Eric had a
passion for music.
埃里克酷爱音乐。
Tom could not control his
passion.
汤姆无法控制自己的激情。
Tony's
passion for adventure seemed boundless.
托尼对冒险似乎拥有永无止境的热情。
She has a
passion for painting, spending hours in her studio every day.
她对绘画充满热情，每天都会在画室里待上几个小时。
His
passion for music is evident whenever he plays the piano.
他对音乐的热情在他弹钢琴时显而易见。
The young entrepreneur started his own business fueled by his
passion for technology.
这位年轻的企业家出于对科技的热爱，创办了自己的公司。
The chef's
passion for cooking is reflected in the delicious dishes he prepares.
厨师对烹饪的热情体现在他准备的美味菜肴中。
Their shared
passion for travel brought them closer together as a couple.
他们共同对旅行的热爱使他们作为情侣更加亲近。
The athlete's unwavering
passion and dedication led her to win the gold medal.
运动员坚定的热情和奉献精神使她赢得了金牌。
The lecture on environmental conservation sparked a new
passion in the students.
关于环保保护的讲座激起了学生们的新热情。
He pursued his
passion for photography, turning it into a successful career.
他追求自己对摄影的热爱，将其转化为成功的职业。
Her
passion for reading inspired her to start a book club in her community.
她对阅读的热爱激励她在社区创办了一个读书俱乐部。
The teacher's
passion for teaching mathematics made even the toughest equations fun for her students.
老师对教授数学的热情使即使是最难的方程式对她的学生来说也变得有趣。
Their dedication and passion have painted our past, present and future with vibrant shades of success," Moore said.
摩尔说：“他们的奉献精神和激情为我们的过去、现在和未来描绘了充满活力的成功阴影。”。
SenseTime, which did not list Tang's age, said "Professor Tang's wisdom, passion and endless exploration of science will always inspire us to stay true to our original aspirations and forge ahead. "
SenseTime没有列出唐的年龄，它说：“唐教授的智慧、激情和对科学的无尽探索将永远激励我们忠于初心，勇往直前。”
The ultimate aim of coding education was never just to teach coding, but to develop core competencies and inspire a passion for lifelong learning, said a company executive on Monday.
一位公司高管周一表示，编码教育的最终目的不仅仅是教授编码，而是培养核心能力，激发终身学习的热情。
The deepening passion for wellbeing has encouraged sportswear brands to keep investing.
对健康的热情不断加深，促使运动服装品牌继续投资。
Wang attributed the company's success in the outdoor equipment industry to his own passion for camping and outdoor lifestyles, as well as his persistence in aesthetics.
王将公司在户外装备行业的成功归功于他对露营和户外生活方式的热情，以及他对美学的坚持。
To Paul, the aviation business is, by nature, about dreams and passion.
对保罗来说，航空业本质上是关于梦想和激情的。
PGI has been working to cultivate and guide Chinese consumers' passion for platinum jewelry by providing a full range of support to promote the local platinum jewelry industry and has achieved great results.
PGI一直致力于培养和引导中国消费者对白金珠宝的热情，为促进当地白金珠宝行业的发展提供全方位的支持，并取得了巨大的成果。
Cook said in an online interview with China Daily last year that China has one of the most vibrant developer communities in the world, and the creativity and passion of the nation's developers for using technology to enrich people's lives is deeply impressive.
库克去年在接受《中国日报》在线采访时表示，中国是世界上最具活力的开发者社区之一，中国开发者利用技术丰富人们生活的创造力和热情令人印象深刻。
Zhang Xiqiang, CEO of Nestle Greater China, didn't hide his passion for coffee, a category with massive potential.
雀巢大中华区首席执行官张锡强毫不掩饰他对咖啡这一极具潜力的品类的热情。
As an association of chefs, food and beverage professionals and foodies, Disciples d'Escoffier International aims at respecting culinary traditions, promoting a perpetual improvement of cooking practices, as well as sharing the knowledge and passion of gastronomy.
作为一个由厨师、餐饮专业人士和美食家组成的协会，Disciples d‘Escoffier International旨在尊重烹饪传统，促进烹饪实践的不断改进，并分享美食的知识和热情。
"My suggestion to the young generations who are looking at the hospitality industry with passion is to have a positive attitude toward this business, look for excellence on a daily basis, develop clear communication skills and set midterm and long-term personal expectations," he said.
他说：“我对满怀热情地看待酒店业的年轻一代的建议是，对这项业务持积极态度，每天都追求卓越，培养清晰的沟通技能，并设定中期和长期的个人期望。”。
"That same passion for space still exists today.
“这种对太空的热情至今仍然存在。
"Tiger, the symbol of kings, also represents passion, courage and energy.
