I underwent heart surgery 7 years ago.
我在7年前做过心脏手术。
Freshmen have to undergo military training in summer.
新生要在夏天接受军事训练。
Payment method in China has
undergone a complete transformation in the past 8 years.
支付方式在中国经历了彻底的变革。
She underwent surgery to remove her appendix.
她接受了切除阑尾的手术。
The city underwent significant changes in the last decade.
这座城市在过去的十年里经历了重大变化。
He underwent intensive training for the marathon.
他为了马拉松比赛进行了强化训练。
The company is undergoing restructuring to improve efficiency.
公司正在进行重组以提高效率。
The patient underwent chemotherapy to treat her cancer.
病人接受了化疗来治疗她的癌症。
The building underwent renovations to restore its original grandeur.
这栋建筑经过翻新以恢复其原有的宏伟。
The athlete underwent a rigorous physical examination before the competition.
运动员在比赛前接受了严格的体检。
The country underwent a political transition after the elections.
该国在选举后经历了一次政治转型。
The students underwent a series of tests to evaluate their language skills.
学生们接受了一系列测试以评估他们的语言技能。
The city underwent an economic boom after discovering oil reserves.
在发现石油储量后，这座城市经历了经济繁荣。
The company's autonomous trucks will undergo testing on this cross-provincial highway at speeds of up to 90 kilometers per hour, with a safety operator positioned in the driver's seat.
该公司的自动驾驶卡车将在这条时速高达90公里的跨省高速公路上接受测试，安全操作员将坐在驾驶座上。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示，eVTOL在人口稀少的地区或场景中，如早期的自然景观旅游目的地，需要经过全面的安全性和技术稳定性验证，才能真正进入城市空中交通领域。
Based on different application scenarios and diverse user needs, XAG launched the new generation of agricultural drones, the P150 and P60, which have undergone comprehensive upgrades in flight control, structural design, task systems, and power systems, enabling them to have higher operational efficiency, more flexible control methods, and lower usage costs.
基于不同的应用场景和不同的用户需求，XAG推出了新一代农业无人机P150和P60，它们在飞行控制、结构设计、任务系统和动力系统等方面进行了全面升级，使其具有更高的操作效率、更灵活的控制方式和更低的使用成本。
Since the construction started in July 2020, over 600 Uzbek workers have undergone training in project maintenance, surveying, testing and other skills.
自2020年7月开工以来，已有600多名乌兹别克斯坦工人接受了项目维护、测量、测试和其他技能的培训。
Experts said that hematopoietic stem cell transplantation is often the main means for patients with hematologic malignancies, but about 30 to 70 percent of patients who undergo allogeneic hematopoietic stem cell transplantation will develop cGVHD.
专家表示，造血干细胞移植通常是血液系统恶性肿瘤患者的主要手段，但接受异基因造血干细胞植入的患者中，约有30%至70%会发生cGVHD。
Since the company's first proof-of-concept prototype was flown in Shanghai at the end of 2021, the aircraft has undergone four rounds of development.
自2021年底该公司的第一架概念验证原型机在上海飞行以来，该飞机已经经历了四轮开发。
Data center infrastructure has undergone a significant evolution to meet the increasing demand for artificial intelligence and machine learning workloads in recent years.
近年来，数据中心基础设施经历了重大发展，以满足对人工智能和机器学习工作负载日益增长的需求。
"The innovative development that China's biopharmaceutical industry has undergone since 2015 has drawn worldwide attention.
“自2015年以来，中国生物制药行业的创新发展引起了全世界的关注。
He said the water used in the project will undergo a complete water exchange within 10 days, preventing the accumulation of pollutants at high concentrations over extended periods and ensuring that the water quality within the city remains compliant with government standards.
他说，该项目使用的水将在10天内进行完全的水交换，防止污染物长时间高浓度积累，并确保城市内的水质符合政府标准。
According to Yoshida, the Chinese market, one of the most important ones for Sony, has undergone tremendous changes, and Gen Z has developed their own distinct personalities and ideas.
