The research was underpinned by rigorous statistical analysis.
这项研究基于严谨的统计分析。
Our company's success is underpinned by a strong commitment to innovation.
我们公司的成功基于对创新的坚定承诺。
The legal case rested on several key principles, which underpinned the judge's decision.
该法律案件依赖于几个关键原则，这些原则构成了法官裁决的基础。
The curriculum is underpinned by the belief that every child has unique talents and abilities.
该课程体系基于每个孩子都有独特天赋和能力的信念。
The peace agreement was underpinned by mutual respect and a shared desire for reconciliation.
和平协议基于相互尊重和对和解的共同愿望。
The economic recovery was underpinned by robust consumer spending and increased business investment.
经济复苏基于强劲的消费者支出和企业投资增加。
Her argument was underpinned by extensive empirical evidence gathered from years of field research.
她的论点基于多年田野调查收集的大量实证证据。
The environmental policy is underpinned by the principle of sustainability, ensuring that future generations can enjoy a healthy planet.
环境政策基于可持续性原则，确保后代能享有健康的地球。
The team's winning streak was underpinned by exceptional teamwork and strong leadership.
该队连胜纪录基于卓越的团队协作和强大的领导力。
The historical narrative was underpinned by a thorough examination of primary sources, providing a nuanced and accurate account of past events.
历史叙述基于对原始资料的详尽考察，提供了对过去事件细致而准确的描述。
"SABIC will continue to invest in the Chinese market, especially in innovation and technological development, a crucial strategic market for SABIC and one of the keystones underpinning our global growth, as we have been doing during the past nearly four decades," Al-Fageeh said.
Al Fageeh表示：“沙特基础工业公司将继续在中国市场进行投资，特别是在创新和技术开发方面，这是沙特基础工业集团的一个关键战略市场，也是支撑我们全球增长的基石之一。”。
It is the key technology underpinning ChatGPT, an AI chatbot developed by US-based AI research company OpenAI.
这是支撑ChatGPT的关键技术，ChatGPT是由美国人工智能研究公司OpenAI开发的人工智能聊天机器人。
The company said it will fully assume the responsibilities of preventing and defusing various risks and offering stronger financial services in boosting the real economy, to provide strong financial underpinning for Guizhou's high-quality growth.
该公司表示，将全面承担起防范和化解各种风险的责任，在提振实体经济中提供更强有力的金融服务，为贵州高质量增长提供强有力的金融支撑。
Meanwhile, the implementation of relevant policy measures will deliver the new round of reforms at a faster pace with a special focus on underpinning industrial upgrading.
同时，相关政策措施的实施将加快新一轮改革的步伐，特别注重支撑产业升级。
Upscale outerwear company Canada Goose debuted its footwear collection in China ahead of its global launch, a move underpinning the growing importance of the Chinese market.
高端外套公司加拿大鹅（Canada Goose）在全球推出之前，在中国首次推出了其鞋类系列，这一举措支撑了中国市场日益重要的地位。
Alibaba Cloud is the technology and public cloud platform underpinning Alibaba's ecosystem, which ranges from e-commerce and payment to logistics and supply chain management solutions.
Since then, the interior underpinning of the firm is solidarity, which formed Alibaba's most powerful weapon.
This reform is reshaping the economy by accelerating the phaseout of uncompetitive enterprises, stimulating industrial upgrading and underpinning domestic economic growth, which is particularly important amid the current economic climate.
In recent years, solar batteries, lithium-ion batteries and electric vehicles have replaced apparel, home appliances and furniture to become the three new major drivers underpinning China's exports, said Lian Ping, chief economist at Zhixin Investment and head of the Zhixin Investment Research Institute.
Underpinning China's exports would be the country's growing competitiveness in high-tech sectors and electromechanical products, which would help the country counter external headwinds, Wei added.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419