Tom's rude remarks
occasion the quarrel.
汤姆的粗鲁的话引起了争吵。
The king's wedding was quite an
occasion.
国王的婚礼可真是一场盛会。
I have met Tom on some
occasions.
我见过汤姆几次。
"The occasion and the brand connection are areas where we can innovate, and then the channel, the pack and the price architecture is something that also animates us a lot," Leclerc said.
勒克莱尔说：“场合和品牌联系是我们可以创新的领域，渠道、包装和价格架构也让我们充满活力。”。
China announced the launch of the GDTE, to be held annually, on the occasion of the third Belt and Road Forum for International Cooperation.
在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛召开之际，中国宣布启动GDTE，每年举行一次。
On the occasion ofxa0China's 27thxa0Sanitation Workers'xa0Dayxa0on Thursday, State Grid Taizhou Power Supply Company worked with the local sanitation service center to send warm-hearted holiday gifts to sanitation workers.
周四，在中国第27届环卫工人xa0Dayxa0之际，国网泰州供电公司与当地环卫服务中心合作，为环卫工人送上了节日的暖心礼物。
This momentous occasion also marked the commencement of fuel supply to Sri Lanka's filling stations.
这一重要时刻也标志着斯里兰卡加油站开始供应燃料。
During the ceremony on Saturday, a momentous occasion took place as the national key laboratory of Tsingtao Beer officially launched its new base.
在周六的仪式上，青岛啤酒国家重点实验室正式启动新基地，这是一个重大的时刻。
"Every year, one of the signature events that the Bank of China promotes on this occasion is a matchmaking event," said Fang.
方说：“中国银行每年在这个场合推出的标志性活动之一就是牵线搭桥活动。”。
"Zelalem Assefa, head of ICT and digital education at the Ethiopian Ministry of Education, said during the occasion that the East African country is developing a digital education strategy to make education more accessible and engaging through digital technology.
”埃塞俄比亚教育部ICT和数字教育负责人Zelalem Assefa在会上表示，这个东非国家正在制定一项数字教育战略，通过数字技术使教育更容易获得和参与。
The half-year index was released on the occasion of the Global Unicorn CEO Conference, which was also held in Guangzhou on Tuesday.
该半年指数是在全球独角兽CEO大会之际发布的，该大会也于周二在广州举行。
On this occasion, Tsingtao's zero percent alcohol by volume non-alcoholic beer won first place in the Non-alcoholic Lager category.
在这次比赛中，青岛的零酒精无酒精啤酒获得了无酒精拉格啤酒类的第一名。
'"Perhaps no occasion comes better than the CIIE for the global biopharmaceutical leader to celebrate its 130th birthday and the 10th anniversary of MSD Research Laboratories in China.
We are confident in our diverse portfolio being able to cater to various occasion and consumer－from non-alcoholic beverage to premium beer," he said.
Early September is the climax of China's philanthropy, with the country's official charity day falling on the fifth of the month every year, followed by the "99 giving day," an unofficial public welfare occasion.
On Dec 29, on the occasion of the 10th Joint Meeting of the China-Italy Joint Government Committee, the principal person in charge of the International Cooperation Center of the National Development and Reform Commission (ICC-NDRC) and Eni Group's Chief Executive Officer, Claudio Descalzi, signed a Memorandum of Understanding on Cooperation between ICC-NDRC and Eni Group of Italy through video link.
On this occasion reuniting family, what about a gift featuring your family name?
Beijing-based Pop Mart finds success after tapping the rising demand for collectibles from adult customersDuring the 2019 Singles Day festival, a shopping occasion created by Tmall, neither Lego or Bandai, the top two toy brands in the world by value, topped the chart in the toy category.
"It is an occasion where brands find their positions and enhance customer engagement," he said, referring to the 2.6 million new customers the company enlisted, thanks to the 24-hour e-shopping festival.
Q: On the occasion of the opening of Beijing Daxing International Airport, what opportunities and advantages do you think the new airport will bring to you and your member airlines?
""The signing of the agreement shows that the two biggest markets, online and offline, are joining hands to create new trade rules, together with SMEs and micro businesses around the world," Lin Yi, secretary of the Yiwu Municipal Committee of the Communist Party of China, was quoted by Xinhua News Agency as saying on the same occasion.
