My boyfriend drove me to the movie theater this weekend.
我男朋友这个周末开车送我去了电影院。
They told us Peter is still in operating theater.
他们告诉我们彼得还在手术室里。
The open air theater is just around the corner.
露天剧院就在拐角处附近。
I love going to the theater to watch live performances.
我喜欢去剧院看现场表演。
The theater was packed with people for the opening night of the new play.
新剧首演之夜，剧院里挤满了人。
She has been acting on stage since she was a child, now she's a leading lady in the theater.
她从小就在舞台上表演，现在是剧院的首席女演员。
The acoustics in this theater are fantastic, you can hear every word from any seat.
这个剧院的音响效果非常好，无论坐在哪个位置都能清楚地听到每一个词。
The theater company is putting on a production of Shakespeare's 'Romeo and Juliet' next month.
这家剧团下个月将上演莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。
We need to buy tickets in advance for the theater as they tend to sell out quickly.
我们需要提前买剧院的票，因为它们通常很快就售罄了。
The theater's costume designer created an exquisite dress for the lead actress.
剧院的服装设计师为女主角设计了一件精美的礼服。
He was so moved by the performance that he shed a tear in the theater.
他被演出深深打动，在剧院里流下了眼泪。
The theater's lighting design added a dramatic effect to the play.
剧院的灯光设计为这部剧增添了戏剧性的效果。
After the show, the actors took a bow to acknowledge the audience's applause.
演出结束后，演员们鞠躬向观众的掌声表示感谢。
Yang said various districts in the city have striven to follow the latest consumption trends, tapping into the preferences of young generations by introducing a variety of consumption experiences including playing Counter-Strike, VR games, mini theaters, live bands as well as cultural and art exhibitions.
杨说，该市各区都努力跟上最新的消费趋势，通过推出各种消费体验，包括反恐精英、VR游戏、迷你影院、现场乐队以及文化艺术展览，挖掘年轻一代的喜好。
The China branch of IMAX, a film technology company, is confident in the local market's recovery with plans to further expand its network this year, after a record-breaking start thanks to pent-up demand for premium theater experiences as the country optimized its COVID-19 control measures, its top executive said.
电影技术公司IMAX的中国分公司对当地市场的复苏充满信心，并计划在今年进一步扩大其网络。该公司高管表示，由于中国优化了新冠肺炎控制措施，对高级影院体验的需求增加，该公司创下了创纪录的开局。
"The post-pandemic film market has been a major boon to (IMAX's) premium (theater) experience growth … We are very optimistic about China's economic growth and the recovery of consumption this year.
“疫情后的电影市场对IMAX的优质（影院）体验增长是一大福音……我们对今年中国的经济增长和消费复苏非常乐观。
"Manwaring said: "China has become the largest market for IMAX globally in regards to the theater network and this has provided consumers with abundant access to meet the pent-up demand.
曼瓦林说：“就影院网络而言，中国已成为全球最大的IMAX市场，这为消费者提供了充足的渠道来满足被压抑的需求。
"The company's network footprint reached nearly 1,000 theaters in China to date, with 794 installations and 204 backlogs.
“到目前为止，该公司的网络足迹已覆盖中国近1000家影院，有794家影院安装，204家影院积压。
It is a theater of live cooking with chefs acting as hosts of the cuisine and culture they represent.
这是一个现场烹饪的剧场，厨师们充当他们所代表的美食和文化的主持人。
"We are proud to unveil TCL's latest generation of Mini LED and QLED C-Series TVs, to offer premium home theater experience to consumers in the Middle East and Africa," said Jitendra Kulkani, sales director of TCL Middle East and Africa, at a launch event held on Friday in Nairobi, Kenya's capital.
TCL中东和非洲销售总监Jitendra Kulkani周五在肯尼亚首都内罗毕举行的发布会上表示：“我们很荣幸推出TCL最新一代Mini-LED和QLED C系列电视，为中东和非洲的消费者提供优质的家庭影院体验。”。
Under the new service 5G FUN screening room, China Mobile aims to turn TV screens into movie screens with its broadband TV network and solve the problem of limited coverage of traditional theaters and difficulty for people in remote areas to watch movies.
