Mary turned the
television on and flicked around between news programmes.
玛丽打开电视，来回换台看不同的新闻节目。
Eric often appears on (the)
television.
埃里克常常出现在电视上。
I watched the news on
television last night.
昨晚我在电视上看新闻了。
The
television is an essential part of most households.
电视机是大多数家庭必不可少的一部分。
She's addicted to reality
television shows.
她沉迷于真人秀电视节目。
The
television series has been running for ten seasons.
这部电视剧已经播出了十个季度。
He turned off the
television and went to bed.
他关掉电视然后去睡觉了。
The program will be broadcast live on
television.
这个节目将在电视上现场直播。
Children should have limited exposure to
television.
孩子们看电视的时间应该有限制。
They're discussing the debate on
television.
他们在电视上讨论辩论。
The advertisement aired during the prime time
television slot.
这个广告在黄金时段的电视时段播出。
The repairman said the
television needed a new motherboard.
修理工说这台电视需要一个新的主板。
Since 2022, to enrich the cultural life of local residents, the city has welcomed China Central Television (CCTV) under China Media Group to broadcast a New Year's Eve party for three consecutive years in Taizhou to help usher in the New Year.
自2022年以来，为了丰富当地居民的文化生活，该市欢迎中国传媒集团旗下的中央电视台在台州连续三年播出跨年晚会，帮助人们迎接新年。
Sony has continuously increased its investment in China, with its businesses spanning electronics, film and television, music, games and animation, said Takehito Soeda, vice-president of Sony China, adding that he is bullish on the development prospects and huge potential of the Chinese market.
索尼中国区副总裁Soeda Takehito表示，索尼不断增加在中国的投资，其业务涵盖电子、电影电视、音乐、游戏和动画等领域。他补充说，他看好中国市场的发展前景和巨大潜力。
The model will be fully integrated into all imaging and design products of Meitu, with a wide range of application in fields including e-commerce, advertisement, gaming, animation, film and television, the company said.
该公司表示，该模型将完全集成到美图的所有成像和设计产品中，在电子商务、广告、游戏、动画、电影和电视等领域有着广泛的应用。
"The film and television industry is poised for revolutionary changes in production methods, cost structure and personnel composition over the next three to five years due to AI-generated content," said Gong Yu, founder and CEO of iQiyi.
爱奇艺创始人兼首席执行官龚宇表示：“由于人工智能生成的内容，未来三到五年，电影和电视行业将在制作方法、成本结构和人员构成方面发生革命性的变化。”。
Meitu's latest visual large AI model is called MiracleVision, which covers painting, design, film, television, photography, games, 3D and animation.
美图最新的视觉大人工智能模型名为MiracleVision，涵盖绘画、设计、电影、电视、摄影、游戏、3D和动画。
Samsung Electronics on Thursday showcased its latest cutting-edge display technologies in its television products as the South Korean tech company aspires to grab a bigger slice in the Chinese market.
三星电子（Samsung Electronics）周四在其电视产品中展示了其最新的尖端显示技术，这家韩国科技公司渴望在中国市场占据更大的份额。
Apart from the existing television, air conditioner and smartphone businesses, we plan to introduce refrigerators, washing machines and other white goods to Brazil for sale in July," said Yue Haiping, general manager of the overseas marketing department's Brazil branch at TCL Industries Holdings.
除了现有的电视、空调和智能手机业务外，我们计划在7月份将冰箱、洗衣机和其他白色家电引入巴西销售。
On Sunday, Temu made a splash at the Super Bowl, the most-watched television event in the United States, with its 30-second advertisement titled Shop Like a Billionaire.
周日，特木在美国收视率最高的电视赛事超级碗上以30秒的广告《像亿万富翁一样购物》一炮而红。
First entering China in 1997 by setting up an office in Shanghai, ACE's investment portfolio in China includes Shanghai Oriental Pearl Mobile Television Ltd, farm-to-table e-commerce system MeiCai and Agricultural Bank of China, among others.
1997年首次进入中国，在上海设立办事处，ACE在中国的投资组合包括上海东方明珠移动电视有限公司、农场电子商务系统MeiCai和中国农业银行等。
During the expo, we received over 500 potential clients and extensive media coverage from more than 100 news outlets, including Xinhua News Agency, China Central Television, and China News Service.
