六级They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.

他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，父母担心他们被枪杀、殴打或触犯法律。

2017年6月阅读原文

六级Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child’s low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.

现在，一项始于新西兰约1000名儿童的新研究追踪了儿童低自控力如何预测健康不佳、金钱问题，甚至成年后的犯罪记录。

2016年6月听力原文

六级The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist—at least, not in formats that are accessible to academic researchers.

问题是，对于许多希望设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，用于实验的海量数据集根本不存在，至少没有学术研究人员可以访问的格式。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.

随着世界粮食安全的崩溃，个别国家为了自身利益而采取的行动实际上正在加剧许多国家的麻烦。

2016年6月阅读原文

六级They may have trouble getting adequate food.

他们可能难以获得足够的食物。

2017年6月阅读原文

六级Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.

现在，一项始于新西兰约1000名儿童的新研究追踪了儿童低自控力如何预测健康不佳、金钱问题，甚至成年后的犯罪记录。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted-the trouble is, no one knows which half.

有句老话说，一半的广告预算被浪费了。问题是，没人知道是哪一半。

2013年考研阅读原文

考研Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three.

以前关于企业社会责任的研究很难区分这些影响，因为消费者可能会受到这三种影响。

2016年考研阅读原文

高考She was afraid the dog would get the family into trouble.

她担心这条狗会给家里带来麻烦。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 选项

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案，然后坐在那里，在陌生的城市里迷失和孤独，想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Machines also had difficulty adjusting for people who look a lot alike—either doppelgangers, whom the machine would have trouble identifying as two separate people, or the same person who appeared in different photos at different ages or in different ligh

机器也很难适应那些长得很像的人，或者是双倍体，机器很难识别他们是两个不同的人，或者是同一个人，在不同的年龄或不同的光线下出现在不同的照片中

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级For all their troubles, the United States’ 3,500 institutions were flooded with more than half a million students from 193 countries last year.

去年，尽管美国3500所大学遇到了种种麻烦，但仍有来自193个国家的50多万学生涌入。

2015年12月听力原文

考研Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles ,with kindness if they are in pain,and with unconditional love no matter who they are.

心理健康使我们能够在他人有困难时以同情的态度看待他们，在痛苦时以善良的态度看待他们，无论他们是谁，都以无条件的爱来看待他们。

2016年考研翻译原文

四级He's always trying to make trouble.

他总是想制造麻烦。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考But the next time you find yourself among strangers, consider that small talk is worth the trouble.

但是下次你在陌生人面前发现，闲聊是值得的。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

六级Teenagers at risk of depression, anxiety and suicide often wear their troubles like a neon ( ' , 霓虹灯 ) sign.

面临抑郁、焦虑和自杀风险的青少年经常把他们的烦恼打扮得像霓虹灯一样（“，霓虹灯 ) 签名

2016年12月阅读原文

六级Teenagers at risk of depression, anxiety and suicide often wear their troubles like a neon sign.

面临抑郁、焦虑和自杀风险的青少年经常把他们的烦恼当成霓虹灯。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级They have trouble falling asleep.

他们难以入睡。

2015年12月阅读原文

考研But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them less costly punishment.

但至少他们已经证明，当公司在法律上遇到麻烦时，良好品格的证据可以为他们赢得成本较低的惩罚。

2016年考研阅读原文

高考Suppose you're in a rush, felling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.

假设你很忙，感觉很累，没有注意到你的屏幕，并且你发送了一封可能会给你带来麻烦的电子邮件。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级I have enough trouble delivering bikes to shops only forty miles away, never mind five thousand miles.

我把自行车送到四十英里外的商店已经够麻烦的了，更不用说五千英里了。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考He is a good/devoted/caring/loving father because he was strict with his daughter and encouraged her when she was in trouble.

他是一个好的/忠诚的/关心的/慈爱的父亲，因为他对女儿很严格，在她遇到困难时鼓励她。

2017年高考英语天津卷 答案 选项

高考Mum and I became mad with him for placing our family in trouble.

