I
nod at Eric in greeting.
我向埃里克点头打招呼。
Flowers
nod in the wind.
花在风中摇曳。
Mary greeted us with a
nod of the head.
玛丽向我们点点头打招呼。
He
nodded in agreement when I suggested going for a walk.
他点头同意我建议去散步。
She
nodded off during the movie, exhausted from a long day at work.
她在看电影时打盹了，因为工作了一整天非常疲惫。
The child
nodded eagerly, showing his excitement about the upcoming trip.
孩子急切地点头，显示出他对即将到来的旅行的兴奋。
He
nodded his head in acknowledgement of my arrival.
他点头示意他知道我来了。
The audience
nodded appreciatively as the speaker finished her speech.
听众在演讲者结束讲话时点头表示赞赏。
She
nodded in understanding, comprehending the complex concept I just explained.
她点头表示理解，明白了我刚刚解释的复杂概念。
The teacher
nodded in approval at the student's well-prepared presentation.
老师对学生的充分准备的展示点头赞许。
The dog
nodded its head vigorously, wagging its tail, indicating happiness.
狗用力地摇着头，摇着尾巴，表示快乐。
He
nodded his consent to the plan, showing he was on board with it.
他点头表示同意这个计划，表明他支持。
The conductor
nodded at the musicians, signaling them to begin the performance.
指挥向音乐家们点头，示意他们开始表演。
The sales completion awaits the nod of the competent antitrust authority in Peru, it said.
该公司表示，销售完成有待秘鲁反垄断主管部门的批准。
The company got the nod from aviation authorities to set up its own freight airline in August 2021.
该公司获得航空当局的批准，将于2021年8月成立自己的货运航空公司。
"The announcements were made in response to media reports alleging that Beijing had given initial nod to reviving Ant's listing plan, which was put to a halt in late 2020 with regulators citing a change in regulatory environment to ensure market fairness.
“这些公告是对媒体报道的回应，媒体报道称，北京方面已初步同意恢复蚂蚁集团的上市计划，该计划于2020年底被叫停，监管机构称监管环境发生了变化，以确保市场公平。
A foldable iPhone is a nod to the robustness of the technology, and we expect this to happen toward end-2022 or most likely 2023," Park said.
可折叠iPhone是对该技术稳健性的认可，我们预计这将在2022年底或很可能在2023年实现，”Park说。
A foldable iPhone is a nod to the robustness of the technology, and we expect this to happen toward end-2022 or most likely 2023," Park added.
Park补充道：“可折叠iPhone是对该技术稳健性的认可，我们预计这将在2022年底或很可能在2023年实现。”。
The Chinese authorities gave the nod to JP Morgan to become the first overseas company to fully own a securities company in China in August.
今年8月，中国政府批准摩根大通成为第一家在中国完全拥有证券公司的海外公司。
That marked an important milestone for the vaccine in the therapeutic arena after it received the clinical trial nod for prevention indications in the UAE and New Zealand.
这标志着该疫苗在治疗领域的一个重要里程碑，它在阿联酋和新西兰获得了预防性适应症的临床试验批准。这句话的意思是，在阿联酋和新西兰批准该疫苗用于预防性治疗的临床试验后，这在疫苗的治疗领域中具有重要的里程碑意义。"预防性适应症"指的是疫苗用于预防某种疾病的能力。"临床试验批准"意味着监管机构已同意进行测试，以评估疫苗的安全性和有效性。总的来说，这句话强调了该疫苗在治疗领域取得的重要进展，特别是在阿联酋和新西兰这两个国家。
The medicine was one of three Chinese patent medicines derived from traditional Chinese medicine prescriptions and got the nod from the National Medical Products Administration in early March.
这种药物是由传统中药处方衍生出的三种中国专利药之一，于3月初获得了国家药品监督管理局的批准。
Chinese mainland video site Bilibili Inc has won a regulatory nod for a secondary listing in Hong Kong, according to a document filed to the city's bourse published on Tuesday.