在世博会期间，我们接待了500多个潜在客户，并接受了包括新华社、中央电视台和中国新闻社在内的100多家新闻机构的广泛媒体报道。
"In April 2019, a video broadcast on China Central Television showed a Chinese man driving a bulldozer to clear hidden landmines in Angola.
“2019年4月，中国中央电视台播放的一段视频显示，一名中国男子驾驶推土机在安哥拉清除隐藏的地雷。
Traditional media investments, notably in television and out-of-home (OOH) advertising, are likely to triple this year, thanks to a "rebalancing" effort for what is perceived as overheating in digital channel investment, Totem said in its study titled 2022 China Marketing and Media Review.
Totem在其题为《2022中国营销与媒体评论》的研究中表示，由于对数字频道投资过热的“再平衡”努力，传统媒体投资，尤其是电视和户外广告的投资，今年可能会增加两倍。
China Central Television cited a survey as reporting that up to 250 million people, or one in six, are believed to be suffering from hair loss in China.
中国中央电视台援引一项调查报道称，据信，中国有多达2.5亿人，即六分之一的人患有脱发。
The platform can provide creation and operation services covering virtual host, virtual idol and brand spokesperson for various sectors such as radio, television, internet, finance and retail.
该平台可以为广播、电视、互联网、金融、零售等各个领域提供涵盖虚拟主持人、虚拟偶像和品牌代言人的创作和运营服务。
Migu Co Ltd, a subsidiary of China Mobile that provides digital content and related services, has inked a strategic deal with Beijing Radio & Television Station to jointly leverage the power of technology and culture to attract more people to winter sports.
中国移动提供数字内容和相关服务的子公司咪谷股份有限公司与北京广播电视台签署了一项战略协议，共同利用科技和文化的力量吸引更多人参加冬季运动。
Under the partnership, the two sides will deepen integration of radio, television and telecommunications.
在这一伙伴关系下，双方将深化广播、电视和电信一体化。
Unconditional return and exchange of goods within seven days of purchase is limited to transactions on platforms including the internet, television, telephone and mails, whereas for those bought at physical stores, return and exchange policy can be formulated by companies, as an agreement with its customers to raise service, said Wang Xiaoyan, deputy director of Brave Lawyers based in Beijing.
Brave Lawyers驻北京的副总监王晓燕表示，在购买后七天内无条件退换货仅限于在互联网、电视、电话和邮件等平台上的交易，而对于在实体店购买的商品，公司可以制定退换货政策，作为与客户达成的提高服务水平的协议。
Hengdian Group, based in Zhejiang province, owns the country's largest film and television shooting base and is striving to become a pluralistic business conglomerate through innovation and transformation.
横店集团位于浙江省，拥有全国最大的影视拍摄基地，并通过创新和转型努力成为一家多元化的综合性企业集团。
However, the prosperity of the film and television industry is only the tip of the business iceberg," said Xu Yongan, its chairman and president.
“然而，影视行业的繁荣只是冰山一角，”其董事长兼总裁许永安表示。
Cutting-edge semiconductor display technologies, including organic light-emitting diodes (OLED) and mini light-emitting diodes (mini LED), are injecting new impetus into the sluggish global television market and bolstering the transformation and upgrading of the traditional home appliance industry, industry insiders said.
业内专家表示，包括有机发光二极管（OLED）和迷你发光二极管（mini LED）在内的尖端半导体显示技术正在为全球电视市场注入新活力，并推动传统家电行业转型升级。
Chinese television manufacturer Skyworth Group recently announced it will invest 6.5 billion yuan ($1 billion) to establish a mini LED display technology industrial park in Wuhan, the capital of Hubei province.
中国电视制造商创维集团近日宣布，计划投资65亿元人民币（约10亿美元）在湖北省会武汉建立一座Mini LED显示技术产业园。
"Founded in 1942, SEMP rolled out Brazil's first television in 1951 and has laid a solid foundation in understanding the Brazilian market and building a local distribution network, which were exactly what TCL needed in exploring the local market.
