高考But according to Anderson, the amount of time spent watching television is not related to reading ability.

但安德森认为，看电视的时间与阅读能力无关。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

高考One traditional belief about television is that it reduces a child's ability to think and to understand the world.

关于电视的一个传统观点是，它降低了孩子思考和理解世界的能力。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

六级There is no access to television in its rooms

房间里没有电视

2012年12月阅读原文

六级Interactive television advertising has not achieved the anticipated results.

交互式电视广告并没有达到预期的效果。

2016年6月阅读原文

高考In no time, she became my feet as I read, and splaying across my stomach as I watched television.

很快，当我阅读时，她就成了我的脚，当我看电视时，她就在我的肚子上张开双臂。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来，该法案已被修订，纳入了计算机软件，并通过了关于公平使用电视广播的准则。

2014年6月听力原文

六级The amount spent on interactive advertising on television is still small.

在电视互动广告上的花费仍然很少。

2016年6月阅读原文

六级Television advertising could do with a boost.

电视广告可以起到提振作用。

2016年6月阅读原文

六级It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years, says Colin Dixon of a digital-media consultancy.

一家数字媒体咨询公司的科林·迪克森（Colin Dixon）说，在过去的十年或十二年里，这是互动电视广告的一年。

2016年6月阅读原文

六级Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.

互动电视广告，允许观众使用遥控器点击广告，已经推出多年。

2016年6月阅读原文

六级Interactive television advertising will become popular in 10-12 years.

互动电视广告将在10-12年内流行起来。

2016年6月阅读原文

六级Interactive television advertising is successful when incorporated into situation comedies.

当互动电视广告融入情景喜剧中时，它是成功的。

2016年6月阅读原文

六级Interactive television advertising has been under debate for the last decade or so.

互动电视广告在过去十年左右一直处于争论之中。

2016年6月阅读原文

四级He could not watch television except for two programs aweek, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，每周必须读两本书，并写有关这些书的读书报告。

2015年12月听力原文

四级He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了每周看两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，他必须每周读两本书，并写关于这些书的读书报告。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.

这头熊第一次成名是因为它被发现在附近游荡，并在社交媒体和国家电视台播放的视频中被捕捉到。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.

电视对任何人要求的最困难的任务是在他打开电源后关闭电源。

2012年考研阅读原文

高考Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.

反对电视的另一个论点是它取代了阅读作为一种娱乐形式。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Agencies often produce alternative ads or commercials that are pre-tested in newspapers, television stations, etc.

代理商通常制作替代性广告或商业广告，并在报纸、电视台等进行预先测试。

2015年12月听力原文

高考As a result, I've always kept up with the newspapers, faithfully read news magazines and learned to really enjoy books, all of which have been an invaluable help to me in radio and television reporting.

因此，我一直与报纸保持联系，忠实地阅读新闻杂志，学会真正享受书籍，所有这些对我在广播和电视报道方面都有着无价的帮助。

2019年高考英语浙江卷 听力 原文

考研While traditional “paid” media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今的公司可以利用多种替代形式的媒体。

2011年考研阅读原文

考研While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今的公司可以利用多种替代形式的媒体。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Television gave another push to the local economy.

电视又一次推动了当地的经济。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Another challenge to language survival is television.

语言生存的另一个挑战是电视。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B

考研The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.

因此，计算机对电视的挑战与一种格式被另一种格式所取代，即唱片播放器被CD播放器所取代，几乎没有什么相似之处。

2012年考研阅读原文

六级The 1909 Law did not provide full protection for films and sound recordings nor did it anticipate the need to protect radio and television.

1909年的法律没有为电影和录音提供充分的保护，也没有预见到保护广播和电视的必要性。

2014年6月听力原文

四级There are plenty of recipes ( ' , 食谱 ), how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.

有很多食谱（'，食谱 ), 任何拥有电脑、智能手机或电视的人都可以观看指导视频和烹饪课程。

2015年12月阅读原文

四级There are plenty of recipes, how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.

拥有电脑、智能手机或电视的人都可以使用大量的食谱、操作视频和烹饪课程。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考And I could not understand the news on the television or movies or anything like this.