老虎，国王的象征，也代表着激情、勇气和能量。
"The center is focused on cultivating entrepreneurship for new biotech companies with a passion for transformational medicines, diagnostics and medical devices that can help address unmet needs, and advancing breakthrough innovations from early discovery to being accessed by patients all over the world," he said.
他说：“该中心专注于为新的生物技术公司培养创业精神，这些公司对转型药物、诊断和医疗设备充满热情，可以帮助解决未满足的需求，并推动突破性创新，从早期发现到全世界的患者都能获得。”。
The country's great potential and the passion of its consumer market will continue to inspire global companies to keep investing and innovating in this market, said Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges.
中国国际经济交流中心首席研究员张燕生表示，中国巨大的潜力和消费市场的热情将继续激励全球企业继续在这个市场投资和创新。
Shanghai Disney Resort hosted a two-day ceremony starting Tuesday to celebrate its fifth anniversary, as the theme park expanded "faster than any Disney theme park" under entertainment conglomerate Walt Disney Co. "I would like to thank all of you, our guests, for the incredible love and passion you have shown us since our Grand Opening," Joe Schott, president and general manager of the Shanghai Disney Resort, said at a celebratory ceremony on Wednesday morning.
上海迪士尼度假区从周二开始举办为期两天的庆典活动，庆祝其五周年纪念日。这家主题公园在华特迪士尼公司旗下的扩张速度“比任何迪士尼主题公园都要快”。上海迪士尼度假区总裁兼总经理薛逸骏周三上午在庆祝仪式上表示：“我要感谢所有游客自盛大开幕以来对我们表现出的无比热爱和热情。”
"As a responsible brand, Martell shares the same vision and we believe our combined passion, expertise and experience will ensure the success of this meaningful initiative," he added.
“作为一家负责任的品牌，马爹利与我们拥有相同的愿景，我们相信，通过结合我们的热情、专业技能和经验，将确保这一有意义的倡议取得成功，”他补充道。
China, which commands a $40 billion market in sauces and condiments, figures among the company's top priorities as consumers are displaying a passion for good-quality, healthy foods, and wellness, especially since the COVID-19 pandemic, said Rodrigo Wickbold, president of Kraft Heinz Asia.
该公司亚洲区总裁罗德里戈·威克鲍尔德(Rodrigo Wickbold)表示，由于消费者对优质、健康食品和养生的热情尤其在新冠疫情(COVID-19)后升温，中国这个拥有400亿美元调味品和酱料市场的国家成为该公司首要关注的市场。
For example, Starbucks China has more than 400 reserve coffee stores for consumers who have a passion for coffee grown at various production sources.
例如，星巴克中国拥有超过400家储备咖啡店，面向对各种产地咖啡充满热情的消费者。
As the subtropical city is rich in guava, it will launch "Fan'tastic Shenzhen"－a vanilla custard treat blended with guava, topped with passion fruit, mango, whipped cream and salted plum powder.
作为一个位于亚热带、盛产木瓜的城市，深圳将推出“ Fan'tastic Shenzhen”——一种融合了木瓜的香草蛋奶冻甜点，上面装饰着百香果、芒果、奶油和咸梅粉。
"We are so humbled to have been welcomed with such passion, enthusiasm and love from tens of millions of guests during our first five years," said Joe Schott, president and general manager of Shanghai Disney Resort, in a press release.
“我们很谦卑，在过去的五年中，能以如此的热情、热忱和爱意，受到数千万游客的欢迎，”上海迪士尼度假区总裁兼总经理Joe Schott在一份新闻稿中表示。
The SenseTime education subsidiary reflects not only our passion for teaching and educating people, but also our determination to promote AI education," said Liu Gang, president of the emerging innovative business group at SenseTime.
Here at Starbucks, I am learning about coffee and working with people who share the same passion.
"I believe that returning to a market that is closer to our roots will further fuel our passion in our business and our users.
Motivated by passion for innovation, also inspired by group motto "Innov-Action to be a step ahead in capex and opex", Danieli China continuously take actions for higher level of quality and standards in every aspect of work.
The Jack Ma Foundation was established in 2014 by Alibaba Group founder Jack Ma, who is a former English teacher and has maintained a passion for education.
A news story that appeared in New York magazine in late March 2018 first revealed the passion of buyers in New York's Upper East Side for the down jacket.
Belinda Wong, chairman and CEO, Starbucks China, said: "Starbucks success in China is down to the passion and dedication our partners (employees) bring to work every day – in every cup of coffee they brew, and every customer connection they make.
The new scheme includes encouraging employees to pursue their passion with their credits, such as learning a new skill or taking up a hobby.
"Farnier said he is a nature-lover who often skis, sails and hikes, suggesting a possible link to this passion for sustainability.
We human beings have things we enjoy and get energy and passion from.