成立于1942年的SEMP在1951年推出了巴西第一台电视，并在理解和把握巴西市场，以及构建本地分销网络方面打下了坚实的基础，这正是TCL开拓当地市场所需要的。
Magnum, a well-known ice cream brand owned by consumer products company Unilever, offers a different list of ingredients for China and Europe, with the former using milk powder and the latter containing condensed milk, according to a recent report from China Central Television.
据中国中央电视台最近的一份报告称，联合利华旗下知名冰淇淋品牌梦龙在中国和欧洲提供的成分列表不同，前者使用奶粉，而后者包含炼乳。
The television and home appliance manufacturer claimed that from January to June, the sales revenue of Hisense U7 and U8 TVs increased 209 percent year-on-year in six European countries.
这家电视和家电制造商表示，今年1月至6月，海信U7和U8系列电视在欧洲六国的销售额同比增长209%。
Tencent Holdings Ltd is mapping out three approaches to "tell good China stories well" as it envisions gaining a stronghold in commercializing film and television works, according to a company's senior executive.
据腾讯公司一位高管表示，腾讯控股有限公司正在制定三项策略来“讲好中国故事”，以期在影视作品商业化方面占据主导地位。
The ambition is being achieved by the enhanced coordination among the "troika" units responsible for the production and promotion of film and television works, a burgeoning area Tencent is focusing on, said Edward Cheng, the company's vice-president.
这一雄心正通过负责制作和推广电影及电视剧作品的“三驾马车”单位之间的强化协作而实现，腾讯高级副总裁程武表示，这是一个腾讯正在聚焦的蓬勃发展的领域。
In the field of sports, the integration of broadcast television and sports events has given rise to new forms and new models such as 5G plus ultra-high-definition content and cloud stadiums, which brings a high-quality audience experience and puts forward new requirements for how the audio-visual industry can adapt to technological advancements, said Tan Lilin, deputy director of the network audiovisual program management department at the National Radio and Television Administration.
国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长谭琳琳表示，体育与广播电视的融合，催生了5G+超高清内容、云场馆等新业态新模式，为观众带来了高品质观赛体验，也对视听行业如何适应科技发展提出了新要求。
Sunac Culture has completed the investment and in-depth strategic cooperation in film and television companies established by renowned directors including Guo Fan, Yang Xiaopei, Chen Guohui, Rao Xiaozhi, Zheng Lin, and Gao Boyang.
融创文化已完成对著名导演郭帆、杨晓培、陈国辉、饶晓志、郑林和高博洋等创立的影视公司的投资及深度战略合作。
Chinese television manufacturer Konka Group Co Ltd is moving to strengthen its presence in the high-end TV segment, as it strives to grab new opportunities emerging from upgraded consumer demand.
中国电视制造商康佳集团有限公司正致力于提升其在高端电视市场的地位，力求抓住消费者需求升级所带来的新机遇。
Founded in 2013 by Fan Deng, a former host of China Central Television, the company is also known as Fan Deng's Book Club and has 45 million app users.
该公司成立于2013年，由前中央电视台主持人范登创办，也被称为“范登读书会”，拥有4500万手机应用用户。
In this year's 3-15 Evening Gala — which is produced by China Central Television and broadcast annually on March 15, International Consumer Rights Day — 360 Search was found to have illegally posted fake medical advertisements.
在今年的3·15晚会——该晚会由中央电视台制作，每年3月15日国际消费者权益日播出——中，360搜索被发现非法发布虚假医疗广告。
Chinese television maker Skyworth Group is tapping into the co-working space market as it aims to take advantage of its own strengths to help small and medium-sized enterprises grow faster.
中国电视制造商创维集团正在进军共享办公空间市场，旨在利用自身优势帮助中小企业更快发展。
"We aim to target existing content curators, who either have written literary works in their spare time, or are themselves film and television script writers, or even who have interest in writing but have not yet started," said Chen.
陈说：“我们的目标是对准现有的内容创作者，他们可能是业余时间撰写文学作品的人，或者是电影和电视编剧，甚至是那些有兴趣写作但尚未开始的人。”
China Central Television said in its 315 Evening Gala telecast on Monday that 360 Search and UC Browser had used false medical advertisements to influence user choices.