我无法理解电视、电影或诸如此类的新闻。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考For years researchers have attempted to show that television is dangerous to children.

多年来，研究人员一直试图证明电视对儿童是危险的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The concert was broadcast live and attracted the largest one night audience in the history of television up to that time.

音乐会现场直播，吸引了当时电视史上最多的一夜观众。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

四级But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.

但因为你不能同时开车和看电视，高峰时段成了广播的黄金时段，而音乐、谈话和新闻广播极大地扩大了他们的受众。

2014年6月阅读原文

六级Yet there are doubts whether people watching television, a lean back medium, crave interaction.

然而，有人怀疑，看电视的人是否渴望互动。

2016年6月阅读原文

六级Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.

然而，有人怀疑，看电视的人是否渴望互动，电视是一种“靠后”的媒体。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Hilversum became the media capital of the Netherlands, and Dutch television stars moved into the leafy neighborhoods surrounding the town.

希尔弗瑟姆成为荷兰的媒体之都，荷兰电视明星也搬到了该镇周围的绿树成荫的社区。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Long before television cooking shows, Careme walked readers through common kitchen tasks, instructing them to "try this for yourself, at home" as famous American Chef Julia Child might do, many years later.

早在电视烹饪节目播出之前，凯瑞梅就带领读者完成常见的厨房任务，指导他们“在家里亲自尝试”，就像多年后著名的美国厨师茱莉亚·奇尔德（Julia Child）所做的那样。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Daniel Anderson, a famous psychologist, believes it's important to distinguish television's influences on children from those of the family.

著名心理学家丹尼尔·安德森（Daniel Anderson）认为，区分电视对儿童和家庭的影响很重要。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

高考However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

然而，安德森指出，电视没有像人们通常认为的那样带来任何危险的影响，因此，如果不考虑其他影响，就不能谴责电视。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

考研It seems most people would be better off if they could shorten their commutes to work, spend more time with friends and family and less of it watching television .

似乎大多数人如果能缩短上班时间，花更多时间与朋友和家人在一起，少看电视，生活会更好。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Bosses have been summoned to Washington to be scolded on live television

老板们被传唤到华盛顿，在电视直播中受到责骂

2013年6月阅读原文

考研One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the past half-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium - television - and television is defined by downloading.

这种金字塔式的生产方式持续存在的一个原因是，在过去的半个世纪里，世界上的许多媒体文化都是由单一媒体——电视——定义的，而电视则是通过下载来定义的。

2012年考研阅读原文

高考This tip reduces outside noise so that television dialogue is clear and understandable.

这个技巧可以减少外界噪音，使电视对话清晰易懂。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考My color television has given me nothing but a headache.

我的彩电只让我头痛。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级Comedy and drama shows ("Jack Benny," "Amos and Andy," "The Shadow") all migrated to television.

喜剧和戏剧节目（“杰克·本尼”、“阿莫斯和安迪”、“影子”）都转移到了电视上。

2014年6月阅读原文

四级Producer of television commercials.

电视广告制作人。

2011年6月听力原文

四级Television repairman was a common occupation in the 1950s, for instance.

例如，电视修理工在20世纪50年代是一种常见的职业。

2014年6月阅读原文

高考They performed their first concert in America at CBS Television's 53rd Street Studio.

他们在美国哥伦比亚广播公司电视台第53街演播室举行了第一场音乐会。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考West said, "I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction."

韦斯特说：“我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇如何帮助金字塔的建造。”

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

考研One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the past half-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium - television - and television is defined by downloading.

这种金字塔式的生产方式持续存在的一个原因是，在过去的半个世纪里，世界上的许多媒体文化都是由单一媒体——电视——定义的，而电视则是通过下载来定义的。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the past half-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium—television—and television is defined by downloading.

这种生产金字塔持续存在的一个原因是，在过去的半个世纪里，世界上的许多媒体文化都是由单一媒体电视定义的，而电视是通过下载定义的。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考TV Ears has helped thousands of people with various degrees of hearing loss hear the television clearly without turning up the volume.

电视耳朵帮助了数千名不同程度听力受损的人在不提高音量的情况下清晰地听电视。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.

