She was diagnosed with a terminal illness, and her family is preparing for the worst.
她被诊断出患有绝症,家人正在为最坏的情况做准备。
The patient's condition has become
terminally ill, leaving doctors with few treatment options.
病人的病情已经到了晚期,医生们几乎没有治疗选择。
Despite his
terminally ill state, he maintained a positive attitude until the end.
尽管他病入膏肓,但直到最后一刻他都保持着乐观的态度。
The old man's health is deteriorating rapidly; it's clear he's in the terminal stage of his life.
老人的健康状况迅速恶化,很明显他已经进入了生命晚期。
Terminal cancer is a difficult diagnosis to accept, both for the patient and their loved ones.
晚期癌症是一个对患者和他们的亲人来说都难以接受的诊断。
He made peace with his fate, knowing that his time was
terminally limited.
他接受了命运,知道自己的时间所剩无几。
The disease had progressed to a terminal phase, and there was no hope for recovery.
疾病已经发展到晚期,没有康复的希望了。
She spent her last days in a hospice, surrounded by her loving family.
她在临终关怀机构度过了最后的日子,被她深爱的家人包围着。
Terminal patients often require palliative care to manage pain and symptoms.
终末期病人通常需要姑息性治疗来管理疼痛和症状。
The news of his terminal illness brought tears to everyone's eyes.
他患上绝症的消息让每个人都流下了眼泪。
Hospice care, which aims to tend to the physical, emotional and sometimes spiritual needs of the terminally ill and help them die with dignity, is now catching attention.
In October 2017 and May 2019, the central government launched two batches of hospice care pilots in the country, aimed at exploring the development mode and the working mechanism of the sector, to care for the terminally ill and increase their quality of life.
According to Jiang Mingyin, from the YiYang Rehabilitation Nursing Care Center in Beijing, the center is now connected with 3A-grade hospitals and rehabilitation centers, so that the terminally ill can be sent from those medical institutions to the center for hospice care.
On Nov 3, the Palliative Care Council of China Association of Gerontological and Geriatrics was launched in Beijing, with an aim of promoting the academic research, practice exploration and standardization of the sector, to guarantee the dignity and quality of life of the terminally ill.