胸腔穿刺术

The doctor recommended thoracentesis to drain the excess fluid from the pleural cavity.
医生建议进行胸腔穿刺术以排出胸膜腔内的多余液体。
Thoracentesis was performed under local anesthesia to obtain a sample of pleural fluid for diagnostic purposes.
在局部麻醉下进行了胸腔穿刺术，以便获取胸水样本进行诊断。
Following a thoracentesis procedure, the patient reported significant relief from shortness of breath.
经过胸腔穿刺术后，患者报告呼吸急促的症状显著缓解。
In cases of suspected malignant pleural effusion, thoracentesis is often crucial for establishing a diagnosis.
在疑似恶性胸腔积液的情况下，胸腔穿刺术对于确立诊断通常至关重要。
A bedside thoracentesis was conducted to relieve the pressure on the lungs caused by the accumulated fluid.
进行了床旁胸腔穿刺术，以减轻积液对肺部造成的压力。
The chest x-ray indicated a large pleural effusion; hence, a thoracentesis was scheduled to remove it.
胸部X光片显示有大量胸腔积液，因此计划进行胸腔穿刺术将其抽出。
After a successful thoracentesis, the patient's oxygen saturation levels improved dramatically.
成功进行胸腔穿刺术后，患者的血氧饱和度水平明显提高。
Due to recurrent pleural effusions, serial thoracentesis procedures were required to manage the patient's symptoms.
由于反复出现胸腔积液，需要多次进行胸腔穿刺术以控制患者的症状。
Before considering more invasive treatments, a thoracentesis was done to determine the cause of the pleural effusion.
在考虑更具侵入性的治疗方法之前，先进行了胸腔穿刺术以确定胸腔积液的原因。
The medical team decided against a thoracentesis due to the risk of pneumothorax in this particular case.
由于在此特定案例中存在气胸的风险，医疗团队决定不进行胸腔穿刺术。