每个人的电视机都连接到一个可以播放个性化语言或健身课程的系统。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Effective Friday, Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTR has declared a strike against 11 video game publishers over games that went into production after Feb. 17, 20 The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.

自周五起，美国演员工会美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTR）宣布对11家视频游戏发行商进行罢工，原因是这些公司在20年2月17日之后开始生产游戏。这些公司包括该行业的一些重量级公司，如艺术制作、失眠游戏、动视和迪士尼。

2019.6六级真题第二套

六级Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.

杂志、报纸上的文章以及广播和电视上的特别报道反映了许多美国人对我们初中和高中辍学率不断上升的担忧。

2008年6月英语六级真题

六级Living in the digital age, we are unavoidably exposed to all kinds of digital products, such as digital camera, digital computer, digital television, and so on, which grow in an increasing categories and quantities.

生活在数字时代，我们不可避免地会接触到各种数字产品，如数码相机、数字计算机、数字电视等，这些产品的种类和数量都在不断增加。

2007年12月英语六级真题

六级（我们） To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper to get an expert weather forecast.

（我们）

2008年12月英语六级真题

四级Television has changed the lifestyle of people in every Industrialized country in the world.

电视改变了世界上每个工业化国家人们的生活方式。

1991年1月英语四级真题

四级Television, although not essential, has become an important part of most people’s lives.

电视虽然不是必不可少的，但已经成为大多数人生活的重要组成部分。

1991年1月英语四级真题

四级Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.

电视已经成为保姆，对话的介绍人，文化的主要传播者，传统的守护者。

1991年1月英语四级真题

四级Yet when what can be seen on TV in one day is critically analyzed, it becomes evident that television is not a teacher but a sustainer; the poor quality of programming does not elevate (提高) people into greater understanding, but rather maintains and encourages the life as it exists.

然而，当对一天内在电视上看到的内容进行批判性分析时，很明显，电视不是老师，而是维持者；糟糕的编程质量并不能提高(提高) 人们更深入地理解，但更倾向于维持和鼓励生活的现状。

1991年1月英语四级真题

四级The primary reason for the lack of quality in American television is related to both the history of TV programming development and the economics of TV.

美国电视质量低下的主要原因既与电视节目发展史有关，也与电视经济有关。

1991年1月英语四级真题

四级Television in America began with the radio.

美国的电视始于收音机。

1991年1月英语四级真题

四级Radio companies and their sponsors first experimented with television.

广播公司及其赞助商首先试验了电视。

1991年1月英语四级真题

四级Thus, in American society, television is primarily concerned with reflecting and attracting society rather than experimenting with new ideas.

因此，在美国社会，电视主要关注的是反映和吸引社会，而不是尝试新的想法。

1991年1月英语四级真题

四级Television in America today remains, to a large extent, with the same organization and standards as it had thirty years ago.

今天的美国电视在很大程度上仍然保持着三十年前的组织和标准。

1991年1月英语四级真题

四级The virtues of physical fitness are shown on magazine covers, postage stamps, and television ads for everything from beauty soaps to travel books.

从美容肥皂到旅游书籍，各种杂志封面、邮票和电视广告都展示了身体健康的优点。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We have records, television, concerts, and radio to fulfill many of our musical needs.

我们有唱片、电视、音乐会和广播来满足我们的许多音乐需求。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Today, most television and movie actors do not wear masks.

如今，大多数电视和电影演员都不戴口罩。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Globo, Brazil’s most popular television network, shows three hours of soaps six nights a week, while three others show at least one hour a night.

巴西最受欢迎的电视网Globo每周六晚播放三小时的肥皂剧，另外三个电视网每晚至少播放一小时。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.

穿着制服的电视修理工往往比穿着便服的人更能赢得信任。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The children sampled spent a quarter of their rapidly decreasing “free time” watching television.

被抽样的孩子们把他们迅速减少的“空闲时间”的四分之一花在看电视上。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is called television, Television passes information, and indiscriminately (不加区分地), to all viewers alike, be they children or adults.

它被称为电视，电视不分青红皂白地传递信息(不加区分地), 对所有观众来说，无论是儿童还是成年人。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television; Even dinner parties, if they happen at all, have gone casual.

