You can see the golden roofed
terminal in Daxing Airport.
你可以看到大兴机场的金色屋顶航站楼。
Real estate industry is in
terminal decline after the implementation of the new policy.
新政策执行后房地产企业一蹶不振。
I sit at computer
terminal 12 hours a day.
我每天在电脑终端前坐12个小时。
Open a
terminal and type 'ls' to list the files in the current directory.
打开终端并输入'ls'来列出当前目录中的文件。
In the
terminal, navigate to the downloads folder using the 'cd' command.
在终端中，使用'cd'命令导航到下载文件夹。
To install a new package, use the 'sudo apt-get install [package-name]' command in the
terminal.
要安装新软件包，在终端中使用'sudo apt-get install [软件包名称]'命令。
The
terminal displayed an error message when I tried to run the script.
当我尝试运行脚本时，终端显示了一个错误消息。
Please enter your password when prompted in the
terminal for sudo access.
当终端提示需要sudo权限时，请输入你的密码。
Use the 'cat' command in the
terminal to view the contents of a text file.
在终端中使用'cat'命令查看文本文件的内容。
To terminate a running process, you can use the 'kill' command with its process ID.
要结束一个正在运行的进程，你可以使用'kill'命令并提供其进程ID。
In the
terminal, you can pipe commands together, like 'ls | grep .txt' to find all text files.
在终端中，你可以将命令串联起来，如'ls | grep .txt'来查找所有文本文件。
The
terminal is a powerful tool for interacting with your operating system at a low level.
终端是一个强大的工具，可以低级别地与操作系统进行交互。
I regularly use 'git status' in the
terminal to check the status of my code repository.
我经常在终端中使用'git status'来检查我的代码仓库的状态。
It has established a complete industry chain covering glass substrates, luminescent materials, photo-masks, optical films, panel manufacturing and terminal applications like mobile phones and automotive displays.
它已经建立了一个完整的产业链，涵盖玻璃基板、发光材料、光掩模、光学薄膜、面板制造和手机、汽车显示器等终端应用。
On the ground, inspection personnel from State Grid Taizhou Power Supply Co-designed the autonomous detection angles and return flight routes through terminal software, completed modeling, and achieved high-precision automatic driving inspection from station to station and tower to tower for the Zhejiang Energy Taizhou No 1 Offshore Wind Power 220 kV (kilo-volt) transmission line.
在地面上，国网台州供电公司的检测人员通过终端软件设计了自主检测角度和返回飞行路线，并完成建模，实现了浙江能源台州1号海上风电220千伏输电线路从站到站、从塔到塔的高精度自动驾驶检测。
Petrochina Natural Gas Marketing Company's Tangshan liquified natural gas (LNG) import terminal in Hebei province started its five-month gas supply on Wednesday, part of the company's efforts to ensure sufficient gas supplies in preparation for the spike in demand during the heating season this year.
中国石油天然气营销公司位于河北省的唐山液化天然气进口终端于周三开始了为期五个月的天然气供应，这是该公司努力确保充足的天然气供给，为今年供暖季节需求激增做准备的一部分。
Gas supply during the heating season this year rose 4.3 percent year-on-year last year, marking a record in total gas supply, LNG terminal gas handling capacity and daily gas supply, it said.
报告称，今年供暖季的天然气供应量同比增长4.3%，创下了天然气总供应量、液化天然气接收站天然气处理能力和每日天然气供应的历史新高。
The products are mainly applied to the domains like new energy vehicles, intelligent terminal products and energy storage systems.
产品主要应用于新能源汽车、智能终端产品、储能系统等领域。
China National Offshore Oil Corp said on Friday that its Guangdong Dapeng LNG terminal's cumulative receiving volume had exceeded 100 million metric tons, making it the largest LNG terminal in terms of receiving volume in the country.
中国海洋石油总公司（China National Offshore Oil Corp）周五表示，其广东大鹏液化天然气接收站的累计接收量已超过1亿吨，成为中国接收量最大的液化天然气码头。
The LNG terminal in Guangdong province, the first such terminal in China, has been operational for 17 years, and serves six cities, including Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Huizhou and the Hong Kong Special Administrative Region.
广东省的液化天然气接收站是中国第一个这样的接收站，已经运营了17年，服务于广州、深圳、东莞、佛山、惠州和香港特别行政区等六个城市。
The terminal's gas supply capacity meets the demand of about 70 million people, accounting for about onethird of the natural gas consumption in Guangdong province, it said.
该公司表示，该终端的天然气供应能力可满足约7000万人的需求，约占广东省天然气消费量的三分之一。
"Dapeng terminal, one of the busiest terminals in China with high utilization rates, represents a large share of gas supply to Guangdong and boosts emissions reduction in the province," Li said.
李说：“大鹏码头是中国最繁忙的码头之一，利用率很高，在广东的天然气供应中占有很大份额，促进了广东省的减排。”。
Since the completion of the Guangdong Dapeng LNG terminal in 2006, 27 other LNG terminals have become operational across China, with an annual receiving capacity exceeding 120 million tons, making the nation one of the global leaders in LNG infrastructure, CNOOC said.
中海油表示，自2006年广东大鹏液化天然气接收站建成以来，中国已有27个其他液化天然气码头投入运营，年接收能力超过1.2亿吨，使中国成为全球液化天然气基础设施的领导者之一。