高考Kunqu society, the classical Chinese theater which combines singing, dancing and acting to literary works by masters of Ming and Qing dynasties, performing introduces four signature plays of Kunqu master Jiqing Zhang to American audiences.

昆曲协会是一家集唱歌、跳舞和表演于一体的中国古典剧院，它将明清大师的文学作品与昆曲表演结合起来，向美国观众介绍了昆曲大师张继清的四部经典戏剧。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考He added that the theater's location was also a reason.

他补充说，剧院的位置也是一个原因。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考After 75 years the plaza theater has shown its last movie.

75年后，广场剧院放映了最后一部电影。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考After investing more than $1 million in reconstructing the building, we began producing a full season of theater performances, Jazz concerts, and year-round arts education programs in 2008.

在投资100多万美元重建大楼后，我们于2008年开始制作一整季的戏剧表演、爵士音乐会和全年艺术教育节目。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考Minutes after the last movie ended yesterday at the plaza theater, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.

昨天最后一部电影在广场剧院结束几分钟后，员工们正忙着清扫爆米花和收集可乐杯。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考The friendship that grew out of the experience of making that film and the sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV.

从制作那部电影和四年后的《刺痛》的经历中产生的友谊的根源在于，尽管存在年龄差异，但我们都来自戏剧和电视直播的传统。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

考研For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.

为了热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的有记录表演竞争。

2011年考研阅读原文

考研For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the

为了赢得热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争，还要与世界上伟大的古典音乐家的有记录表演竞争

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literature ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.

但专业剧团在它们永久的剧院里繁荣起来，有文学抱负的大学生们很快就把剧院作为谋生的手段。

2018年考研翻译原文

高考It marked the 75th anniversary of the theater.

这是该剧院成立75周年纪念日。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 选项

高考As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theater equipment in preparation for the building's end.

当一组工人搬运垃圾时，另一组开始拆除座椅和其他剧院设备，为大楼的倒塌做准备。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Theater owner ed bradford said he chose the movie because it seemed appropriate.

剧院老板埃德·布拉德福德说他选择这部电影是因为它看起来很合适。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考When most people think of the arts, they imagine the end product, the beautiful painting, a wonderful piece of music, or an award-winning performance in the theater.

当大多数人想到艺术时，他们想象的是最终产品，美丽的绘画，美妙的音乐，或是在剧院里的获奖表演。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考The theater audience said good-by as bradford locked the doors for the last time.

当布拉德福德最后一次锁门时，剧院的观众向他道别。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Bradford sold the building and land to a local development firm, which plans to build a shopping complex on the land where the theater is located.

布拉德福德将大楼和土地出售给当地一家开发公司，该公司计划在剧院所在地建造一座购物中心。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考College Conservatory of Music (CCM): performances are on the main campus (校园) of the university, usually at Patricia Cobbett theater.

学院音乐学院（CCM）：表演在主校区进行(校园) 通常在帕特里夏·科贝特剧院。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考Bradford said that large modern theaters in the city made it impossible for the plaza to compete.

布拉德福德说，该市的大型现代化剧院使广场无法与之竞争。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Last week some city officials suggested the city might be interested in turning the old theater into a museum and public meeting place.

上周，一些市政府官员表示，该市可能有兴趣将这座老剧院改造成博物馆和公众集会场所。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考The film classic the last picture show was the last movie shown in the old theater.

经典电影《最后一场画展》是这家老剧院放映的最后一部电影。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考The movie is set in a small town where the only movie theater is preparing to close down.

这部电影以一个小镇为背景，那里唯一的电影院正准备关闭。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考No doubt the theater has contributed to the area's development and economic growth.

毫无疑问，剧院为该地区的发展和经济增长做出了贡献。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考How is Riverbend music theater different from the other places?

Riverbend音乐剧院与其他地方有什么不同？

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 题设

四级The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce

人们普遍预测，这些电影会将直播影院赶出市场，但事实并非如此，因为影院被证明具有电影无法复制的品质

2014年6月阅读原文

六级What does the woman suggest they do instead of paying the South Theater Company's travel expenses?

这位女士建议他们做什么，而不是支付南方剧院公司的差旅费？

2013年6月听力原文

六级When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon! "

上周，当预告片在好莱坞一家影院播放《男人内幕》之前，观众开始大喊：“太快了！”

2008年6月英语六级真题

六级The Loews theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.

曼哈顿的Loews剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。

2008年6月英语六级真题

四级“ I was so grateful, ” Aarons says, “ but I persuaded Pat to let me return the favour in my own way with season tickets to our little theater group.

“我非常感激，”Aarons说，“但我说服了Pat，让我以自己的方式用季票回报我们的小剧团。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn’t, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.

人们普遍预测，这些电影会将现场影院赶出市场，但事实并非如此，因为影院具有电影无法复制的品质。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Movies did, however, fatally impact some parts of live theater.

然而，电影确实对现场剧场的某些部分产生了致命的影响。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Picture this: You’re at a movie theater food stand loading up on snacks.

想象一下：你在电影院的食品摊上吃零食。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级That bulky container served me well through my first and second grades, until the live-action version of 101 Dalmatians hit theaters, and I needed the newest red plastic box with characters like Pongo and Perdita on the front.

在我一年级和二年级的时候，这个笨重的容器一直为我提供了很好的服务，直到《101只斑点狗》的真人版上映，我需要一个最新的红色塑料盒子，盒子前面有Pongo和Perdita这样的角色。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研The twelve-year-old is no longer considered a child and has to pay full fare for train, airplane, theater and movie tickets.

这个12岁的孩子不再被视为孩子，必须支付火车、飞机、剧院和电影票的全部费用。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.

许多其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从天然气和电力公司到牛奶加工厂，都通过使用计算机为消费者提供更好、更高效的服务。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题