n.榻榻米(灯芯草日本地席)

原形：tatami复数：tatamis

The traditional Japanese room is filled with tatami mats, each one measuring about 1.8 meters by 90 centimeters.
这个传统的日本房间铺满了榻榻米，每块大约1.8米长90厘米宽。
We decided to have tatami mats installed in our new house for a more authentic Japanese feel.
我们决定在新房子中安装榻榻米，以获得更地道的日本风格。
The hotel offers rooms with tatami flooring, providing guests with an authentic Japanese experience.
酒店提供带有榻榻米地板的房间，为客人提供真正的日本体验。
When you visit Japan, it's worth staying in a ryokan, which features tatami rooms and futons.
当你访问日本时，值得住在一家旅馆里，那里的房间有榻榻米和寝具。
For a unique cultural experience, try sleeping on a tatami mat during your stay in Japan.
为了体验独特的文化，尝试在日本住宿期间睡在榻榻米上。
The family room at the inn was decorated with traditional Japanese furniture and tatami mats.
旅馆的家庭房用传统的日本家具和榻榻米装饰。
The art of arranging flowers in a Japanese style can be beautifully displayed on a tatami mat.
将日本式插花艺术布置在榻榻米上可以非常美丽地展示出来。
In a traditional Japanese tea ceremony, guests sit on tatami mats while sipping their matcha.
在传统的日本茶道中，客人坐在榻榻米上品尝抹茶。
When renovating an old Japanese house, it's common to keep the tatami flooring as a nod to its history.
在翻修旧的日本房屋时，保留榻榻米地板是对其历史的一种致敬。
During the summer, many Japanese families opt to replace their wooden floors with tatami mats for comfort.
在夏天，许多日本家庭选择用榻榻米替换他们的木质地板以获得舒适感。