据周二发表的一份文件，中国内地视频网站哔哩哔哩(Bilibili)已获得在香港二次上市的监管批准。
- The Bank of China (BOC), one of the country's biggest state lenders, said it has been given the nod to set up a branch in the demonstration zone of the Yangtze River Delta on integrated development in Shanghai.
"Apparently Washington won't give a nod to a settlement until it gets everything－the operation right of the company, its core technologies, and even a considerable amount of 'kickback'," Liu said, referring to the potential $5 billion payment to fund education in the US that surfaced in some reports about the deal.
- China's securities regulator has given the nod to the registration of initial public offerings (IPOs) of one company on the science and technology innovation board.
Chinese pharmaceutical company Sinopharm said one of its vaccine candidates against thexa0novel coronavirus, which causes COVID-19 disease, has started early human trials after being given the nod for clinical trials from the country's health authorities on Sunday.
The major challenge for China's HA production is that the government has not yet given a nod to mass production of many products or drugs made with HA, market insiders said.
With a nod to the hotel’s British heritage and its signature color, the group decorated the inside of the hotel with pink roses.
The new philanthropic effort is called the Bezos Day One Fund, a nod to the executive's management philosophy that organizations must view every day with the fervor of a new start, or face stagnation and decline.
这项新的慈善事业被称为“贝佐斯第一天基金”，是对这位高管管理理念的致敬，他主张组织必须以每一天都是全新开始的热情来面对，否则就会陷入停滞和衰落。
In another nod to her aptitude for customer service, Shanghai Airlines established the Wu Eryu Cabin Crew in 2000 which comprised more than 100 flight attendants.
Regulators greenlight e-commerce giant's bid to acquire 30% holdingE-commerce giant JD has received the regulatory nod to buy a 30 percent stake in the Chinese unit of global insurance company Allianz SE, furthering its push into the country's financial services sector.
The deal is expected to be completed later this year, subject to obtaining the nod from regulators.
However, according to the statement issued on July 27, Fosun Pharmaceutical said the deal was still waiting for a nod from the CCEA and the termination date was extended to Sept 26.
"Liu Wenqi, director of the company's overseas marketing department, gave a nod of approval to Chorley's request, as part of the company's efforts to better meet the aesthetic preferences and usage habits of their customers.
The respondents also gave nod to the partnership between China and Brazil as the two nations have deepened cooperation in multiple areas, including political, economic and cultural fields, setting a good example for South-South Cooperation, the poll said.
The company has recently gained Chinese regulatory approval to conduct retail business in the country's vast mutual fund industry, shortly after US asset manager Neuberger Berman got the same regulatory nod.
Many of the 23 commercial lenders and 11 wealth management companies that received a regulatory nod to participate in the program, including China Construction Bank and China CITIC Bank, officially started offering private pension services on Friday.
The country's first wholly foreign mutual fund firm, BlackRock Fund Management Co Ltd, got the nod to launch its first fund product in the country.
After about a month following the FDA approval of zanubrutinib, Hebei province-based CSPC Pharmaceutical Group Ltd also got a nod from the agency for its Conjupri (levamlodipine maleate) tablets to treat high blood pressure.
在FDA批准zanubrutinib约一个月后，河北的CSPC Pharmaceutical Group Ltd也获得了该机构对其Conjupri（氨氯地平马来酸盐）片剂的批准，用于治疗高血压。
If minors need to use their parents' mobile phones, parents should help their children use their personal identity information to register relevant app accounts to prevent their children from indulging in online games and recharging without a nod from their parents, the statement said.
Following the move, Zhejiang Petroleum & Chemical Co Ltd is believed to be the first private Chinese oil company in four years to get an official nod to export refined petroleum products.
The central secretariat of the ISO officially gave its nod to begin working on the item a few days later last month.
Getting the nod from the Ministry of Culture and Tourism in July, Shanghai's northern Baoshan district unveiled its cruise tourism demonstration zone in October, which is set to tap the cross-industry cruise related business opportunities including tourism, consumption and business operation among others, according to a report in The-Paper.