我和妈妈因为他给我们的家庭带来麻烦而生他的气。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

四级That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the "first-night" effect.

人们在不熟悉的环境中经常遇到在不同的床上睡觉的困难，这是一种被称为“第一晚”效应的现象。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration ( ' , 偏离) off the thermometer.

然而，梅西百货显然认为，它的麻烦远不止是暂时的反常（“，偏离) 从温度计上取下。

2017年6月阅读原文

高考Second, if other factors such as technology remain constant, economic growth and material expectations will fall well below recent standards and this could invite trouble.

其次，如果技术等其他因素保持不变，经济增长和物质预期将远低于近期标准，这可能会带来麻烦。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

考研Bankers have been blaming themselves for their troubles in public.

银行家们一直在为自己在公众面前的麻烦自责。

2010年考研阅读原文

六级Many firms operating brick and mortar stores are in trouble.

许多经营实体店的公司陷入了困境。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级However, the business had been in trouble for years.

然而，这家公司多年来一直处于困境。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Why Integrity Marten If cheating becomes the norm, then we are in big trouble

如果欺骗成为常态，那么我们就有大麻烦了

2011年12月阅读原文

六级However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration off the thermometer.

然而，梅西百货显然认为，它的麻烦远不止是暂时的体温异常。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.

我试图说服自己问题出在问题本身，而不是我。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考My trip to the repair shop cost me $62, and the sit is working well now, but I keep expecting more trouble.

我去修理店花了62美元，现在sit工作正常，但我一直期待更多的麻烦。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考The man is having trouble deciding what to eat.

这个人很难决定吃什么。

2015年高考英语上海卷 听力 选项

高考He had a strong desire to free her family from trouble.

他有一种强烈的愿望，想让她的家庭摆脱困境。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

四级He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor.

他是个很难相处的人，我想车间里发生了一些麻烦。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Usually, gossip spreads information about a topic-breakups, trouble at home, even dropping out-that a person would rather keep secret.

通常，流言蜚语会传播关于某个话题的信息，比如分手、家里的麻烦，甚至是一个人宁愿保守秘密的退学。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

六级It provides new early-warning signals for identifying teens in trouble.

它提供了新的预警信号，用于识别有麻烦的青少年。

2016年12月阅读原文

四级Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth

在互联网出现之前，从其他人那里租用冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常麻烦比它的价值还多

2013年12月阅读原文

四级But Everybody Does It" Most people who get in trouble do know the rules and facts but manage to fool themselves about the risks they're taking by using excuses: "Everyone else does it

但每个人都这样做“大多数陷入困境的人确实知道规则和事实，但却设法用借口来愚弄自己所冒的风险：“其他人都这样做

2011年12月阅读原文

高考We learn that however much we try to please, some people are never going to love us-an idea that troubles at first but is eventually relaxing.

我们了解到，无论我们多么努力地取悦他人，有些人永远不会爱我们——一开始会遇到麻烦，但最终会得到放松。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级I'm having a lot of trouble with logic and it seems my professor can't explain it in a way that makes sense to me.

我在逻辑方面有很多问题，我的教授似乎不能用一种对我有意义的方式来解释它。

2011年6月听力原文

高考It was when we were returning home that I realized what a good feeling it was to have helped someone in trouble.

当我们回家的时候，我意识到帮助有困难的人是一种多么美好的感觉。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

六级However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration（偏离）off the thermometer.

然而，很明显，梅西百货认为其麻烦不仅仅是暂时的失常(偏离）从温度计上取下。

2017年6月六级真题（卷一）

六级Machines also had difficulty adjusting for people who look a lot alike-either doppelgangers(长 相极相似的人),whom the machine would have trouble identifying as two separate people, or the same person who appeared in different photos at different ages or in different lighting, whom the machine would incorrectly view as separate people.