吉田表示，作为索尼最重要的市场之一的中国市场已经发生了巨大的变化，Z世代已经形成了自己独特的个性和想法。
"In response to the State Council, China's Cabinet, and the Civil Aviation Administration of China, the airline focusing on its core aviation business has undergone a significant transformation," Ding noted.
丁指出：“作为对国务院、中国内阁和中国民航局的回应，专注于核心航空业务的航空公司发生了重大转变。”。
Song of the CADA said the Chinese liquor industry will undergo profound changes this year, with cultural innovation becoming the new driving force of its development.
中国酒业协会会长宋表示，今年中国白酒行业将发生深刻变化，文化创新将成为其发展的新动力。
Experts said the overhaul is likely to spur a revaluation of Alibaba by allowing its individual business units to raise funds separately, and pave the way for other Chinese tech giants to undergo similar restructuring.
专家表示，这项改革可能会通过允许阿里巴巴的各个业务部门单独筹集资金来刺激阿里巴巴的估值，并为其他中国科技巨头进行类似的重组铺平道路。
According to Shan, XCMG's all-terrain cranes have undergone technological upgrades and attained a global leading level.
据单介绍，徐工集团的全地形起重机已经进行了技术升级，达到了全球领先水平。
Investment strategies for many foreign companies have undergone notable changes, from focusing on scale in the past to looking at business sectors driven mostly by high-tech, high added value and sustainability, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
北京工商大学市场营销教授郭昕表示，许多外国公司的投资策略发生了显著变化，从过去关注规模，转向关注主要由高科技、高附加值和可持续性驱动的商业领域。
According to Sany, the new-generation tower crane features 15 patented technologies and has undergone upgrades in safety, convenience, comfort and intelligence.
三一重工表示，新一代塔式起重机拥有15项专利技术，并在安全、方便、舒适和智能方面进行了升级。
"The amount of fines and the calculation methods of monopolistic behavior will undergo major changes after the amendments enter into force.
“修正案生效后，罚款数额和垄断行为的计算方法将发生重大变化。
All visitors to the resort are required to make reservations online, undergo body temperature checks, and present a green health QR code as well as a negative nucleic acid test result taken within 72 hours prior to entry, according to the statement.
声明称，所有前往度假村的游客都必须在线预订，接受体温检查，并出示绿色健康二维码以及入境前72小时内的核酸检测阴性结果。
China's parcel delivery business has undergone rapid development over the past decade.
在过去的十年里，中国的包裹递送业务得到了快速发展。
Participating companies must undergo an evaluation process lasting about four months, underlying the principle of scoring that includes management interviews, documentations and consultants reporting followed by an evaluation and rating system.
参与公司必须经过持续约四个月的评估过程，这是评分原则的基础，包括管理层访谈、文件和顾问报告，然后是评估和评级系统。
All residents in Zhengzhou have been required to undergo nucleic acid tests, including hundreds of thousands of employees at the local Foxconn factories.
郑州的所有居民都被要求接受核酸检测，包括当地富士康工厂的数十万员工。
In the next decade, eight key technologies in the field of artificial intelligence will undergo a "quantitative to qualitative transformation" and thus profoundly change society, said Robin Li, co-founder and CEO of internet search giant Baidu Inc.
百度公司联合创始人兼首席执行官李彦宏表示，在未来十年，人工智能领域的八项关键技术，会实现从量变到质变，从而深刻改变我们的社会。
Ian Lepetit, president of Total (China) Investment, said the company will undergo a major energy transition in the next 10 years, with oil to account for 35 percent of its energy involvement from the current 55 percent and the share of electricity and renewable gas and fuels set to rise from 5 percent to 15 percent.
