I
underwent heart surgery 7 years ago.
我在7年前做过心脏手术。
Freshmen have to undergo military training in summer.
新生要在夏天接受军事训练。
Payment method in China has undergone a complete transformation in the past 8 years.
支付方式在中国经历了彻底的变革。
She
underwent surgery to remove her appendix.
她接受了切除阑尾的手术。
The city
underwent significant changes in the last decade.
这座城市在过去的十年里经历了重大变化。
He
underwent intensive training for the marathon.
他为了马拉松比赛进行了强化训练。
The company is undergoing restructuring to improve efficiency.
公司正在进行重组以提高效率。
The patient
underwent chemotherapy to treat her cancer.
病人接受了化疗来治疗她的癌症。
The building
underwent renovations to restore its original grandeur.
这栋建筑经过翻新以恢复其原有的宏伟。
The athlete
underwent a rigorous physical examination before the competition.
运动员在比赛前接受了严格的体检。
The country
underwent a political transition after the elections.
该国在选举后经历了一次政治转型。
The students
underwent a series of tests to evaluate their language skills.
学生们接受了一系列测试以评估他们的语言技能。
The city
underwent an economic boom after discovering oil reserves.
在发现石油储量后，这座城市经历了经济繁荣。
The company's autonomous trucks will undergo testing on this cross-provincial highway at speeds of up to 90 kilometers per hour, with a safety operator positioned in the driver's seat.
该公司的自动驾驶卡车将在这条时速高达90公里的跨省高速公路上接受测试，安全操作员将坐在驾驶座上。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示，eVTOL在人口稀少的地区或场景中，如早期的自然景观旅游目的地，需要经过全面的安全性和技术稳定性验证，才能真正进入城市空中交通领域。
Experts said that hematopoietic stem cell transplantation is often the main means for patients with hematologic malignancies, but about 30 to 70 percent of patients who undergo allogeneic hematopoietic stem cell transplantation will develop cGVHD.
专家表示，造血干细胞移植通常是血液系统恶性肿瘤患者的主要手段，但接受异基因造血干细胞植入的患者中，约有30%至70%会发生cGVHD。
He said the water used in the project will undergo a complete water exchange within 10 days, preventing the accumulation of pollutants at high concentrations over extended periods and ensuring that the water quality within the city remains compliant with government standards.
他说，该项目使用的水将在10天内进行完全的水交换，防止污染物长时间高浓度积累，并确保城市内的水质符合政府标准。
Following its issuance by COSCO Shipping Bulk, the eBL underwent seamless confirmation through an online process involving various collaborative parties within the business chain, including Yancoal Australia Ltd, Yankuang (Hainan) Intelligent Logistics Technology Co Ltd and Xiamen International Trade Energy Co Ltd, effectively streamlining the entire trade process involving mining companies, traders, end-users and banks, providing a more efficient solution for international bulk cargo trade, said the statement.
在中远海运散货有限公司发布eBL后，eBL通过包括Yancoal Australia Ltd、Yankuang（海南）智能物流技术有限公司和厦门国际贸易能源有限公司在内的业务链内各合作方的在线流程进行了无缝确认，有效地简化了涉及矿业公司的整个贸易流程，声明称，贸易商、最终用户和银行为国际大宗货物贸易提供了更高效的解决方案。
Toward that goal, Comvita underwent a transformative phase over the past two years by reinforcing its local team, specifically enhancing its product development capabilities within China.
为了实现这一目标，康维塔在过去两年中经历了一个变革阶段，加强了其当地团队，特别是增强了其在中国的产品开发能力。
"For enterprises, energy conservation and emission reduction have become growth opportunities rather than additional cost pressures, as solar power and energy storage technologies underwent accelerated upgrading and innovation.
“对企业来说，随着太阳能和储能技术的加速升级和创新，节能减排已成为增长机会，而不是额外的成本压力。
Song of the CADA said the Chinese liquor industry will undergo profound changes this year, with cultural innovation becoming the new driving force of its development.
中国酒业协会会长宋表示，今年中国白酒行业将发生深刻变化，文化创新将成为其发展的新动力。
Experts said the overhaul is likely to spur a revaluation of Alibaba by allowing its individual business units to raise funds separately, and pave the way for other Chinese tech giants to undergo similar restructuring.
专家表示，这项改革可能会通过允许阿里巴巴的各个业务部门单独筹集资金来刺激阿里巴巴的估值，并为其他中国科技巨头进行类似的重组铺平道路。
As a result, a group of platform companies — internet and tech companies that leverage platforms to offer services — such as Alibaba Group Holding and Tencent Holdings, which had been engaging in monopolistic practices, underwent corrective measures.
因此，阿里巴巴集团控股（Alibaba group Holding）和腾讯控股（Tencent Holdings）等一批平台公司——利用平台提供服务的互联网和科技公司——采取了纠正措施，这些公司一直在从事垄断行为。