The little girl dreamed of riding a magical
unicorn through a enchanted forest.
小女孩梦想着骑着一只魔法独角兽穿越迷人的森林。
The
unicorn startup has seen tremendous growth since its inception last year.
这家独角兽初创公司自去年成立以来已经取得了巨大的增长。
In many myths,
unicorns are depicted as symbols of purity and grace.
在许多神话中，独角兽被描绘成纯洁和优雅的象征。
The children's book was filled with illustrations of colorful
unicorns and other fantastical creatures.
这本儿童书里满是彩色独角兽和其他奇幻生物的插图。
She wore a
unicorn horn headband to complete her whimsical Halloween costume.
她戴着一个独角兽角头带，以完成她那充满奇思妙想的万圣节装扮。
The legend says that only those with a pure heart can approach the elusive
unicorn.
传说中只有心灵纯洁的人才能接近这难以捉摸的独角兽。
The toy store had a whole section dedicated to
unicorn-themed plushies and toys.
玩具店里有一个专区专门摆放着独角兽主题的毛绒玩具和玩偶。
The bakery's latest creation is a
unicorn cake, complete with rainbow-colored frosting and a golden horn.
那家面包店的最新作品是一个独角兽蛋糕，上面装饰着彩虹色的糖霜和一个金色的角。
The fantasy novel featured a majestic
unicorn as the wise guide for the protagonist.
这部奇幻小说中，一只威严的独角兽成为了主角的智慧向导。
Her desktop wallpaper displayed a beautiful scene of a
unicorn galloping across a field of flowers.
她的电脑桌面壁纸展示了一幅美丽的画面：一只独角兽在花田间驰骋。
Covering over 2,800 projects in 100 cities on the Chinese mainland, the joint venture between Vanke Service and Cushman & Wakefield now serves about 70 internet technology and unicorn enterprises, it said.
万科服务与戴德梁行的合资企业覆盖中国大陆100个城市的2800多个项目，目前为约70家互联网技术和独角兽企业提供服务。
By the end of 2021, Beijing was home of 102 unicorn companies, increasing 2.6-fold from 2015.
截至2021年底，北京有102家独角兽企业，比2015年增长了2.6倍。
Chinese enterprises, no matter whether they're big names, unicorn startups or small firms, share a common goal at this year's CES — to go overseas seeking more growth opportunities in the post-pandemic era.
中国企业，无论是大公司、独角兽初创公司还是小公司，在今年的消费电子展上都有一个共同的目标——在后疫情时代走出国门，寻求更多的增长机会。
EcoFlow, a Shenzhen-based tech unicorn that makes and sells power station and battery-storage devices for home use, echoed Zhang's view.
总部位于深圳的科技独角兽EcoFlow生产和销售家用发电站和电池存储设备，呼应了张的观点。
The Global Unicorn Index 2022 Half-Year Report, released by the Hurun Research Institute, indicated that Guangzhou had become the fastest-growing Chinese city as measured by new unicorns in the past six months.
胡润研究院发布的《2022年全球独角兽指数半年报告》显示，以过去六个月的新独角兽数量衡量，广州已成为增长最快的中国城市。
Beijing-based Douyin, with 1.2 billion monthly active users for its flagship TikTok, is the world's most valuable unicorn for the second year running.
总部位于北京的抖音，其旗舰TikTok拥有12亿月活跃用户，连续第二年成为世界上最有价值的独角兽。
The half-year index was released on the occasion of the Global Unicorn CEO Conference, which was also held in Guangzhou on Tuesday.
该半年指数是在全球独角兽CEO大会之际发布的，该大会也于周二在广州举行。
The list collected startups that were set up after the year of 2000 and have great opportunity to go "unicorn", which means hit a valuation of $1 billion, within five years.
该榜单收集了2000年后成立的初创公司，它们有很大机会成为“独角兽”，也就是说在五年内达到10亿美元的估值。
According to the Hurun report, 3 cheetahs have directly become unicorn companies, and 18 cheetahs have become gazelle companies, or high-growth companies, last year, which shows fast growth.
胡润报告显示，去年有3只猎豹直接成为独角兽公司，18只猎豹成为瞪羚公司或高增长公司，增长速度很快。
A city with more cheetah companies is more likely to also have more gazelle and unicorn companies, which means the city's entrepreneurial ecosystem is more complete, said the Hurun Report chairman and chief researcher Rupert Hoogewerf.
胡润报告董事长兼首席研究员鲁珀特·胡润表示，一个拥有更多猎豹公司的城市更有可能拥有更多瞪羚和独角兽公司，这意味着该市的创业生态系统更加完整。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419