通过新的5G FUN观影室服务，中国移动旨在利用其宽带电视网络将电视屏幕变为电影屏幕，解决传统影院覆盖范围有限以及偏远地区人群观影困难的问题。
"In the next step, we will continue to seek partnership with leading brands both at home and abroad to promote the upgrade of high-end home theater," Zheng said.
“下一步，我们还将继续携手国内外一线品牌，共同推动高端家庭影院的普及。” 郑某说。这里的“郑”应该指的是某个具体的人，但在原文中没有给出全名。这句话的意思是，他们计划继续与国内外的顶级品牌合作，共同推进高端家庭影院系统的升级和普及。这可能涉及到引入新的技术、设计或服务，以提升消费者的家庭娱乐体验。通过与行业领导者合作，他们可以利用各自的优势，共同开拓市场，满足消费者对高品质视听享受的需求。这种策略不仅有助于提升品牌形象，还能促进整个行业的技术进步和创新发展。
Users find multiple uses in the product that serves as both an illuminating device and a voice-activated projector whose high-resolution images are comparable to content in a movie theater or e-book readers, whether acting as still image viewers or music players.
用户发现这款产品有多重用途，它既是一个照明设备，又是一个语音激活的投影仪，其高分辨率的图像质量可以与电影院或电子书阅读器中的内容相媲美。无论是用作静态图像查看器还是音乐播放器，它都能提供出色的体验。
It is the only way to experience IMAX's signature picture, sound and scale outside of a movie theater, combining IMAX digitally remastered 4K HDR content and DTS premium audio delivered through high-end consumer electronics and streaming platforms.
这是在电影院之外体验IMAX标志性的画质、音效和规模的唯一方式，它结合了通过高端消费电子设备和流媒体平台提供的IMAX数字重制4K HDR内容和DTS高级音频。
The company said the loss was mainly due to mandatory closing of most theater networks caused by COVID-19.
But with theaters given permission to reopen, IMAX China is confident in its future market performance.
"IMAX China's financial strength, built upon a unique asset-light business model, strong cash position and disciplined cost management over the years, has helped us navigate through the unprecedented temporary shutdown of our theater network," said Richard L Gelfond, chairman of IMAX China.
"We are happy to see theaters reopen and look forward to welcoming back IMAX fans to enjoy their favorite films," Gelfond said.
To date, 411 out of IMAX China's approximately 700 theater networks in China have resumed operations.
China's largest cinema chain operator Wanda Film said on Tuesday it expects to report a net loss of 1.5 to 1.6 billion yuan ($214 to $228 million) in the first half of the year as COVID-19 forced it to shut down theaters.
By employing AI segmentation technology, the model unites meeting attendees in a common virtual background such as in a theater or an auditorium, instead of being separated in boxes in the conventional way.
Although offline business, including movie theaters and schools, was stricken by the epidemic shutdown, Perfect World's gaming sector saw a surge in the past three months, with revenue hitting 2.11 billion yuan in the first quarter, up 47.69 percent year-on-year, and net profit registering an increase of 67.33 percent from the previous year.
Opened in October 2017, Chaoyang Hopson One, the second-largest shopping center in Beijing with an area of 190,000 square meters, hosts about 150,000 people daily who enjoy the food, culture, shows and shopping experience provided by the hundreds of shops, restaurants and theaters in the center.
As China is poised to become the world's largest film market by 2020, Dolby has seen the country as a major exhibitor to promote Dolby Cinema, a specially-designed type of movie theater equipped with Dolby technologies to enhance the viewing experience.
Tan, former president of Wanda Studios and most recently CEO of Messe Muenchen Shanghai, will assume responsibilities to drive box office revenue and theater network growth.
As of Nov 10, the total box office earnings for Chinese language films from IMAX theaters hit $108 million, a record high.
IMAX China's network also expanded to over 660 commercial theaters.