道达尔（中国）投资公司总裁伊恩·莱佩特表示，在未来10年里，公司将经历一场重大的能源转型，石油在其能源构成中的比例将从目前的55%降至35%，而电力和可再生天然气及燃料的比例将从5%升至15%。
Common misconceptions brought up by patients include that surgery must not be done until cataracts are fully developed, that medication can cure cataracts and that patients with diabetes, high blood pressure, cardiovascular diseases, glaucoma or other diseases cannot undergo surgery.
患者常有的误解包括认为必须等到白内障完全成熟才能进行手术，药物可以治愈白内障，以及患有糖尿病、高血压、心血管疾病、青光眼或其他疾病的人不能接受手术。
Recent estimates suggest that around 75 percent of family businesses in China will undergo succession within the next five to 10 years.
最近的估计表明，未来5到10年，中国大约75%的家庭企业将进行传承。
"The investment strategy for global multinationals has undergone great changes, from focusing on scale in the past to looking at business sectors driven mostly by high-tech, high profits and sustainability.
全球跨国公司的投资策略已经发生了显著变化，从过去侧重于规模扩大，转向更多关注由高科技、高利润和可持续性驱动的业务领域。
According to founder Chen Xiangdong, the company has undergone fundamental changes through transforming to a business-to-customer business model, and Gaotu Classroom has become the company's major source of revenue, accounting for nearly 90 percent of business.
创始人陈向东表示，公司已经通过转向面向消费者的商业模式经历了根本性的变革，而高途课堂已成为公司主要的收入来源，占其业务的近90%。
Additionally, there had been keen competition in China's intimate wear market, which continued to undergo structural adjustments in sales channel diversification, product quality and mix of products.
此外，中国内衣市场上的竞争依然激烈，销售渠道多元化、产品质量和产品组合方面的结构性调整仍在继续。
Global chemical giants have undergone consolidation to create large-scale chemical companies in recent years.
近年来，全球化工巨头通过整合形成了大型化工企业。
The smart moxibustion device, priced at 299 yuan ($46), allows users to undergo treatments simply by placing the device on different parts of the body.
这款售价299元（约46美元）的智能艾灸设备，让用户只需将设备放在身体的不同部位，就能进行治疗。
One of the company's signature products, the gel pen, which is very popular in Europe, has undergone changes in terms of ink formulation and the size, according to the preferences and habits of the local consumers.
公司的一款标志性产品，即在欧洲非常流行的凝胶笔，已经根据当地消费者的需求和习惯对墨水配方和尺寸进行了调整。
Located 150 kilometers away from Hainan island at the intersection of the Eurasian, Pacific and Indo-Australian tectonic plates, the Lingshui 17-2 gas field has undergone many challenges, including complicated geological structure, high temperature and pressure, ultra-deep-water and adverse weather such as typhoons.
陵水17-2气田位于海南岛以南海域，地处欧亚板块、太平洋板块和印度洋板块三大板块交汇处，地质结构复杂，高温高压，水深超深，台风等恶劣海况频发，开发挑战重重。
Zhang Jing, an expert of clinical pharmacology from Shanghai Huashan Hospital, said that one of the antibodies, the first of its kind to undergo clinical trials among healthy individuals in the world, has entered the second phase of clinical trials in China and some neighboring countries.
上海华山医院临床药理学专家张静表示，其中一款抗体药物在全球范围内首个对健康人体开展临床试验，目前已在中国及部分邻国进入二期临床试验阶段。
Moreover, most interviewees said they will undergo gastrointestinal endoscopy when feeling uncomfortable.
In the 5G era, the way people perceive the digital world and interact with the real world will undergo subversive changes, Liu said.
The ZQ-2 liquid-propellant rocket has undergone a series of ground tests, with key components delivered.
The team helped the construction personnel apply for visas, undergo nucleic acid tests and health checks, and equipped them with medical supplies.
Upon arrival in China, they will need to take another COVID-19 and antibody test, and have to undergo a mandatory quarantine for 48 hours in Shanghai.
Stressing that the products have undergone strict quality control procedures, Wondfo said that specified guidelines must be followed in terms of the storage, as well as usage of the kits to obtain accurate results.