"Firmenich's new Shanghai Fine Fragrance Atelier embodies the passion of perfumery and embraces the growth of Fine Fragrance in China.
By achieving specific targets in the game, players can collect charity points, based on which the WFP's partners will turn the players' passion for charity into concrete action.
"We have seen higher-than-expected passion from BRI economies, including some underdeveloped regions, in promoting high-quality online education," Xiong said.
"We are doing more, not less, the market is blooming, and we hope to continue to fuel the passion for sports in China," he said.
Wang Fei, director of the IP department at the museum, said the popularity of the Palace Museum comes from younger generations' passion for traditional cultural and heritage.
"We look forward to leveraging Behaviour's deep passion and expertise to enhance our R&D efforts and deliver even more exciting new products to players worldwide.
A passion for classical antique Chinese furniture learned from his family inspired Hong Kong trader Andy Hei to establish the Fine Art Asia fair, which has now become an important date on the calendar for enthusiasts worldwide.
"We have always worked to create enduring value, based on the passion and skill of our people, and this approach is also found in our sustainable natural rubber policy," he said.
The company will continue to import models into China because "it does not make any sense" to produce them locally considering its absolute volume and local customers' passion for the brand's German DNA, said Oliver Blume, chairman of Porsche's executive board, on Tuesday.
Ever since, his passion has been to add value to the country's efforts to transform its urban landscape.
"Chiao, who has a passion for making cities better, is among the "who's who" of the infrastructure design industry.
From engineering to senior executive positions, Vittadini sees "the value of diversity as a competitive advantage, just as talent, knowledge and passion have no gender".
""I have a student who was in high school and expressed interest and passion for coding, but her family would not let her choose it as a major subject in university," he said.
"The US is a shining example of how to inspire passion for technological innovation and development.
He said a good movie is the one which is made with passion and can bring positive things to the society.
I think my combination of the passion for food and architecture just made me succeed in the business.
Instead, this new hotel in Shanghai, which features a partnership with Marriott International, simply exemplifies his passion to grow Edition into “the best lifestyle hotel brand” in the world.
How to develop talents, retain talent, and ignite their passion to contribute is very important.
But, the needs or the passion of people are different,” he says.
Despite its relatively low stock, the passion among its fans has remained high, according to Zhu.
Every day and night working at Erdos fills me with more passion and dreams.
I realized that becoming an entrepreneur for a fashion luxury brand such as Moncler was my professional path only when I was mature enough to realize my passion.
Jack Ma hinted he would retire very soon in an interview with a Bloomberg TV journalist on Friday, by showing his passion to pursue philanthropy in education and environmental protection.
According to the report, among the enthusiasts surveyed, children from North America and Europe boast the greatest passion for learning Chinese, with nearly 60 percent of children learning the language overseas coming from the two regions.
"But I believe we are all people, we all have the same passion and desires, so I think nothing from a trade barrier can prevent people-to-people relationships.
“We have created a world-class aviation brand that strives for excellence in service in line with a razor-sharp focus on flight safety in combination with on-time arrivals and departures, the Beauty of the Orient brand image, innovation, the passion we put into everything we do, team collaboration, and a passenger-centric approach to service,” Chen added.
Passion, commitment and hard work can make all dreams come true.
Perkins, a South African national and an alumnus of Cambridge University and Harvard Business School, displays great passion for the China market.
Innovative companies from Israel displayed their passion in forging partnerships with Chinese companies, and entering its emerging market, at the 19th GoforIsrael conference held on Thursday in Foshan, South China's Guangdong province.
“Arsenal shares that dream for a greener future, so they aren’t just a footballing spirit, they share our passion for the environment too.
Kenneth Madsen, president of Pandora Jewelry Asia-Pacific, calls himself an "entrepreneur at heart" with a passion for the commercial aspects of running a company.
A Zhejiang merchant with inborn passion for business, Chen said he wants to make JinkoSolar the leader of the global solar industry.
"Over the years, BYD has endeavored to perfect its people-oriented management and build up a corporate culture based on equality, prudence, passion, innovation.
The move is an answer to Chinese consumers' increasing passion for the high-end coffee retail experience.
The idea of setting up her own company started to take shape in late 2016, when she saw the company's slowdown and noted the rising passion for entrepreneurship in China.
It highlights the determination to rejuvenate the State-owned heavyweight with new passion.
Canadian athletic apparel retailer Lululemon Athletica Inc said it expects to cash in on China fast-growing passion for sports and keeping-fit by opening more brick-and-mortar stores in major cities, as well as expanding its reach online.
In an exclusive interview with China Daily, Sagnieres talked about his understanding of the Chinese market, his predictions for the eyewear sector and his passion for this industry.
In an exclusive interview with China Daily, Gorsky talked about his vision of possible changes brought to J&J with technology advancements, his understanding of the Chinese market, and his passion for sports.