There will be an indoor garden, a performing arts theater, and luxury movie theater with 1,400 seats, 12 screens and 4D cinema.
The theater can accommodate 800 people.
The first batch of Happy Meal's free toys designed with Disney movie characters will be launched at all McDonald's stores in China on Nov 13 and the first film to be tied up will be Frozen 2, which arrives in theaters in the United States on Nov 22.
Users find multiple uses in the product that serves as a lamp, voice-regulated projector whose high-resolution images are comparable to content in a movie theater, e-book reader, still image viewer and music player.
Animation hit Ne Zha bolsters firm's efforts to boost presence in nationIMAX China Holding Inc, a unit of global entertainment chain IMAX, reported on Wednesday its revenue for the first half of this year rose 15.1 percent year-on-year to $59.3 million, driven by strong growth in its theater network business.
The statement came after IMAX China's recent announcement to expand its partnership with theater chain CJ CGV Co Ltd to open 40 new IMAX theaters featuring IMAX laser projection systems across China.
As of June, the company has signed contracts for 51 theater systems during the period, up from 34 in the same period of last year.
To date, there are over 600 IMAX theaters across China.
Although official data suggested a drop in China's total theater visits and box office receipts for the first six months of the year, an executive from IMAX China expressed confidence going forward.
Richard Gelfond, chairman of IMAX China, said the IMAX theaters' technology in premium screens would cater to the Chinese audiences' strong and growing demand for high-quality films.
The box office receipts of films screened in IMAX theaters hit $236 million in the first half of the year, up 24 percent year-on-year.
IMAX China said revenue from the IMAX theaters has taken about 8 percent of the film's gross in China, and 1 percent of total screen share.
"We have witnessed continuous profit in the box office of films screened in IMAX theaters for the first six months of this year … and we see that continuing to happen in the future," Jim Athanasopoulos, chief financial officer of IMAX China, said in a previous interview.
"Today the theater chain market is more or less stagnating, and many leading theater chain owners are seeking ways to attract and retain an audience, with the tech-embedded advanced watching experience being a focus of choices for the moviegoers," Chen said.
More changes to maximize the film watching service will happen among major theater chains in the near future, Chen said.
"These days people want something more than just to see a film, and with Backyard it's almost more like going to the theater, so Greenland really looks forward to having them on site and acting as a magnet to attract people to come to Wandsworth and give the whole local economy a lift. "
"There are theaters, Olympicsize indoor swimming pools.
In the case of Chengdu Westminster School, which is scheduled to open in the autumn of 2020, the all-through boarding school will include a "West End" standard theater with a seating capacity of 1,000 people, and a total of 70 music practice rooms distributed between teaching and boarding blocks.
Sinobo Thaiwoo Culture and Tourism Co Ltd, signed a deal with CPAA Theaters on Sunday to build a theater in Taizicheng ice town, part of the supporting facilities for the 2022 Winter Olympic Games.
The theater, located in the core area of the Taizicheng international center, covers an area of 10,000 square meters and can accommodate 800 people.
CPAA Theaters is the first literary performance theater company officially registered by the State Administration for Industry and Commerce of China.
With Marvel being a financial juggernaut, its cash cow isn't just about the theater - it's also in the merchandise.
"The deal helps Disney further control TV shows and movies from start to finish - from creating the programs to distributing them though television channels, movie theaters, streaming services and other ways people watch entertainment.
Only four days after the film was announced, Chinese audience could watch it in the nearby theaters.
Value Retail now has nine shopping villages in Europe and two in China, each of which offers unparalleled experience, hospitality, art, music and theater, he said.
"According to Xu, Poly Culture Group Corp Ltd, a subsidiary of Poly Group, has been promoting its cooperation agreements with overseas theaters to introduce its cultural products to markets abroad while introducing foreign cultural works to China.
The Beijing-based Poly Culture now manages 63 theaters and organizes nearly 9,000 performances each year, including 1,400 by foreign performers.
The company cooperates with art troupes in more than 10 countries involved with the Belt and Road Initiative each year to stage 500 performances of nearly 100 national art programs in Poly theaters.