"There was no way for the operator to 'click' on the computer," when the company tried to register the business in a bid to get the nod from the ministry, said a business applicant who did not want to be named.
Smartphone maker Xiaomi won the nod to build an automotive plant earlier this month.
The presentation featured an array of senior engineers, including the new global production chief, Tom Zhu, a nod to Tesla's attempt to show the depth of its top bench beyond Musk, the face of the company.
For example, BYD ensures that bottles of drinking water offered to its showroom visitors are warm in winter in a nod to local preferences.
The interior design takes inspiration from South Korean roof architecture, which is a nod to the brand's origins.
Musk's nod to Chinese partners in AI also reflects the benefits that would ensue if China-US cooperation deepens in the strategically important technology sector, experts said.
GAC said last week that its board has given the nod for Aion to partner with Huawei, which is vowing to "bring digital into every car".
Li's remarks won the nod of Zeng personally, but it would take another two years until November 2001, when China was admitted to the WTO, for the authorities to relax the restrictions, and Geely became the first private company in the list of carmakers.
Cangzhou is the first city to give the nod to a paid robotaxi service.
In a nod to the changing auto industry, Farley left out traditional rivals General Motors and Fiat Chrysler when naming Ford's competitors.
It is one of the few electric startups that have won the nod from the National Development and Reform Commission to build a plant.
It came close to a 49 percent stake when the Chinese government gave its nod in late 2014, but the effort ended up futile as the emissions scandal soon erupted.
Three sites, located in Beijing, Chongqing and Xi'an, have earned an official nod for such testing.
Some analysts suggest that the authorities' official nod to such cooperation means it is not a necessity to apply for their own license, and do not have to even build their own plants.
"We need to solve for the challenges presented by not having a human driver, so designing a way to replace the head nod or hand wave is fundamental to ensuring the safe and efficient operation of self-driving vehicles in our communities," said John Shutko, Ford's human factors technical specialist.
Daimler made public its EQ brand at the Paris auto show last September, saying the name is an acronym of Electric Intelligence, a play on the familiar IQ and a nod to its focus on intelligent electric mobility.
In less than a year, the authorities have given the nod to 14 companies to build electric car-building plants, and more are waiting for approval or preparing their applications.
In response to the ongoing COVID-19 pandemic, this year's expo is being held both online and offline, which seems to me like an appropriate nod to the omnipresent nature of the internet in modern times.
Registration-based IPO reform to play key role in high-quality developmentChina's A-share market is finally going to see the first initial public offering of a firm with dual-class shares, a special equity structure used by overseas public tech firms, which received the regulatory nod last month.
China's securities regulator has given the nod to the registration-based initial public offerings (IPOs) of three companies on the science and technology innovation board.
In a nod to the unremitting opening-up of China's financial market, major global benchmarks like MSCI, FTSE Russell, and the S&P Dow Jones have included the A-shares and strengthened their weightings.
Eligible financial institutions in Qianhai are also given the nod to explore cross-border securities investments.
BlackRock CCB Wealth Management received a nod from the CBIRC to participate in a pilot program of WMPs for retirement planning and rolled out a product of this kind, which is likely to become a major direction in asset allocation by wealth management JVs, experts said.
Deutsche Bank (China) Co Ltd and Societe Generale (China) Ltd are the two banks that have just received the nod, the central bank said.
The announcements were made in response to media reports alleging that Beijing had given the initial nod to reviving Ant's listing plan, which was halted in late 2020 with regulators citing a change in the regulatory environment to ensure market fairness.
As Jilin has been hit hard by the COVID-19 resurgence, the branch said it will give the nod to further deferrals appropriately if the pandemic lasts longer.
Last Friday, the CSRC gave the nod to FIL Asia Holdings Pte Ltd to set up a fund management firm wholly owned by overseas investors.
Last Friday, the CSRC gave the nod to FIL Asia Holdings Pte Limited to set up a fund management firm wholly owned by overseas investors, while Citibank (China) Co Ltd has also obtained a business license to provide securities investment fund custody services for publicly-offered funds and private equity funds in China.