During the occasion, the company announced the launch of a new season of campus activities under the Kinder+Sport program at a larger scale, helping children change their sedentary way of life and encouraging them to develop an active lifestyle of regular exercises through the joy of moving.
Over at Tmall, about 1.5 million new products will debut on the platform, with many developed by brands on an accelerated cycle for the occasion.
To fulfill its objectives, the BFIC also promotes the organization of numerous high-profile initiatives, alongside official state visits and meetings, on ad hoc topics of bilateral interest, such as the SME Forum in May 2017 on the occasion of the visit of Italian Prime Minister Paolo Gentiloni to China's BRI summit.
Suning Holdings Group, China's largest omnichannel retailer by sales revenue, signed a cooperative agreement with the Rome-based Italian Trade Agency to boost "made in Italy" exports to China on Saturday, on the occasion of Chinese President Xi Jinping's visit in Europe.
"With Chinese New Year upon us, a celebratory occasion that brings families together, we are thrilled to bring fans a fun collection of products adorned with these playful characters to usher in the Year of the Pig.
"Mondelez China knows that Spring Festival is an important consumption occasion for Chinese people," said Yuan.
On the occasion, Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Chairman Amir Azeem Bajwa said that the Chinese company was the last entrant in the telecommunication field in Pakistan, but now it has surpassed its all competitors in several fields, including services and technology.
While Christmas is not a public holiday in China, industry players point out that the Chinese are nonetheless warming to the occasion.
Cheap oil has been sold as high-quality oil on occasion, deceiving consumers and creating chaos in the market.
Kathrine Kirk Muff, vice president of Lego Group for Social Responsibility and Engagement, noted that while the holiday season is about joy, laughter and festive cheer, it's also an ideal occasion to spread the idea of sharing and giving among kids.
Speaking at the same occasion, MTC's Chief Human Capital and Corporate Affairs Officer Tim Ekandjo said a house is not a privilege but a societal necessity and its provision thereof does not have to continue being a challenge.
Alibaba is also using the occasion to test the limits of its cloud computing, delivery, and payment capabilities, as well as try out new business endeavors that are uprooting traditional retail.
Gross merchandise volume generated this year-albeit is projected to hit another record high but will no longer be the focus as the event evolves from a pure discounting occasion to a test-bed for new commerce initiatives and emerging technologies, said Wang Xiaofeng, senior analyst of Forrester.
"For the past 34 years, we have been a beneficiary of China's reform and opening-up and its rapid economic development, and we are especially honored to participate in the first-ever China International Import Expo, held on the occasion of the 40th anniversary of reform and opening-up.
On the same occasion the Norwegian company announced the opening of its first salmon processing plant in China in Shanghai, where it will work closely with Win-Chain on fueling its domestic business, according to its chairman Ole-Eirik Leroy.
Speaking on the festive occasion, Brice Péan, managing director of Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center, said "Signature's will come to represent the international focus and local inclusion Kempinski is known for.
On the same occasion, Shum unveiled four Microsoft partnerships with companies like Eli Lilly and Lingang Group in areas like smart medicine, industrial parks, home solutions and finance.
When I first came to China, we needed interpreters for almost every business occasion.
"There is no doubt that the Import Expo will be a crucial occasion for the reactivation of international programs favoring trade," he said, adding that the event will be of the highest importance for ties between China and Latin America.
On another occasion, she deconstructed her mother's gold necklace to create a pair of earrings for her doll.
It's especially developed for wearing throughout the day, and for any occasion," she said.
It doesn't have to be any formal occasion.
The first-time occasion will occur at the Shanghai Pudong International Airport, according to the Shanghai-based manufacturer of the C919, Commercial Aircraft Corp of China (COMAC).
On every occasion, I made it a point to visit the local duty-free shopping malls.
If there is such a thing as belt-loosening, male consumers in China are embracing it, spending happily, without any guilt or restraint, on what drives them — and last week's Singles Day shopping festival, or 11-11, has provided them just such an occasion, the latest market data showed.
