The food situation is getting tense after grain production targets were not met due to damage caused by typhoon last year.
去年台风造成破坏,粮食生产目标未能达到,粮食形势紧张。
Don't be nervous, it makes the muscles tense up.
不要紧张,这会让肌肉紧张。
Mom sounded tense and angry on the phone.
妈妈在电话里听起来很着急很生气。
I'm feeling really tense after a long day at work.
我工作了一整天后感到非常紧张。
The atmosphere in the room was tense before the big presentation.
在大型演讲前,房间里的气氛很紧张。
She played the violin with tense, focused concentration.
她拉小提琴时全神贯注,肌肉紧绷。
The football match was intense and tense until the final whistle.
足球比赛直到终场哨声响起都充满了紧张感。
He tried to remain calm, but his
tensed shoulders gave away his anxiety.
他试图保持冷静,但紧绷的肩膀暴露了他的焦虑。
The negotiation became tense when both parties refused to compromise.
当双方都不愿妥协时,谈判变得紧张起来。
The soldier stood at attention with tense muscles, ready for any order.
士兵肌肉紧绷,全神贯注地等待任何命令。
The tension between the two countries has been escalating recently.
两国之间的紧张局势最近有所升级。
She held her breath, waiting for the tense moment to pass.
她屏住呼吸,等待紧张的时刻过去。
The suspenseful movie had us all on the edge of our seats, our nerves tense with anticipation.
这部悬疑电影让我们都坐在座位边缘,神经紧绷,充满期待。
Mr. Ye Jianchun, who is vice president of Danieli China, recalled the tense work of company crisis response team during Spring Festival.
"Despite the current (tense) international environment, Chint has maintained a growth momentum abroad, mainly thanks to logistics improvement and the Belt and Road Initiative," said Nan Cunhui, chairman and founder of Chint, on the sidelines of the ongoing two sessions in Beijing.
Perkins may be forgiven if he gets heady on the sheer excitement of it all, without having to down 10 to 15 Budweiser beers during a tense game.
Meanwhile, Ofo is also in a tense relationship with its investor Didi Chuxing, the country's largest ride-hailing company, after Ofo CEO Dai Wei had disagreements with executives sent out by Didi to help Ofo better run its business.
With nearly 20 years' experience at multinational firms, Bi Lin left the relative safety of her company last year and started up her own business, resolved to test her ideas amid tense market competition.
However, the tense situation has not been alleviated and the shortage of shipping capacity is still increasing.
This seems an appropriate emphasis, given the relatively tense circumstances for international trade," he said.
US technology companies are operating in an environment of tense US-China relations, with the US government taking steps to restrict sales of US technology to major Chinese companies, particularly Huawei Technologies Co and SMIC, China's largest semiconductor manufacturer, citing national security concerns.
Even in the face of tense US-China relations, "many US multinationals remain keen to engage with China," said Louis Kuijs, chief Asia economist at Oxford Economics.
Experts highlight enhanced ties among members in an 'increasingly tense world'BRICS countries have made substantial achievements in the energy sector during the past few years with renewable energy emerging as a focus of cooperation between China and the rest of the member countries, according to a think tank official.