconic messaging app.
Like Haagen-Dazs, a suite of consumer brands is embracing the Spring Festival vibe by rolling out seasonal products that champion Chinese cultural traditions.
Cuba will be bringing a suite of new exhibits - both physical goods and intangible assets - to the fourth China International Import Expo, a fair that "offers an excellent platform to showcase the country", a Cuban diplomat said on Tuesday.
The company said it has enjoyed double-digit revenue growth in the region in recent years, and its suite of carbon reduction products and solutions are in line with the nation's pledge for greener growth.