On the occasion of the third Belt and Road Forum for International Cooperation, an achievement unveiling ceremony took place in Beijing on Tuesday to mark the development of Cambodia's Sihanoukville Special Economic Zone during the past 10 years under the Belt and Road Initiative.
Faced with risks and challenges, foreign trade enterprises have risen to the occasion by actively exploring international markets, He said.
Faced with growing severity and complexity, as well as rising risks and challenges, Chinese foreign trade enterprises have risen to the occasion and actively explored international markets, He said, adding that stronger and more effective policies to keep foreign trade stable have been rolled out to remove bottlenecks and enhance product competitiveness.
Whether you've just fallen in love or have been in a relationship for years, buying gifts for your someone special on the occasion of Qixi Festival, or Chinese Valentine's Day, is the norm.
The BRICS Summit, which takes place in South Africa this August, is another occasion for EMDCs to strengthen their bonds, as an increasing number of countries are applying to join the most important platform for solidarity and cooperation among developing countries, experts at the forum noted.
Last week, the Chinese people celebrated the traditional Dragon Boat Festival, an occasion for dragon boat racing.
Multiple business districts, such as Huaxi LIVE, Hopson One Mall and Shine Hills, launched late-night food streets for the occasion.
Consumers, many of them young mothers born in the 1980s and 1990s, traveled locally or to nearby regions to celebrate the occasion.
- For Stefania Lazzaroni, general manager of Italy's luxury brands committee Altagamma, the third Hainan expo presents "an amazing opportunity, and we really want to have the occasion to illustrate and tell the story of the amazing beauty of our brands.
- Homa Appliances struggled to find enough labor suits for the influx of workers, a rare occasion for a company that has long suffered from a paucity of returned workers after the Spring Festival production lull.
"Luxury brands and service providers are at the forefront, tapping the resumption of travel and tourism, outdoor dining, and gifting activities," Verghese said, noting that many companies are using this occasion to showcase their latest offerings and deliver novel digital brand-engagement experiences to shoppers.
Nghia at Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock Co said that on the occasion of the Lunar New Year festival, the demand of the Chinese market accounts for more than 50 percent of Vietnam's fresh fruit exports.
Searches for restaurants serving the feast on the Spring Festival eve, one highlight occasion featuring a family gathering and sumptuous dishes, soared over 157 percent compared with last year, according to Dianping, the Chinese version of Yelp.
The Spring Festival holiday, which began on Jan 21 this year, is the biggest occasion for family reunions and heralds the beginning of spring.
It marks an important step from the province in promoting opening-up and cooperation on the occasion of the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative, the department said.
The PBOC may further cut the reserve requirement ratio for banks and key lending rates if the occasion arises, he said.
Some even said the expo is an unrivaled occasion to tap into the potential of the country's lucrative and vast market.
Even though COVID precautions are necessary, the China International Import Expo is a festive occasion for visitors and exhibitors," said Jamet, who has attended the expo three times in person so far.
On the occasion of World Environment Day, the International Olympic Committee has praised Beijing 2022 for its efforts in low carbon, environmental protection and sustainable development in an article published on its official website.
Homegrown brands, Gen Z consumers, rising earnings, new tech help drive growthThe weeklong Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year holiday, which this year began on Jan 31 and lasted till Sunday, is not only an important occasion for family reunions but also a peak season for consumption.
Spring Festival is a critical occasion to bond with customers and is part of the national cultural tide, said James Chiu, vice-president and China managing director of General Mills, which operates the Haagen-Dazs brand.
"Spring Festival is a critical occasion to bond with customers and is part of the national cultural tide.
Lao President Thongloun Sisoulith called the occasion "a proud moment and the dream of all ethnic groups of Laos.
What's more, this year's edition confirmed the festival has evolved into the world's biggest shopping event from its humble beginnings in 2009, when it was conceptualized by Alibaba Group Holding Ltd as an occasion for singles to splurge (hence the Nov 11 date containing all four single numerals－"Singles Day").
He said it was a much-needed occasion for members of the public in Hong Kong and Macao to gain a more comprehensive understanding of what's unfolding in the bay area through interpretations of the plans by key speakers at the seminar.
What's more, companies are using the occasion to make product debuts or unveil limited-edition items through technologies.
The company said the event will see exclusive launches and immersive experiences designed for the occasion.
The Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year, is an important occasion for family reunions, which was celebrated on Feb 12 this year.
A holiday is a joyous occasion for many in China as it is the time to catch up with family, friends and relatives.
But for some, be it delivery companies, pharmacies, supermarkets and local governments, it is business as usual, as they work round the clock to ensure that the family reunions are a smooth and happy occasion.
Spring Festival, also known as Chinese Lunar New Year, is an important occasion for family reunions, with the first day of the new lunar year falling on Feb 12 this year.
The Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year, is an important occasion for family reunions, which falls on Feb 12 this year.
It is an important occasion for family reunions.
After seven years and 35 rounds of negotiations, China and the EU reached a balanced, high-level and mutually beneficial CAI on the occasion of the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the EU.
The Nov 11 event is not only an occasion to review the dividend of the digital economy thus far, but also a catalyst fueling the longer-term growth of the economy," said Fu Weigang, a researcher at the Shanghai Institute of Finance and Law.
The event is the biggest of its kind in the country and a major occasion to display developments in domestic and global marine industries.
The features of children's clothing are often required by consumers to match each sporting occasion.
The occasion brought leaders of the Party Committee, the People’s Government, departments and bureaus of Xinjiang Uygur autonomous region, as well as the People’s Government of Changji Hui Autonomous Prefecture, together to attend the event.
"The occasion was an opportunity to recognize the immense contributions that Asian Canadians have made and continue to make every day to our shared nation.
For example, during this Spring Festival, Chinese snack and candy maker Hsu Fu Chi International Ltd gave some green thoughts to its nianhuo — special goods consumers buy to celebrate the festive occasion.
It was the first time in Olympic history that a zero-emissions torch had been used for such an occasion.
Consumption enthusiasm for the Lunar New Year remains robust despite COVID-19 curbs on travelAs the Feb 1 Lunar New Year draws near, one tradition for the Chinese people is to purchase nianhuo, the special goods consumers buy to celebrate the festive occasion.
The sales revenue of China's catering sector during the weeklong Spring Festival holiday was 5.4 percent higher than the same occasion in 2019, indicating the sector is returning to pre-COVID-19 levels, tax data showed Thursday.
"It puts people first, promoting the circulation efficiency of products and creating a consumption occasion.
And on one occasion, when I rushed to deliver food in the rain, I lost control of my scooter and crashed into a pillar.
On the same occasion, the municipal government released a guideline for the assessment of the so-called 'product debut economy', which is gauged from three aspects.
On the occasion of the 10th anniversary of its takeover by Zhejiang Geely Holding Group, Volvo has decided to further support the development of the Belt and Road Initiative through the China-Europe railroad.
Search engine Baidu Inc also plans to leverage the occasion to create business synergies.
The Spring Festival is a joyous occasion when people reward themselves for a year's hard work by buying and preparing delicacies.
Spring Festival is a traditional occasion for a family get-together, when grown-up children working in other regions elbow their way for a train or air ticket, or drive all the way back to their hometown.
In his remarks on the occasion, Abdulsemed Abdo, adviser to the Ethiopian minister of agriculture, said consumer preferences and perceptions has not been studied though mushrooms are an important commodity worldwide in general, and in Ethiopia in particular.
During the 24-hour period on Nov 11, a shopping occasion created by Alibaba's Tmall platform, every second 59 Disney products were sold online including Disney's self-owned retailing platforms or franchised products.
Chen, who spends roughly 150 yuan ($21.8) on beverages every week, sees this as a daily routine and an occasion to mingle with his friends and catch up on the latest developments in the gaming sector and also topics of other interest.
"Apart from marriage - the traditional occasion for diamond gift-giving, a new perception of personal meaningfulness is emerging that is closely associated to joy, confidence and pride in themselves, especially among women.
On the occasion, Wu vowed to play an active role to increase cooperation and collaboration between the two sides in the health sector, especially in the cardiology section.
More than 3 million postal staff members will guarantee smooth delivery of these orders, with 20 percent more transfer centers and vehicles equipped for this special occasion.
The event evolves from a pure discounting occasion to a test bed for new commerce initiatives and emerging technologies being applied in online shopping scenarios, Wang said.