I had stomach
trouble last week.
我上周得了胃病。
Your son is a
trouble maker.
你儿子是个爱惹麻烦的主。
I have
trouble in getting up early.
早期对我来说很难。
"We apologize again for the trouble brought to consumers by the complex sales mechanism," according to L'Oreal.
欧莱雅表示：“我们再次为复杂的销售机制给消费者带来的麻烦道歉。”。
"We're aware that some people are having trouble accessing our apps and products," the company tweeted.
It also incorporates anti-explosion features to prevent trouble with the dangerous gases.
Even though stiff challenges continue to trouble the supply side, the government and businesses may place great importance on demand-side management as well, as the new paradigm's strategic focus is on expanding domestic demand, said Zhou Zhicheng, a researcher at the market research department of the Beijing-based China Federation of Logistics and Purchasing.
"The newly launched Image Cloud circumvents the trouble of conducting repeated examinations.
"With DaraPay's more than 3,000 merchant partners, finding a store or service that accepts this integrated mobile payment should not be a trouble, the statement said.
This greatly circumvents the trouble people face when cooking these dishes by themselves, which is a rather different practice compared with dealing with more conventional food ingredients, Dianping product director Huang Tao said.
"If they really learned their lesson, they shouldn't 'queue up' to cause trouble in questions related to Hong Kong, Macao and Taiwan.
Zhu Songling, a professor at the Institute of Taiwan Studies at Beijing Union University, said while most countries recognize and respect the one-China principle, some countries have been trying to stir up trouble through official and unofficial means in Hong Kong and Taiwan for years.
Boeing warned it may not be able to deliver its newest plane, the 777X, by the end of 2020 as planned due to previously disclosed trouble with General Electric's engine.
"We're aware that some people are having trouble uploading or sending images, videos and other files on our apps.
We're sorry for the trouble and are working to get things back to normal as quickly as possible," Facebook said.
"Sometimes when we run into trouble, we need their help, their expertise," Garcia said.
That may be a sign of trouble because the company has nothing to fall back on if revenue slides sharply, analysts said.
But technology solved all such problems and even saved users the trouble of keeping an eye on the food throughout the cooking process.
Half of them are maintaining a stable performance, while 10 percent are facing trouble," said Fang Aiqing, a former vice-minister.
While shadow banking can provide valuable liquidity to support growth, leaving it unregulated and growing at a rapid pace invites trouble.
The company, located in Kunming, the capital of Southwest China's Yunnan province, however, ran into trouble over the past several years because sales of heavy mechanical products plummeted, leaving several workshops idle.
We had trouble finding the right places to set up our factories, and had difficulties negotiating with local governments," said Meng.
Ruper Hoogwerf, chairman of Hurun and organizer of the trip, said the fact that Britain is in the process of leaving the European Union does not trouble Chinese entrepreneurs at the individual level.
Therefore, a pallet can be used continuously and cyclically in the whole industrial chain, saving the trouble of having to transfer goods from one pallet to another of a different size.
But with no clients and without any background in industry, Zhu ran into trouble - until he managed to have a three-minute conversation with a deputy chief of a public security bureau in a Chinese city.
But it's just not worth the trouble going through a rather lengthy after-sales service for refund for such products," said Lu Jinli, a 45-year-old housewife from Guiyang, Guizhou province.
"This magical power also got me into trouble several times.
For weeks he had trouble getting out of bed, and emotional anguish set in.
Extreme weather conditions during the past two year in Montenegro also caused trouble to the work.
Xiong said such upgrades will suit youngsters and reduce the trouble for interior decoration.
"It is not the first time a well-known foreign brand has gotten into trouble because of a commercial.
When China Telecom mobile subscribers log into the apps owned by the above internet companies, their identities will be automatically recognized, reducing the trouble of typing in passwords and other steps.
Thursday's fall, the worst sell-off since January last year that led to suspension in trading, was caused by market rumors and media reports that offshore loans may have landed Wanda Film, a part of conglomerate Dalian Wanda Group, in regulatory trouble.
As in most financial crises, the share-price performance of banks starts signaling trouble months before a systemic crisis unfolds.
Once you move away from the realistic analysis of what's going wrong, then you're in trouble.
In Dongguan, most surveyed companies said they recruited enough workers without much trouble.
As UN Secretary-General Antonio Guterres warned: "Our world is in big trouble, divides are growing deeper, inequalities are growing wider and challenges are spreading farther.
Meanwhile, he warned of challenges ahead, including COVID-19 outbreaks, trouble in the property market as well as the aging population and low fertility rates that lead to fewer workers and more retirees, thus threatening long-term economic growth.