Yu said the company has undergone "a pressure test" during the epidemic to keep business stable with enough cash flow while maintaining its users by switching them from offline to online.
Second, the industry will undergo a round of reshuffling, which will be translated into mergers and acquisitions.
The company requires guests entering Shanghai Disney Resort to undergo temperature screening upon arrival and present their health QR code to use dining venues.
Besides, every visitor must undergo strict procedure before they step in by setting up a special tent, installing an infrared thermometer, which can quickly measure the temperature of a large number of employees.
China has undergone tremendous change compared to 17 years ago.
The service offers enterprises that cannot provide appropriate accommodation a place to settle their employees when they come back to the city who need to undergo in-house isolation for hygiene and safety.
Customers undergo another layer of automated verification to ensure a match between them and the ID presented when making a purchase.
"In the past few decades, China has undergone a fashion revolution.
"Data will play a more crucial role in the fast-growing consumption industry, and the entire supply chain will undergo tremendous changes in the future, Liu said.
The European Aviation Safety Agency (EASA), the European Union's counterpart to the FAA, may require pilots to undergo flight simulator training rather than a short online course before recertifying the MAX for commercial service.
"State Power Investment Corp has undergone earthshaking changes through transformation from a thermal-intensive to a green power-dominated energy company, and from a traditional power generation enterprise to a forerunner of clean energy," said Qian Zhimin, chairman of the company.
"The lawsuit, filed on Friday at the US District Court in Washington, tells that the company shipped telecommunications equipment, including a computer server and an Ethernet switch, from China to an independent lab in California to undergo certification testing in 2017.
The court filing showed that Huawei shipped several pieces of telecommunications equipment, including a computer server and an Ethernet switch from China, to an independent testing lab in California to undergo certification testing in 2017.
The AC312E twin-engine medium civil helicopter has undergone airworthiness tests with the Civil Aviation Administration of China (CAAC) and is expected to receive type certificate later this year.
Li said China has undergone 40 years of transformation to a market economy, with opening-up and reform.
He went to China to undergo training last year.
"With these new change, some State assets have already undergone appraisal and pricing, and have more prerequisites for open trading, said Gao Minghua, director of the Research Center for Corporate Governance and Enterprise Development at Beijing Normal University.
北京师范大学公司治理与企业发展研究中心主任高明华表示：“随着这些新的变革，一些国有资产已经完成了评估和定价，为公开交易创造了更多的先决条件。”
The finished helicopters will undergo strict testing on the ground and in the air before delivery.
I first came to China in the 1980s and it has been fantastic to witness the amazing development the country has undergone since my first visit.
The evaluation has taken into people's awareness of the diseases, the actions to undergo physical examinations, the financial and medical access to patients and their post-surgery recovery, the company said at a press conference in Shanghai.
Efforts include regular charity sales, charity running programs, and classes teaching skin care and makeup skills dedicated to those who have undergone surgeries.
In the past two years, more than 2,000 centrally-administered SOEs have undergone controlling-interest transfers and have become entities with privately controlled ownership.
Since the reform and opening-up policy came into place, China has undergone many rapid changes.
The healthcare industry in China has also undergone significant changes.
Many industrial enterprises had to undergo restructuring or make adjustments.
"The Tokyo-headquartered firm, once synonymous with photography, has undergone a widespread strategic transformation since 2001, after digital pictures took off, and its profitable film development business impacted.
The cows are raised outside in pastures all year round and undergo a maximum of two milkings per dayMunchkin's products have been sold in the United States, Australia and New Zealand for roughly a year, and consumers have generally responded that their babies seem to digest the formula better and have softer stools, Dunn said.
"In recent years, China has undergone an amazing digital revolution, which is transforming the way we live and work with exciting new technologies that connect us and incorporate software and data in new ways.
Achieving this goal depends on improving supporting facilities near patients, especially at the county level, where patients can undergo medical examinations and surgeries that are most convenient to their needs, Huo said.