Asset management unit of BlackRock, CCB, Temasek receives nod to start bizBlackRock CCB Wealth Management Ltd, a three-party joint venture involving BlackRock, a global asset manager, China Construction Bank and Temasek Holdings of Singapore, received regulatory approval to commence business in China.
The company got the nod from the China Banking and Insurance Regulatory Commission on Jan 28 for the preparatory establishment, after the completion of the China-EU Investment Agreement on Dec 30, 2020.
The People's Bank of China (PBOC) has given the nod to two local lenders to issue equity-conversion capital bonds in the interbank bond market to replenish capital, said a statement posted on Monday on the PBOC's website.
"Singapore-based DBS Group said on Wednesday that it has got the CSRC nod to set up DBS Securities (China) Ltd, a joint venture securities company in which DBS Group will have a controlling stake.
A single business not only needs to receive approval from higher-level management, but also needs to get a nod from relevant departments at the same level, which means a lot of communication up and down.
In its latest issue of World Economic Outlook, the IMF projected a 1-percent growth for the Chinese economy in 2020 as opposed to overwhelmingly negative figures for other economies, a nod to China's performance against the COVID-19 fallout, said Zhu Jianfang, chief economist with CITIC Securities.
China's securities regulator has given the nod to the registration of the initial public offering (IPO) of two more companies on the science and technology innovation board.
China's top securities regulator announced on Friday that it has given the nod to the trading of low-sulfur fuel oil futures.
Since the beginning of the year, the CSRC has given nod to the IPO applications of 44 companies and approved the registration of 23 IPOs in the sci-tech innovation board.
- China's securities regulator has given the nod to the registration of initial public offerings (IPOs) of two companies on the science and technology innovation board.
China's banking and insurance regulator has given the nod to the establishment of the first wealth management company owned by a rural commercial bank.
China's securities regulator has given the nod to the registration-based initial public offerings (IPOs) of two companies on the science and technology innovation board.
China's securities regulator has given the nod to the registration-based initial public offering (IPO) of two companies on the science and technology innovation board.
Four other big lenders Agricultural Bank of China, Bank of Communications, Construction Bank of China and Bank of China have gotten the nod for the business in the past two months.
NDRC's nod for BYD's 6 billion yuan bond heralds ease of financing for quality firmsChina's top economic planner's recent measures will make bond markets more supportive of private enterprises' efforts to raise funds through corporate bonds, analysts said.
China further opened its financial sector to foreign investors, with the banking and insurance regulator giving two more financial institutions the nod for market access.
Rivals Visa and Mastercard have also submitted requests for licenses but are yet to get approvalAmEx's JV, named Express (Hangzhou) Technology Services Co, is required to complete operation preparations within a year and get a nod from the central bank before running the card clearing business, the People's Bank of China said in a statement on its website.
Regulatory nod for Chinese asset management firms deepens financial opening-upWithin days of receiving regulatory approval, six Chinese asset managers have succeeded in raising an estimated around 300 billion yuan ($46.36 billion) this month for hybrid funds that will invest in certain securities of unicorns (or startups with a valuation in excess of $1 billion).
Never in my nearly 10 years of reporting on China's capital market have I seen any IPO application receiving the regulator's nod that quick.
On March 5, China's securities regulator gave the nod to the Wujiang Rural Commercial Bank headquartered in Suzhou, Jiangsu province, for its plan to raise 2.5 billion yuan through the issuance of A-share convertible bonds.
Private equity funds get the nod for raising money via qualified productsThe nation's top economic regulator allowed on Friday banks' wealth management products to be used for funding debt-to-equity swaps programs, as part of efforts to lower China's high corporate leverage.
The greenlight for fund sales followed the official nod for Tencent to run insurance agent business last October, expanding the company's presence in the financial sector, ranging from payment to wealth management and microloan businesses.
"-China shares get MSCI nod in landmark moment for Beijing"It's another win for China after the International Monetary Fund in 2015 granted the yuan the status of an official reserve currency.
"- MSCI's A-share nod brings Chinese stocks into the global mainstreamSouth China Morning Post, June 21