"Spurring consumption is crucial when shopping is limited, fewer people are employed and small and medium-sized enterprises are having trouble in production," Yi Bin, chief strategist of Western Securities Research Institute, told China News Service.
However, such a move will be in vain and only cause more trouble for future Sino-US economic and trade negotiations, he added.
The domestic job market has remained stable for the past seven months, although some key groups, such as migrant workers and college graduates, still have trouble finding work.
Rise to 54.9 in July a sign pent-up demand can help ride out fresh COVID scareDespite heavy rainfall in some areas, China's services grew strongly in July, as evidenced by a spike in a key gauge, suggesting the sector is so resilient it will probably have no trouble at all in withstanding the disruption brought by the latest wave of local COVID-19 cases, experts said on Wednesday.
Liu said the targeted measures can benefit enterprises, reduce operating costs, help market entities get out of trouble and stimulate vitality.
As the growth of China's traditional e-commerce sector has been slowing, most of online retailers have encountered some bottleneck or the other, like trouble in acquiring new customers.
According to Alex Wu, NaaS Technology's president and chief financial officer, the robot eliminates the trouble of plugging heavy charging cables into EVs and waiting in a queue for a charging pile.
This week saw China Evergrande Group and Country Garden, two of the biggest names in China's property market facing financial trouble, announce not-so-positive first-half results, spooking the industry and stock-market investors.
Lure fishing involves artificial bait, which frees people from the trouble of using natural bait," Wang said.
Zhang said semi-cooked dishes require minimum preparation and simple microwave heating, therefore saving people the trouble of cooking.
The proactive responses from the central and local governments to the property sector trouble will mean the timely delivery of projects to homebuyers, and the task of ensuring stability in the real estate market, will be key to the future.
They can save a lot of time and trouble," said a Beijing resident surnamed Huang in Haidian district.
Such dishes save me the trouble of cooking," said Dai, a resident of Jinan, capital of East China's Shandong province.
The company admitted it has gotten into deep, deep financial trouble all right, but the Chinese economy was by far the strongest among the big ones last year.
Today, this kind of management and business mode certainly would get a CEO in trouble.
"By teaming up with Chinese AI company Emotibot, we have come up with a platform where doctors with auto-reply functions can turn spoken language into structured language for AI to understand in real time and give a response, which saves a lot of trouble for physicians," said Jerry Gao, an innovation manager for internet hospitals at Sanofi China.
As the epidemic's impact continued to trouble the industry, Wang started to bet heavily on his side-businesses like a gym and a library.
However, problems including long waits and limited onetime medicine supply still bothered the patients, especially the elderly who have some trouble with walking, he said.
Early recovery, suspension and deferment of loans are not encouraged for cultural enterprises with good prospects but temporarily running into trouble due to the epidemic.
Some US audiences display a tendency to prefer watching characters on screen that look and behave like them, making it harder for movies with an all-Chinese cast to attract larger Western audiences, though Chinese or Chinese-American stars like Jackie Chan, Bruce Lee and Awkwafina have had no trouble being accepted by US audiences.
The significant increases in the number and size of transactions are in stark contrast to a few years ago, when foreign investors often had trouble landing deals in China's major cities.
"With the center, its activities and the friends we have met there, we no longer feel lonely, and the takeout food is especially convenient, saving us the trouble of cooking or dining out," said the retired scientist who is entitled to special subsidies from the central government.
To make administrative services more accessible, Li said reforms must be conducted to enable the services to be accessed via one website so that the public can be saved the trouble of making trips to government offices.
"For delivery, I had to send all left shoes in one package and the right shoes in another to avoid trouble with border clearance.
The online purchase, she later told me, saved her the trouble of going out to crowded markets in neighboring villages during peak seasons.
There are huge risks in transport safety, said Qin Jiong, vice-president of China COSCO SHIPPING Energy Transportation Co. Once foreign shipowners stop providing capacity for political or economic reasons, the country's LNG imports could face trouble.
First, trouble seemed inevitable when, in June, the Chinese government slashed its subsidies for solar power and also halted all subsidies for utility-scale solar projects.
But according to Ong, introducing ski slopes on the ground in the city can effectively bring down the cost since it circumvents all the trouble of flying to mountainous areas and spending huge amounts on accommodation.
The WeCar mobile app saves motorists the trouble of getting out of the vehicles to fuel up at the gas station.
"China will likely have little trouble finding supplies to replace US variety meat, analysts said.
The pilot program was launched on Sunday on the Daxadxing Airport Express subway line to spare passengers the trouble of swiping a card or scanning a QR code to catch a train, the Beijing Municipal Commission of Transport said.
