n.俗丽，华而不实

The tawdriness of the room was overwhelming, with peeling wallpaper and broken furniture scattered about.
房间里的俗丽感令人难以忍受，剥落的墙纸和破旧的家具散落四处。
Despite its grand facade, the hotel's interior was marred by a sense of tawdriness, evident in the worn carpets and faded curtains.
尽管酒店外观宏伟，但内部因磨损的地毯和褪色的窗帘而显得俗不可耐。
The once glamorous nightclub had fallen into a state of tawdriness, with flickering neon lights and chipped paint reflecting its lost glory.
这家曾经风光无限的夜总会已沦为了俗艳之地，闪烁的霓虹灯和斑驳的油漆映射出它逝去的辉煌。
Her taste for tawdry jewelry and gaudy clothing made her stand out in the crowd, though not necessarily in a positive way.
她对俗气珠宝和艳丽服装的偏好使她在人群中格外显眼，但并不一定是以积极的方式。
The film's attempt at creating a lavish period drama was undermined by the tawdriness of the sets and costumes.
电影试图打造一部豪华的历史剧，却被布景和服装的低俗感所破坏。
The tawdriness of the carnival attractions did little to dampen the enthusiasm of the children who flocked to them.
狂欢节景点的庸俗并未能减弱孩子们蜂拥而至的热情。
It was the tawdriness of the packaging that first caught my eye in the discount store, but upon closer inspection, the product inside was surprisingly high quality.
正是那家折扣店商品包装的庸俗首先吸引了我的目光，但仔细检查后，里面的产品质量却出奇地高。
The novel portrayed the lives of characters living amidst the tawdriness and decadence of the city's underworld.
这本小说描绘了生活在城市地下世界俗丽与颓废中的角色们的生活。
Despite its reputation for elegance, the old theater couldn't hide the signs of tawdriness creeping in through peeling gold leaf and frayed velvet seats.
尽管以优雅著称，这座老剧院还是无法掩饰剥落的金箔和磨损的天鹅绒座椅中透出的俗气迹象。
The pop star's latest music video was criticized for promoting a culture of tawdriness and materialism with its flashy imagery and shallow lyrics.
这位流行歌星的最新音乐视频因炫耀性图像和浅薄歌词而被批评为宣扬俗丽和物质主义文化。