The Poly Theatre has vowed to support more theater talent training activities with institutions and colleges in markets involved in the Belt and Road Initiative to boost theater management expertise.
保利剧院已承诺将与‘一带一路’沿线市场中的机构和高校加强合作，支持更多的戏剧人才培训活动，以提升戏剧管理的专业水平。
Based in Leawood, Kansas, AMC has more than 1,000 movie theaters globally.
Silver Lake does not have any other movie theater investments, but it owns talent agency WME IMG and was the lead investor in a $4 billion deal to buy mixed martial arts promoter UFC in 2016.
According to Xu, the company will step up cooperation in the performances and theater management sector, and look to export more Chinese cultural products to African markets, while introducing African classics to the Chinese market.
The app will turn hundreds of millions of mobile devices into mini movie screens, giving moviegoers more options to choose flexibly rather than going to theaters at a certain fixed venue at a fixed time.
It differs from Video on Demand films as those films are available after they have ended their runs in theaters.
The specially designed cinema features a vivid laser projection system and sound technology which moves audio around the theater and overhead.
So far, 34 Dolby Cinemas have been opened in China in partnership with Wanda Cinema Line, Jackie Chan Cinema and other theater operators since the debut of Dolby Cinema in China almost two years ago.
Nuctech equipment, including X-ray inspection systems and other security equipment, can been found at access areas of the Lima Convention Center, as well as the nearby Ministry of Culture, the Grand National Theater and the Museum of the Nation, which are all part of the summit complex.
Large-screen cinema company IMAX Corp and IMAX China Holding Inc have announced a deal to build 30 new IMAX theaters with Guangzhou Jinyi Media Corp, one of the largest exhibitors in China.
Covering a combination of new and existing complexes across the country, the deal is expected to expand IMAX's foot print of total contracted theaters in the greater China region to 885.
Under the agreement, the new theaters are set to open from this year to 2023, with around half to be installed by 2019.
And the two sides agreed to vary the agreement across first-tier to fourth-tier cities, based in part on the specific market and anticipated box office performance of the theater.
""We believe this new approach will help us maximize the box office potential for each new theater added to our network. "
"Early in 2009, IMAX and Jinyi first signed up for four IMAX theaters.
The newly announced agreement brings Jinyi's total IMAX commitment to 90 theaters with 32 theaters open and 58 contracted to open, positioning the company as the third-largest IMAX partner in China.
The company has also been actively pushing forward in performance and theater management and the arts, as well as auctions and cinema investment, exporting Chinese cultural products to markets overseas while introducing Western classics to the Chinese market.
Cirque du Soleil is also developing a state-of-the-art theater in the East China city of Hangzhou, where a new resident show created specifically for Chinese audiences will be presented in 2019, Morissette said.
The company has also been pushing forward cooperation in performance and theater management and the arts business, as well as auctions and cinema investment, exporting Chinese cultural products to Western markets, while introducing Western classics to the Chinese market.
Xu Niansha, chairman of China Poly Group CorpThe company has also been pushing forward cooperation in performance and theater management, art business, as well as auctions and cinema investment with the US exporting Chinese cultural products to Western markets, while introducing Western classics to the Chinese market, including the introduction of the Dream of the Red Chamber from San Francisco Opera, film and TV arts cooperation with FilmNation Entertainment and collaboration with Art Institute of Chicago.
The 85-inch flagship XESS Private Theater X6, P6 ultra-slim TV and C5 TV from Cityline series brought consumers AI and new content solutions.
"I call it (Alibaba) my theater of dreams, since until now I don't think I would have gotten any of the jobs I had applied for and anyway, no employer will be willing to pay me what I make from my business," he further says.
So far, 23 Dolby Cinemas, which combine Dolby Atmos and Dolby Vision laser projection, have opened in China in partnership with Wanda Cinema Line, Jackie Chan Cinema and other theater operators since the debut of Dolby Cinema in China last June.
Wanda, Dolby's largest partner in China and the world, plans to open 100 Dolby Cinema movie theaters in China within five years.