他解释说，家庭一起吃饭的次数减少了，更多的人独自吃饭，要么是因为他们是单身，要么是在电视机前吃饭；

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.

在抵达安哥拉的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They all have a restless night and glue their eyes on the television.

他们都度过了一个不安的夜晚，眼睛都盯着电视看。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.

在这个网络聊天、电子游戏和真人秀盛行的时代，让孩子忙碌起来的无脑活动比比皆是。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home.

我们把注意力集中在七种类型的广告上：电视、报纸、广播、杂志、户外广告。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Television is an attractive medium for advertising because it delivers mass audiences to advertisers.

电视是一种有吸引力的广告媒介，因为它为广告商提供了大量观众。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级you can understand the power of television to communicate with a large audience.

你可以理解电视与广大观众交流的力量。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Television provides an ideal vehicle for this type of communication.

电视为这种类型的通信提供了理想的载体。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级But television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it.

但电视是一种昂贵的媒介，并不是所有的广告商都能负担得起。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Television's influence on advertising is fourfold.

电视对广告的影响是四倍。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级First, narrowcasting means that television channels are seen by an increasingly narrow segment of the audience.

首先，窄播意味着电视频道的受众范围越来越窄。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Home and Garden Television is seen by those interested in household improvement projects.

那些对家庭装修项目感兴趣的人会看到家庭和花园电视。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Second, there is an increase in the number of television channels available to viewers, and thus, advertisers.

其次，观众和广告商可收看的电视频道数量有所增加。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级After television, the medium attracting the next largest annual ad revenue is newspapers.

继电视之后，吸引年度广告收入第二大的媒体是报纸。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Newspapers are a less expensive advertising medium than television and provide a way for advertisers to communicate a longer.

报纸是一种比电视更便宜的广告媒介，为广告商提供了一种更长时间的沟通方式。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Advertising on radio continues to grow Radio is often used in conjunction with outdoor bill-boards (广告牌) and ihe Internet to reach even more customers than television.

无线电广告持续增长无线电经常与户外广告牌结合使用(广告牌) 互联网的用户数量甚至超过了电视。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Advertisers are likely to use radio because it is a less expensive medium than television, which means advertisers can afford to repeal their ads often.

广告商可能会使用广播，因为它是一种比电视便宜的媒介，这意味着广告商可以经常撤销他们的广告。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级A broadcast medium such as network television attracts all types of audience members, but magazine audiences are more homogeneous, if you read sports illustrated, for example, you have much in common with the magazine’s other readers.

网络电视等广播媒体吸引了所有类型的观众，但杂志的观众更为同质，例如，如果你阅读体育插图，你与杂志的其他读者有很多共同点。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Many consumers today do not sit at home and watch television.

如今，许多消费者不再坐在家里看电视。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级As consumers become more comfortable with online shopping, advertisers will seek to reach this market As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.

随着消费者对网上购物越来越满意，广告商将寻求进入这个市场。随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将下降。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Bosses have been summoned to Washington to be scolded on live television.

老板们被召集到华盛顿接受电视直播的斥责。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Comedy and drama shows (“Jack Benny, “Amos and Andy, “The Shadow”) all migrated to television.

喜剧和戏剧节目（《杰克·本尼》、《阿莫斯和安迪》、《阴影》）都转移到了电视上。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级But because you can’t drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio’s prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.

但因为你不能同时开车和看电视，高峰时段成了广播的黄金时段，而音乐、谈话和新闻广播大大扩大了受众。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级We have more cable channels, television shows, and movies than ever before.

我们的有线电视频道、电视节目和电影比以往任何时候都多。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.

互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级There are plenty of recipes (食谱), how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.

有很多食谱(食谱), 任何拥有电脑、智能手机或电视的人都可以观看操作视频和烹饪课程。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Long before television cooking shows, Carême walked readers through common kitchen tasks, instructing them to “try this for yourself, at home” as famous American Chef Julia Child might do, many years later.

早在电视烹饪节目之前，Carême就带领读者完成了常见的厨房任务，指导他们“在家里自己尝试”，就像多年后美国著名厨师Julia Child可能做的那样。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Everybody’s television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.

每个人的电视机都连接到一个流式传输个性化语言或锻炼课程的系统。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）