"I was so happy to come back to the aerospace industry, to my roots and passion," he said.
In February 2016, with support from government policy, a university and an incubator, Allen rode his passion for, and insights into, education to found Language Partners in Shanghai.
From his side, he displayed passion, trustworthiness and fluent Mandarin skills.
Smit said on his visits to China he encountered a "passion for healing the environment" in the younger generation.
Together, we have the passion and motivation to build on Southampton's excellent progress in recent years and we look forward to an exciting next chapter for the club.
In work on products, passion needs to be complemented by business sense to avoid negative outcomes, she said.
Jaded with life in the advertising sector, the self-taught chefs decided to quit their jobs in 2015 to pursue their passion for cooking.
cn]Thrilled by the opportunities, internet speed and the passion of Kenyan youths, Alibaba Group boss Jack Ma says his company wants to partner with local enterprises to enhance e-commerce in Kenya.
"The world is full of worries, but in Africa, I have seen passion and expectation.
Additionally, he says many young entrepreneurs that he met had great ideas, passion and belief in the future - the key ingredients for economy growth.
Ma said people often complain about a lack of infrastructure, noting that what is needed is not necessarily infrastructure but people's passion and belief for the future especially for young people.
But I had a passion which kept me going," he said.
But China's games market was worth $24.3 billion last year with 566 million gaming players who spend big money to indulge in their passion.
Talayhan said his experience in cooking since childhood, and knowledge he drew from his first passion, have prepared him well for his current position.
Females, according to the report, showed higher passion for the service industry, such as retailing and culture-related companies.
The company will be partnering with Jeremy Ville, a world-renowned artist who shares a passion for community and uplifting work, to present the "Wellbeing Roll-out Gallery" in Shanghai.
Meanwhile, Cambodian rice, Thai coconuts and mangosteens and Vietnamese passion fruit and durians can reach the Chinese market through the trade corridor in just a few days.
Meanwhile, Cambodian rice, Thai coconuts and mangosteens, and Vietnamese passion fruit and durians can now reach the Chinese market through the trade corridor in just a few days.
Adhering to the concept of "helping others and helping themselves," community workers link up thousands of threads of grassroots work and build bridges of connections; provide assistance and solutions to residents' difficulties; and contribute their dedication and passion to the construction of a community with shared responsibilities, shared obligations, and shared benefits.
Chinese consumers' passion for online shopping was visible once again during this year's June 18 shopping carnival, which industry experts said played a vital role in promoting the recovery of consumption and shoring up the economy.
During a forum held on Friday and Saturday in Huangshan City, Anhui, some business representatives voiced passion for more trade and investment in RCEP member countries.
Chinese consumers' passion for online purchases has been sparked again with this year's June 18 shopping carnival, which more resembles a shopping month, as related online purchases kicked off at 8 pm on Wednesday, with major e-commerce platforms accelerating efforts to offer steep discounts and shopping coupons and use livestreaming promotions to boost sales.
Her diligence and passion for the new job let her stand out and won her a May Day national labor medal this year.
BOAO, Hainan — Whether it be durian from Thailand, bananas from the Philippines, passion fruit from Vietnam, longan from Cambodia or coffee from Malaysia, more and more agricultural products from ASEAN countries are being well-received by Chinese households, thanks to better China-ASEAN cooperation in agriculture.
It reignited my passion for travel and immersive cultural experiences.
"Since the RCEP went into effect on Jan 1, 2022, especially after China recently allowed the importation of a number of Vietnamese agricultural products such as durian, bird's nest, sweet potato and passion fruit, Vietnamese enterprises nationwide, including our company, have found big opportunities to export new products to their northern neighbor," Dinh Gia Nghia, deputy general director of Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock Co in the northern Ninh Binh province, told Xinhua News Agency in December.
Van Xuan Phat Import-Export Co in Ho Chi Minh City is also focusing on exporting fruit, especially durian and passion fruit, to China and other RCEP members.
"Besides durian, other fruits such as passion fruit, banana, pineapple and mango still have many opportunities for export growth to China, as long as they meet the requirements of Chinese partners, like complying with full and strict procedures from planting to harvesting, preserving and packing," he said.
Tempting prices and generous giveaways at e-commerce platforms also fueled shoppers' passion.
Wang said the ministry will help conduct more sales-promoting activities under sound COVID-19 control, such as shopping festivals and the China International Consumer Products Expo as well as snow-ice consumption as the Beijing 2022 Winter Olympics brought passion to the sector.
王表示，该部将在做好疫情防控的前提下，协助举办更多的促销活动，比如购物节、中国国际消费品博览会以及冰雪消费，尤其是借北京2022年冬奥会的契机，为该领域注入了热情。