Harbin Wanda City, the largest recreation project in the country's northeastern region, will include Russian-style theme park facilities, a movie theater and the world's largest indoor skiing and snow entertainment park spanning 1.5 square kilometers.
Dalian Wanda now owns AMC Theaters in the US and "Jurassic World" producer, Legendary Entertainment.
Hollywood studios have just negotiated a better deal to get their films shown in Chinese theaters.
In Beijing, a total of 154 theaters hosted 2,017 performances, an average of 252 per day, attracting approximately 550,000 audience members and generating ticket sales of 90 million yuan.
Profit increases were especially evident in companies in the automobile and home appliances sectors with the help of robust exports, while emerging consumption hot spots like novelty home appliances, cosmetics and designer toys saw a faster-than-average sales uptick, said Li Qiusuo, an analyst in the research department of China International Capital Corp Ltd. Analysts and market watchers are upbeat about current consumption trends continuing in the months to come, citing record movie theater attendance and domestic tourist trips during the June-August period hitting five-year highs.
Analysts and market watchers are upbeat about current consumption trends continuing in the months to come, citing record theater attendance and highest-in-five-years domestic tourist trips during the June-August period.
During the holiday, a total of 129 theaters in Beijing staged 203 plays, with a total of 708 performances, attracting over 200,000 audience members and generating a ticket revenue of nearly 60 million yuan.
"I recommend the Rose Valley in Bulgaria and the ancient Roman theater.
More than 2 million square meters of consumption venues or facilities such as shopping malls and theaters will be added in Pudong in three years' time.
It marked his first on-spot theater movie appreciation over the past six months.
"The theater was almost packed, and moviegoers laughed together as before," Zhang said.
Cinema staff confirmed that attendance at some movie theaters in Beijing has returned to 75 percent of the regular level.
Movie theaters also gained traction among spectators, with some 11 million people spending the first day of the new year watching newly released blockbusters.
"Movie theaters are also using it.
Both films hit Chinese theaters on Feb 12 during the Spring Festival holiday.
By contrast, total ticket sales last year in the United States, where many theaters are hanging on for survival, totaled $2.2 billion, according to the New York Times.
China's box office is off to a "surprisingly strong start," CNN said quoting the Citi analysts' research note, adding that the uptick showed that "demand for movies in physical theaters remains healthy, especially considering the restriction of occupancy rate at 75 percent still persists (in some cities).
- Despite the freezing cold, construction on a museum, a theater, and a library in eastern Beijing's Tongzhou District is progressing in full swing.
尽管天气极其寒冷，位于北京市东部通州区的博物馆、剧院和图书馆的建设仍在如火如荼地进行中。
Far-reaching changes have since taken place in Pudong, where in recent years hospitals, leading schools and universities, commercial centers, theaters and art galleries have been established.
According to the latest statistics from the China Film Administration, the country's top sector regulator, domestic theaters have recorded a total of 1.179 billion admissions so far, with domestic films grossing almost 42 billion yuan, which accounts for 83.8 percent of the overall revenue.
As a special feature of this year's event, a cruise ship experience zone taking up an area of about 1,000 square meters will be specifically allocated for participants to take a close look at its deck, theater, restaurants and entertainment facilities, said Wang Yanguo, vice-president of CSSC Cruise Technology Development Co Ltd. During the event, a forum themed "Innovation, Intelligence, Low-Carbon" will be hosted, with de-carbonization as a major topic Xing added.
The sizable crowd that gathered at the stand of EcoMed Industry Company Limited, a manufacturer of medical devices for operating theaters, took a prolonged gaze at the products on display while seeking explanations from attendants.
Jessy Zhang, the sales representative for EcoMed, who has visited Kenya several times in the past, said she had spoken with potential clients who expressed confidence in Chinese-manufactured theater equipment.
Chinese manufacturers of health commodities were heavily represented at the exhibition hall, drawing visitors' curiosity by displaying sleek medical devices, including diagnostic kits, theater beds, and surgical equipment.