Piggeries integrate intelligent tools to track animal health, reduce labor costsPeople have trouble actually believing that they have visited a pig farm in Tongxiang, Zhejiang province, if not for the fact that they're constantly reminded by the pig ornaments decorating the area surrounding the farms and the aroma of sausages sizzling on the grill in the farm's shop.
In this way, licensors can collect their royalties in an easier manner and licensees are spared the trouble of lengthy negotiations, price increases, or possible disputes.
I've no trouble in recommending Chinese cars to anyone because they work and ride perfectly well.
"I've driven a number of the Chinese EV brands, and boy, oh boy, the Europeans are in trouble.
Such a chassis is a prerequisite to autonomous driving because it is controlled by electric signals to steer or brake and thus saves drivers the trouble of doing the job themselves through mechanical linkages in the traditional chassis.
If you just follow others you will be in big trouble," said Li Feng, president of its Chinese joint venture Dongfeng Yueda Kia.
Battery swap also saves electric car owners the trouble of waiting for a long time.
A message from Tesla's official Twitter account on Tuesday said that due to trouble processing an unusually high volume of online orders, a planned increase in prices of some models was postponed a day.
While some companies are in trouble and the industry profitability is not clear, auto manufacturers are stepping up their efforts in the market.
He said he would only accept questions about Tesla's operations, squelching any potential questions about the buyout proposal that landed him into trouble.
Lack of trust among local stakeholders, fierce competition from local and Chinese counterparts, and ignorance about the local regulatory and cultural factors can all cause trouble in overseas investments and operations.
And each time he has faced trouble, it has taken him several months to get an appointment for repairs.
"We are having trouble expanding our service facilities in Oslo especially," he tweeted on July 5.
GM and Takata blamed the trouble on a manufacturing problem instead of the deteriorating ammonium nitrate.
"I don't think the application will encounter big trouble.
For customers, the supermarket spares them the trouble of visiting different dealerships to compare models from different brands and thus improves their purchase experience.
Flexible car-hiring could save consumers the trouble of getting hold of license plates in cities that limit the numbers they release, such as Shanghai and Beijing, said Chen Bing, CEO of Car2go China.
Flexible car hire could save consumers the trouble of getting a limited license plate in cities like Shanghai and Beijing, Chen said.
It saved me the trouble of carrying the keys around.
In the drive to become a smart city, the local government believes in the principle that using data to facilitate residents' lives greatly saves time and trouble.
YITU Healthcare, a Shanghai-based AI firm, has devised a smart medical guidance system featuring a suite of auxiliary diagnosis functionalities that serves to save trouble for both patients and doctors.
AR technology can also save consumers the trouble of traveling to brick-and-mortar stores and expand their shopping options.
I did not know which vehicle was a taxi, and many cab drivers simply rejected me to avoid trouble.
But they will have greater trouble penetrating objects than 5G millimeter waves, which already require the installation of a large amount of indoor and outdoor cellular equipment to ensure reliable coverage.
If Lenovo gets into trouble and he needs to come back,, he would, Liu once said.
On top of making it easier to acquire 5G sites, Huawei also has innovated a slate of simplified solutions to lower costs for telecom carriers, including reducing trouble involved in climbing poles to install base stations and offering diversified services and products to help them map network construction routes for different scenarios.
Following the sudden collapse of Silicon Valley Bank on March 10, the banking industry in the United States and Europe has seen other players such as Signature Bank, First Republic and Credit Suisse landing in deep financial trouble.
Han Zhengji, crude oil analyst at commodities consultancy JLC, said investors' capital has partly withdrawn from risky assets such as crude oil after some banks in the United States and Europe such as Silicon Valley Bank, Signature Bank, First Republic and Credit Suisse landed in deep financial trouble, which exerted pressure on oil prices.
Even before trouble erupted in the United States for these companies, they faced rough weather in China where regulators cracked the whip on certain companies whose market behavior was found wanting or suspect.
This may bring more trouble to the US dollar-denominated Chinese corporate bonds.
Experts called this set of new rules "the Chinese version of the Total Loss Absorbing Capacity, or TLAC", under which eligible capital and debt tools can be used for bailouts if the global systemically important banks (G-SIBs) run into trouble.
Should such platforms or online behemoths land in major trouble, or face some unforeseen risks, massive systemic disruptions could unsettle or destabilize society.
Some online platforms have induced excessive spending through various consumption scenarios, leaving borrowers and their families in trouble, according to a statement on the website of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
Brick-and-mortar retailing is in deep trouble as evidenced by major companies filing for bankruptcy protection, including J. C. Penney, Pier 1 Imports, Modell's Sporting Goods, J.