中国中央电视台周一在其3·15晚会节目中表示，360搜索和UC浏览器使用虚假医疗广告影响用户选择。
The company also confirmed that Douyin would partner with China Central Television on the distribution of virtual red packets, which has become a tradition in the Spring Festival Gala in recent years, the most-watched event of the year in China.
该公司还证实，抖音将与中国中央电视台合作分发虚拟红包，这是近年来中国收视率最高的年度盛事春晚的一项传统活动。
The Confederation of African Football (CAF) and Chinese digital television operator StarTimes have signed an agreement by which the media group obtained the broadcasting rights for the ongoing Total African Nations Championship (CHAN) in Cameroon, said CAF Communication Director Alexandre Siewe and overseas public relations officer David Courbe in a joint statement Saturday.
喀麦隆首都雅温得消息：非洲足球联合会(CAF)和中国数字电视运营商StarTimes周六发布联合声明称，双方已签署协议，由StarTimes获得正在喀麦隆举行的2018年非洲国家锦标赛（CHAN）的转播权。CAF通讯总监亚历山大·西韦和海外公关官员大卫·科尔贝在声明中表示，
China Literature Ltd has nurtured 8.9 million authors, who have created 13.4 million novels and stories, many of which have been successfully adapted to film and television.
阅文集团已经孕育了890万位作家，他们创作了1340万部小说和故事，其中许多已被成功改编为电影和电视剧。
OLED is a relatively new technology that is applied in display screens, such as smartphone and large-screen television displays.
OLED（有机发光二极管）是一种相对较新的技术，常应用于显示屏中，如智能手机和大屏幕电视显示器。
"His remarks came as Tencent hosted the first joint news conference earlier this week among the trio, unveiling the annual pipeline of its film and television works.
His remarks came as Tencent hosted the first joint press conference earlier this week among the trio, unveiling the annual pipeline of its film and television works.
The largest five shareholders of the company are China Broadcasting Network Corporation Ltd, which has a roughly 51 percent stake, State Grid Information & Telecommunication Group, Alibaba Venture Capital Management Co Ltd, Guangdong Radio Television Network Co Ltd and Beijing All Media and Culture Group.
Chinese television maker Skyworth Group is beefing up efforts to venture into the 5G-powered 8K ultra-high definition TV segment, especially the whole industrial chain related to the top-notch 8K technology, as it aims to grab a bigger slice of the country's high-end TV market.
The total scale of China's ultra-high definition video industry is expected to exceed 4 trillion yuan ($586 billion) by 2022, according to an action plan issued by the Ministry of Industry and Information Technology, the National Radio and Television Administration and China Media Group.
"We have keenly felt the efficiency of the Chinese government, the care from the government for businesses, and the ability of the government to get things done," he said in an interview with China Central Television.
At this time, the group is involved in business segments such as movies and television, games, cinemas, animation, literature, media and education.
At present, the group is involved in business segments including movies and television, games, cinemas, animation, literature, media and education.
Chinese television maker Skyworth Group is betting big on the OLED TVs, and ramping up its research and development inputs in the superfast 5G and artificial intelligence to seek new business growth points, despite the slowdown in the domestic TV sector.
The Chinese government granted a 5G commercial license to China Broadcasting Network, which manages the national radio and television networks in the country, last year, making it the nation's fourth telecom carrier.
Color TVs, refrigerators, washing machines, air conditioners and television set-top boxes are expected to be manufactured in the future, given India's more than 1.3 billion population that promises huge business potential.
The leading television panel supplier and subsidiary of home appliances giant TCL said its sales revenue rose by 25 percent on a yearly basis during the first three months of this year.
Chinese television maker Skyworth Group is beefing up research and development of cutting-edge technologies to gain more market share, despite the slowdown in the domestic TV sector.
CCTV's Spring Festival Gala has been the most watched television program in the world.
In 2019, 1.17 billion viewers watched the gala via television, the internet and other outlets during the live broadcast.
British production company Silvergate Media and Changfeng Ocean World launched a partnership in Shanghai on Monday to bring characters from the children's television series Octonauts to the aquarium.
Ron Allen, the executive vice-president of Silvergate, pointed out that Octonauts has been popular among Chinese children since it started airing in China in 2014, and that the company will release this spring its fifth season, a coproduction with China Central Television.
