I
nod at Eric in greeting.
我向埃里克点头打招呼。
Flowers
nod in the wind.
花在风中摇曳。
Mary greeted us with a
nod of the head.
玛丽向我们点点头打招呼。
He
nodded in agreement when I suggested going for a walk.
他点头同意我建议去散步。
She
nodded off during the movie, exhausted from a long day at work.
她在看电影时打盹了，因为工作了一整天非常疲惫。
The child
nodded eagerly, showing his excitement about the upcoming trip.
孩子急切地点头，显示出他对即将到来的旅行的兴奋。
He
nodded his head in acknowledgement of my arrival.
他点头示意他知道我来了。
The audience
nodded appreciatively as the speaker finished her speech.
听众在演讲者结束讲话时点头表示赞赏。
She
nodded in understanding, comprehending the complex concept I just explained.
她点头表示理解，明白了我刚刚解释的复杂概念。
The teacher
nodded in approval at the student's well-prepared presentation.
老师对学生的充分准备的展示点头赞许。
The dog
nodded its head vigorously, wagging its tail, indicating happiness.
狗用力地摇着头，摇着尾巴，表示快乐。
He
nodded his consent to the plan, showing he was on board with it.
他点头表示同意这个计划，表明他支持。
The conductor
nodded at the musicians, signaling them to begin the performance.
指挥向音乐家们点头，示意他们开始表演。
The sales completion awaits the nod of the competent antitrust authority in Peru, it said.
该公司表示，销售完成有待秘鲁反垄断主管部门的批准。
The company got the nod from aviation authorities to set up its own freight airline in August 2021.
该公司获得航空当局的批准，将于2021年8月成立自己的货运航空公司。
"The announcements were made in response to media reports alleging that Beijing had given initial nod to reviving Ant's listing plan, which was put to a halt in late 2020 with regulators citing a change in regulatory environment to ensure market fairness.
“这些公告是对媒体报道的回应，媒体报道称，北京方面已初步同意恢复蚂蚁集团的上市计划，该计划于2020年底被叫停，监管机构称监管环境发生了变化，以确保市场公平。
A foldable iPhone is a nod to the robustness of the technology, and we expect this to happen toward end-2022 or most likely 2023," Park said.
可折叠iPhone是对该技术稳健性的认可，我们预计这将在2022年底或很可能在2023年实现，”Park说。
A foldable iPhone is a nod to the robustness of the technology, and we expect this to happen toward end-2022 or most likely 2023," Park added.
Park补充道：“可折叠iPhone是对该技术稳健性的认可，我们预计这将在2022年底或很可能在2023年实现。”。
The Chinese authorities gave the nod to JP Morgan to become the first overseas company to fully own a securities company in China in August.
今年8月，中国政府批准摩根大通成为第一家在中国完全拥有证券公司的海外公司。
That marked an important milestone for the vaccine in the therapeutic arena after it received the clinical trial nod for prevention indications in the UAE and New Zealand.
这标志着该疫苗在治疗领域的一个重要里程碑，它在阿联酋和新西兰获得了预防性适应症的临床试验批准。这句话的意思是，在阿联酋和新西兰批准该疫苗用于预防性治疗的临床试验后，这在疫苗的治疗领域中具有重要的里程碑意义。"预防性适应症"指的是疫苗用于预防某种疾病的能力。"临床试验批准"意味着监管机构已同意进行测试，以评估疫苗的安全性和有效性。总的来说，这句话强调了该疫苗在治疗领域取得的重要进展，特别是在阿联酋和新西兰这两个国家。
The medicine was one of three Chinese patent medicines derived from traditional Chinese medicine prescriptions and got the nod from the National Medical Products Administration in early March.
这种药物是由传统中药处方衍生出的三种中国专利药之一，于3月初获得了国家药品监督管理局的批准。
Chinese mainland video site Bilibili Inc has won a regulatory nod for a secondary listing in Hong Kong, according to a document filed to the city's bourse published on Tuesday.
据周二发表的一份文件，中国内地视频网站哔哩哔哩(Bilibili)已获得在香港二次上市的监管批准。
- The Bank of China (BOC), one of the country's biggest state lenders, said it has been given the nod to set up a branch in the demonstration zone of the Yangtze River Delta on integrated development in Shanghai.