机器也很难适应长得很像的人——要么是替身(长 相极相似的人),机器将很难将其识别为两个不同的人，或者在不同年龄或不同光线下出现在不同照片中的同一个人

2018 年 6 月6级真题第2套

六级The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist--at least, not in formats that are accessible to academic researchers.

问题是，对于许多想设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，用于实验的大规模数据集根本不存在——至少，学术研究人员无法访问的格式是不存在的。

2018 年 6 月6级真题第2套

六级No computer is yet able to handle huge datasets of human faces There do not exist public databases with sufficient face sampler There are no appropriate algorithms to process the face samples They have trouble converting face datasets into the right format.

目前还没有一台计算机能够处理巨大的人脸数据集

2018 年 6 月6级真题第2套

六级Some people strongly believe that a name is responsible for a person’s fate, that’s why they would take all the trouble to try various ways to find wonderful names for their children, expecting the names would work magic for a glorious future.

有些人坚信一个人的命运取决于一个名字，这就是为什么他们会不厌其烦地尝试各种方法为自己的孩子找到美妙的名字，期待这些名字能为美好的未来发挥神奇的作用。

2009年6月英语六级真题

四级” The possible explanation to the trouble is that John is at his temperature-and-energy peak in the evening.

“问题的可能解释是，约翰在晚上处于体温和能量的峰值。

1990年1月英语四级真题

四级However, sleep protects us only from the sort of trouble we might walk into; it does not protect us from trouble that comes looking for us.

然而，睡眠只会保护我们免受可能遇到的麻烦；它并不能保护我们免受寻找我们的麻烦。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The trouble is that it is extremely difficult to be sure about radiation damage-a person may feel perfectly well, but the cells of his or her sex organs may be damaged, and this will not be discovered until the birth of deformed (畸形的) children or even grandchildren.

问题是，很难确定辐射损伤——一个人可能感觉很好，但他或她的性器官细胞可能会受损，直到畸形儿出生后才会发现(畸形的) 孩子甚至孙辈。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级These were people who thought they’d have no trouble telling their brand from the other brand.

这些人认为他们很容易区分自己的品牌和其他品牌。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most of our patients welcomed another human being with whom they could talk openly, honestly, and frankly about their trouble.

我们的大多数患者都欢迎另一个人，他们可以公开、诚实、坦率地谈论他们的麻烦。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Active smokers tended not only to have poorer memories but also had trouble separating important information from insignificant details.

积极吸烟者不仅记忆力较差，而且难以将重要信息与无关紧要的细节区分开来。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting (转移…注意力) us from our worries and troubles.

与他人一起参加休闲活动有助于我们满足社交需求，同时分散注意力(转移…注意力) 我们从忧虑和烦恼中解脱出来。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Water shortages do not have to trouble the world—if we start valuing water more than we have in the past.

如果我们开始比过去更重视水资源，那么水资源短缺就不一定会困扰世界。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级No matter how small or indistinct the street is, the driver will be able to get you there without any trouble.

无论街道有多小或多么模糊，司机都能毫不费力地把你送到那里。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Moreover, any warning to avoid all stressful events is a prescription (处方) for staying away from opportunities as well as trouble.

此外，任何避免所有压力事件的警告都是一种处方(处方) 远离机遇和麻烦。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Yet, psychologists say, many employees and employers have trouble with the concept of politics in the office.

然而，心理学家表示，许多员工和雇主在办公室里对政治概念有异议。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the study, teachers were not told the amount of sleep students received when completing weekly performance reports, yet they rated the students who had received eight hours or less as having the most trouble recalling all the material, learning new lessons and completing high-quality work.

在这项研究中，老师们没有被告知学生在完成每周表现报告时的睡眠时间，但他们认为睡眠时间不超过8小时的学生在回忆所有材料、学习新课程和完成高质量工作方面最困难。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry, During the nineteenth century, cities grew as a result of the growth of industry.

单纯的增长规模已经够糟糕的了，但现在在城镇人口比例和工业人口比例的比较中也出现了非常令人不安的问题迹象。在19世纪，城市是工业增长的结果。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级The trouble with the global warming debate is that it has become a moral proble when it's teally an engineering one.