The newly-established corporation is established on basis of the animation arm of the China Central Television (CCTV), a part of CMG, and combining other related resources of GMG.
The platform will also work with media outlets such as China Central Television to curate professionally-produced content about fresh produce as well as the farms themselves.
Hisense will be the official television supplier to the competition.
This year, it collaborated with the China Society of Motion Picture and Television Engineers to organize a sound creation competition, as well as partnering with the Communication University of China to launch a workshop for young engineers, the company said.
"An IPO in Hong Kong would also provide a diversification of funding for Alibaba in terms of geography and types of investors and a buffer to the shares listed on the New York Stock Exchange in case of global turmoil due to Sino-US trade friction," wrote Matteo Giovannini, a finance professional at Industrial and Commercial Bank of China in Beijing and a member of the China Task Force at the Italian Ministry of Economic Development, in a latest opinion piece published on the website of China Global Television Network.
This project is the biggest ethylene integration project in the world, the biggest single contract in the global petrochemical field, as well as the biggest contract signed by Chinese enterprises so far, Dai Hegen, chairman of China National Chemical Engineering Group said when interviewed by China Central Television.
中国化学工程集团有限公司董事长戴和根在接受中央电视台采访时表示：“这个项目是全球最大的乙烯一体化项目，是全球石化领域最大的单体合同，同时也是迄今为止中国企业签订的最大合同。”
"TCL, which stands for The Creative Life, is known for manufacturing and selling television sets, refrigerators, air conditioners and other home appliances.
Konka set to expand overseas, riding advances in TVs, home appliancesKonka Group Co Ltd, a Chinese television manufacturer, is ramping up efforts to expand its presence in overseas markets, especially in Africa and the Middle East, in a bid to seek new growth points despite the slowdown in the domestic TV sector.
Chinese television maker Skyworth Group is doubling down on cutting-edge organic light-emitting diode (OLED) televisions and beefing up efforts in the research and development of core technologies to gain more market share despite the slowdown in the domestic TV sector.
Internet TV brand Coocaa, a subsidiary brand of Chinese television producer Shenzhen Skyworth-RGB Electronic Co Ltd, has announced axa0brand upgrade to greater attract a younger audience.
Chinese home appliances manufacturer Konka Group Co Ltd will expand the applications of its television products, especially in the hotel industry, as part of the company's broader efforts to drive the consumption in the country's television industry.
"We have a couple of old television studios on the site, and one of them is going to be converted into the first permanent home for a local company called Backyard Cinema, who create themed, immersive events around film screenings,"xa0said Daly.
White House economic adviser Larry Kudlow said in two US television programs on Sunday that Huawei will remain on the US blacklist, and "what's happening now is simply a loosening up for general merchandise", such as chips and software generally available around the world, but not products considered to have national security sensitivity, the Associated Press reported.
Under the new partnership, a list of new programs of iQIYI will be brought to the Malaysian market through Astro, including The Rap of China 2019 and live-action web television series Sword Dynasty.
So, it has begun merging its mobile phone division with its television, audio and camera segments.
Xiamen Airlines has also requested compensation from Boeing, regarding the loss caused by its grounded 10 B737 MAX, according to China Central Television.
Under the agreement, joint products, including games, television series and comic books featuring Marvel characters will be developed for users in China and beyond.
Chinese home appliances manufacturer Konka Group Co Ltd will increase investment in 5G, 8K, AIoT (artificial intelligence plus internet of things), semiconductor and new display, as part of its broader push to drive the consumption upgrade of the country's television industry.
Sony is merging its mobile division with its television, audio and camera segments.
"The deal helps Disney further control TV shows and movies from start to finish - from creating the programs to distributing them though television channels, movie theaters, streaming services and other ways people watch entertainment.
Publicly endorsed on primetime US television, the unlikely partnership between traditional Western television and a viral online app resulted in record engagement for TikTok, with more than 80 million downloads following in the US alone.
ABUJA－Kpaduma, an underdeveloped rural community at the edge of Abuja, Nigeria's capital, came alive on Jan 21 as its people turned out en masse in jubilation to welcome Chinese technicians and their local partners to launch a digital satellite television project.