We help them to maintain not just their physical health, but their psychological health, so that they can still see friends, and don't have to undergo blood purification at the hospital," Frye said.
It is expected that 60 of Innisfree's stores in Shanghai and Hangzhou will undergo such digitalization and smartization by the end of this year.
Two other aircraft will only undergo ground tests, including static and fatigue tests.
"To be sure, on the eve of its Hong Kong listing, in what could become the world's biggest flotation since 2014, Xiaomi has undergone a cluster of twists and turns that has eventually pushed retail investors away from making a beeline for shares," said Cheung Chiwai, associate director at Hong Kong-based Prudential Brokerage Ltd.
No country in history has undergone such extensive economic reforms and with so much success as China, a success trading partners share as well, including the United States.
Along with the rapid growth of China's economy, the needs and preferences of Chinese consumers have undergone tremendous changes, and people who were born in the 2000s have become a major force in consumer trends.
"People seem to think that there's a block against Chinese deals, and that's just not the case, despite the fact that they undergo intense scrutiny," Salladin said.
"The cooperation will bring in enormous online traffic through WeChat and other platforms, enabling Wanda Plazas to undergo smart upgrades, build a robust membership system and increase overall value," Wanda said in an announcement.
But as a matter of fact, traditional industries, which are closely related to people's daily lives, should also undergo upgrading and there will be room for their development," he said.
According to information on the official website of the China Securities Regulatory Commission, the stock market regulator, Foxconn's IPO application will undergo further examination on Thursday.
The implementation of the merger will undergo necessary procedures and be submitted for approval, according to the announcements.
The product is said to have undergone comprehensive leakage tests to ensure it protects users from dangerous particles in air.
"To ensure safety, the paper will undergo bacteria testing before it enters the market," said Zhou.
So far, 19 central SOEs in the first two groups - including China Unicom and China Eastern - have undergone mixed-ownership reforms in the power generation, oil and gas, railway and telecommunications sectors.
In the past few years, China has undergone an amazing digital revolution.
As industries in China have upgraded, Heinricht's view of the country has undergone an upgrade of its own.
"Ctrip said successful candidates will undergo up to three months of training.
J-TECH is just one example of how businesses in Quanzhou have undergone complete makeovers.
China's labor market, industrial structure, consumption demands and domestic and overseas economic conditions will undergo profound changes in the future, Liu said.
It is women who have encouraged me to undergo the tough times in the past 18 years since the founding of Alibaba," he said.
"It is women who encouraged me to undergo the tough times in the past 18 years since the founding of Alibaba,” he said.
Airbus has undergone a series of managerial and structural changes as the aircraft industry enters a period of slower sales and ramps up to deliver a record backlog of commercial aircraft.
"Even though a lot of money can be made from selling trains, providing maintenance services can also be profitable," he said, adding that many core parts need to undergo extensive maintenance after a year of use.
In its technical partnership with Williams, CITIC Dicastal's wheels had undergone vigorous research and development with Williams Martini Racing's input, said Wang.
Alternatively, they could undergo real-name verification by acquiring a bank card in China, and the applicant had to be physically present for identity authentication, according to Liu.
Looking to this year, she said the momentum of China's economic recovery is poised to undergo further consolidation, propelled by robust policy support, the advancement of industrial transformation and upgrading, and the continuous deepening of reforms.
China's current Company Law was enacted in 1993 and has undergone multiple revisions, including a comprehensive revision in 2005, and the most recent revision in 2018 focusing on capital systems in companies.
The catalog had undergone two major revisions in 2008 and 2020.
As China transitions from an economy marked by acute capital scarcity to one with improved technological prowess, the role of foreign investment has also undergone a transformative shift.
The structure of foreign investment has also undergone significant changes.
The overall business structure of the insurance industry continues to undergo optimization.
The nests are then placed in a mold, dried naturally, undergo thermal treatment and testing, and finally get labeled and packaged.