The legal proceedings were
tortuous, stretching over several years.
法律诉讼过程漫长而曲折，持续了好几年。
The mountain trail was
tortuous, winding its way through the dense forest.
山间小径蜿蜒曲折，穿行在茂密的森林中。
His explanation for the mistake was
tortuous and difficult to follow.
他对于错误的解释冗长且难以理解。
The negotiations between the two countries were
tortuous, with numerous disputes unresolved.
双方国家间的谈判过程漫长而艰难，许多争端仍未解决。
Her writing style is
tortuous, filled with convoluted sentences that confuse readers.
她的写作风格复杂难懂，充满了让人费解的句子。
The path to success was
tortuous, requiring constant perseverance and hard work.
成功之路充满曲折，需要不断坚持和努力。
The patient's journey through recovery was
tortuous, marked by setbacks and relapses.
患者的康复之路曲折，充满了反复和挫折。
The bureaucracy's rules and regulations were
tortuously complex, making it hard for businesses to comply.
官僚机构的规定冗长复杂，使得企业很难遵守。
The novel's plot twists and turns in a
tortuous manner, keeping readers on their toes.
这部小说的情节错综复杂，让读者始终保持着紧张感。
The politician's speech was
tortuous, as he tried to cover up his true intentions with a maze of platitudes.
这位政客的演讲冗长而含糊，试图用空洞的陈词滥调掩盖其真实意图。
"In the face of these major economic difficulties and challenges, we must remain confident," said Zhao, stressing that "the path leading to world economic recovery and development can be tortuous, but the future is bright.
Although the recovery might be a tortuous process, the country's industrial sector has maintained a trend of continuous recovery, the MIIT official added.
His words were echoed by Lin Shi, a financial columnist, who said: "The development direction of NEVs is clear, but the development process is tortuous.
Chinese authorities have described the country's economic recovery as a wave-like development and a tortuous process, which requires efforts to push for the continuous improvement of economic performance, the endogenous driving force and social expectations, while also continuously defusing risks and hidden dangers.
The country's economic recovery has been a wave-like development and a tortuous process, according to the statement, which urged efforts to push for the continuous improvement of economic performance, endogenous driving force and social expectations, and continuously defusing risks and hidden dangers.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419