The rustic community is one of the 1,000 villages carefully selected to benefit from a China-aid program that works on providing 1,000 Nigerian villages with access to digital television.
StarTimes, a Chinese firm which offers direct-to-home or DTH pay TV services, introduced its digital television or DTV service to Kpaduma, to flag off the enormous project across Nigeria.
The project acts on one of the resolutions of the Johannesburg Summit of the Forum on China-Africa Cooperation in 2015, in which the Chinese government pledged to provide satellite television for 10,000 African villages.
Under the project, each of the 1,000 chosen villages in Nigeria, Africa's most populous country, will receive two sets of solar-powered projector television systems and one set of solar 32-inch digital television integrated terminal system.
In each village, 20 recipient families with television will be provided with 20 sets of direct broadcast satellite terminal system free of charge.
A projector television system will also be provided to each of the 1,000 villages, for viewers to publicly watch at least 21 satellite channels free of charge.
For decades, residents of Kpaduma have only been familiar with analog TV, lacking the opportunity to watch some of the exciting satellite television channels enjoyed by people in the towns and cities across Nigeria.
The satellite television provides the opportunity for locals to watch digital television programs containing both local and international content.
Every evening, up to 20 locals who had no television or lacked electricity gather at Dio's house to watch the digital television programs together with his family.
"We are very happy to have this (digital television) in our household.
As a pioneer digital terrestrial television provider in Nigeria, StarTimes has been able to disseminate digital terrestrial television in at least 80 cities across the West African country in nine years.
With its simple-to-install decoders coupled with its low tariffs, StarTimes, in partnership with the Nigerian Television Authority, has brought DTV within the reach of many Nigerians since 2010.
Speaking at the flag-off ceremony for the project in Kpaduma, Nigeria's Minister of Information and Culture Lai Mohammed said the implementation complements the efforts of the Nigerian government to "democratize access to information and entertainment through the Digital Switch-Over for television which has now been rolled out in several states and the Federal Capital Territory".
在尼日利亚Kpaduma举行的项目启动仪式上，尼日利亚信息和文化部长拉伊·穆罕默德表示，该项目的实施是对尼日利亚政府努力“通过电视数字化转换普及信息和娱乐渠道”的有力补充，这一数字化转换已在多个州以及联邦首都区成功推出。
Mohammed urged StarTimes to expedite the installation of the television satellite system to cover the entire country, so that more people in the countryside will be more informed and entertained.
穆罕默德敦促StarTimes加快电视卫星系统的安装进程，以覆盖全国，使更多乡村地区的民众能够获取更多信息和娱乐节目。
LHTC Broadband, headquartered in Stahlstown, provides local phone, long distance, internet and cable television services to customers across 200 square miles in Pennsylvania.
That same day, the National Enquirer touted it was publishing alleged intimate text messages between Bezos and Lauren Sanchez, a former television anchor whom he was said to be dating.
With television serials about the Qing Dynasty period, such as The Story of Yanxi Palace and Ruyi's Royal Love in the Palace proving popular among the younger generation last year, Hsu Fu Chi has developed a series of royalty-and palace-themed entertainment content and gift packs.
Key customers in China include national broadcaster China Central Television, while private studios and home audio buyers have also been expanding.
Airing on China Central Television, the show invites people from all walks of life to read aloud excerpts of poems or books they like or have written, and explain why a particular piece touched their hearts with stories from their own lives.
Zhang Wei, chairman and president of Oriental Pearl, said the company will give priority to its high-quality copyrighted content, including sports, film and television series, documentaries and variety shows to cooperate with Migu.
STOCKHOLM, Nov. 21 -- Over the next couple of years, the Swedish home furnishings giant IKEA plans to cut 7,500 jobs from mainly administrative staff, the Swedish Television SVT reported on Wednesday.
Meanwhile, Lao Asia Pacific Satellite Co Ltd, also known as LaoSat, a joint venture between China and Laos, immediately sent a technical team to provide live satellite television broadcasts and emergency communication services for the victims and rescuers in the disaster-stricken Attapeu.
The partnership came after Migu announced in May that it had become a partner with China Central Television in broadcasting the World Cup on digital media and telecommunication channels.