全球变暖辩论的问题在于，当它实际上是一个工程问题时，它已经成为一个道德问题。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级”the days when a kid came home from school and said, “I got into trouble”.

有一天，一个孩子放学回家后说：“我遇到麻烦了”。

2008年12月英语四级考试真题

四级"There's no question that there're people who're seriously in trouble because they're overdoing their Internet involvement," said psychiatrist (精神科医生) Ivan Goldberg.

精神病学家说：“毫无疑问，有些人因为过度上网而陷入严重困境。”(精神科医生) 伊万·戈德堡。

2010年6月英语四级考试真题

四级Most people who get in trouble do know the rules and facts but manage to fool themselves about the risks they're taking by using excuses: "Everyone else does it. "

大多数陷入困境的人确实知道规则和事实，但却设法用借口来愚弄自己所承担的风险：“其他人都这么做。”

2011年12月英语四级考试真题

四级If cheating becomes the norm, then we are in big trouble.

如果作弊成为常态，那么我们就有大麻烦了。

2011年12月英语四级考试真题

四级Before the internet, renting a surfboard , a power tool or a parking space from someone else was feasible，but was usually more trouble than it was worth Now websites such as Airbnb，RelayRides and SnapGoods match up owners and renters ; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked ; social networks provide a way to check up on people mad build trust；and online payment systems handle the billing.

在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常比实际情况更麻烦。现在，Airbnb、RelayRides和SnapGoods等网站将业主和租客配对；带GPS的智能手机可以让人们看到最近的可出租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们疯狂建立信任的方式并且在线支付系统处理计费。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.

在互联网出现之前，从别人那里租一个冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常会带来更多的麻烦。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?

但是，千禧一代是否会通过尽一切努力维持生计来应对这些经济问题？

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级The trouble is that the forecast assumes continued improvements in yields, which may not actually happen.

问题是，该预测假设收益率会持续改善，但实际上可能不会发生。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级As the world’s food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.

随着世界粮食安全分崩离析，个别国家出于自身利益行事，实际上正在加剧许多国家的麻烦。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the “first-night” effect.

人们经常在陌生的环境中睡在不同的床上，这是一种被称为“初夜”效应的现象。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.

波士顿布莱根妇女医院的Kirk Daffner医生说，50岁以后，很难快速记住人名、地名和事物的名字。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.

但这些事情的问题是，在六个月到一年内，人们的幸福感又回到了最初的基线水平。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级With a growing body of evidence establishing a link between urban green spaces and a positive impact on human well-being, Dr. White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it.

随着越来越多的证据表明城市绿地与对人类福祉的积极影响之间存在联系，怀特博士说：“公共政策官员的兴趣越来越大，但问题在于谁来资助它。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

考研” Thirty-five-year-old David King, an out-of-work actor, found a job as a receptionist because he was having trouble landing roles in Broadway plays and he needed to pay the rent.

35岁的大卫·金是一名失业演员，他找到了一份接待员的工作，因为他在百老汇戏剧中找不到角色，需要付房租。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Second, we have to determine whether there are a limited number of genes in cells which are always responsible for at least part of the trouble.

其次，我们必须确定细胞中是否有数量有限的基因总是造成至少部分问题。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.

问题是，最近的加速部分是由于商业周期中此时出现的通常反弹，因此并不是潜在趋势复苏的确凿证据。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles.

幸运的是，如果门垫或炉子没有警告即将到来的灾难，一场成功的诉讼可能会补偿你的麻烦。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研David Williams’s suit should trouble this gambling nation.

大卫·威廉姆斯的诉讼应该会困扰这个赌博国家。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them—especially in America—the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity.

就在老板和董事会终于解决了他们最严重的会计和合规问题，并改善了他们薄弱的公司治理之际，一个新的问题威胁着他们——尤其是在美国——成为不可避免地导致高管层人头攒动的令人讨厌的头条新闻：数据不安全。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题