The extra room in the house remains
unused since we moved in.
这房子的额外房间自从我们搬进来后就一直没用过。
The library has a vast collection of books, but many of them are
unused and gathering dust.
图书馆有大量的藏书，但许多都未曾使用，只是积满了灰尘。
Despite having a gym membership, I realized I hadn't used it in months.
尽管我有健身房的会员，但我意识到我已经好几个月没去过了。
The
unused land at the edge of town is being considered for a new park.
城镇边缘的那片未使用的土地正在考虑用来建一个新的公园。
There's still some
unused vacation days left in my calendar this year.
今年的日历上我还有几天未使用的假期。
The
unused paint in the garage has been there for years.
车库里的那些未用过的油漆已经放了好几年了。
The
unused potential of our team is something we need to address soon.
我们团队未被利用的潜力是我们需要尽快解决的问题。
The
unused portion of the budget will be rolled over to the next fiscal year.
预算中未使用的部分将结转到下一个财政年度。
She had an
unused talent for painting that she only discovered later in life.
她有一种未被发掘的绘画天赋，直到晚年才意识到。
The
unused ingredients in the fridge should be used up before they spoil.
冰箱里未使用的食材应该在变质前用掉。
It is not only self-sufficient, but has also transmitted unused power to the grid, the company said.
该公司表示,它不仅实现了自给自足,还将多余的电力输送到了公共电网。这句话的意思是,某公司或其某个项目不仅能够自己生产足够的电力满足自身需求,还有余力将未使用的电力供应给公共电网,为更多的人提供能源。这通常发生在采用可再生能源技术如太阳能、风能发电的情况下,当生产的电力超过自身消耗时,就可以将多余电力出售给电网公司,既环保又经济。这种模式有助于推动清洁能源的应用和普及,减少对化石燃料的依赖。
The solar-powered gas station, which has rooftop solar panels, will be self-sufficient and transmit unused power to the grid.
这家太阳能加油站装有屋顶太阳能电池板，将能够自给自足，并将多余的电力输送到电网。
As of the end of last year, Foliday had total cash and cash equivalent of approximately 2.1 billion yuan and unused bank loan facilities amounted to about 2.5 billion yuan, which will provide sufficient proceeds for the company's business development, Foliday said in its fiscal report.
It's believed that Huawei is to build several tall buildings on the land, with the possibility of funding a new medical center and a bus stop, and the company has asked local residents to decide what facilities are needed, which could be built on an unused part of the site.
A resale channel retails secondhand but unused goods.
According to statistics from the Ministry of Land and Resources, there are at least 70 million rural houses staying unused in China.
Total unused land in rural residential areas reached 200 million hectares.
Much of the site in the London borough of Tower Hamlets has been barren and unused for many years.
该句的中文翻译为：“伦敦塔哈姆雷特区（Tower Hamlets）内，该场地的大部分区域多年来一直荒芜且未被使用。”
With more and more overlooked and unused spaces transforming into lush, well-appointed "pocket parks" and themed parks, Wucheng county in Dezhou, Shandong province, is ramping up efforts to provide its locals with a greener, more accessible and convenient leisure lifestyle.
"I donate unused clothes, books and toys through the project regularly.
Firms whose emissions surpass their share must buy extra quotas from authorities or purchase unused quotas on the market from those that cause less pollution.
In the case of land use for private enterprises, the draft will require government departments to make reasonable use of existing land stocks, unused State-owned factories, professional markets and other places to provide adequate space for the operation of the private economy.
Meanwhile, unused carbon emission quotas can be carried over to later trading periods in China.
Therefore, electricity companies under compliance obligations may tend to hold onto unused quotas rather than trade them so they can cope with future uncertainties.
In Li's online chat group, people mainly trade unused gifts, furniture and baby products.
Ding Shuang, chief economist for China and North Asia at Standard Chartered financial services company in Hong Kong, said he calculated that China's fiscal stimulus package in 2020 helped lift GDP growth by 2.5 percentage points, and local governments still had unused fiscal budgetary funds of up to 2.5 trillion yuan at the beginning of this year.
According to the State Grid Jiangsu Electric Power Co Ltd, NEV owners can receive subsidies by sending unused power in their vehicles to the grid through charging piles at the demonstration center.
Meanwhile, part of Jiandong is on a low-lying riverbank that is not fertile for growing crops, so the land had long been unused.
"We have seen that people's consumption concepts have changed significantly, with their demand becoming more and more diversified, as they are willing to buy and use secondhand goods and sell their unused and unwanted items.
"Huang said its core business — the recycling of consumer electronics products — registered triple-digit growth in 2021, while noting the circulation and recycling of unused commodities, including secondhand smartphones, can effectively reduce carbon emissions.
China's accumulative number of unused mobile phones is expected to reach 6 billion during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), CCTV reported citing data from CAEETD.
China Petrochemical Corp, or Sinopec Group, has commissioned the country's first "carbon-neutral" gas station, a distributed photovoltaic power project at its Jiaze gas station in Jiangsu province last year, which has rooftop solar panels that allow the facility to be self-sufficient and transmit unused power to the grid.
With power transmission channels built, the region can transmit and sell some unused power to other parts of China.
The unused quota can be traded in the market.
未使用的配额可以在市场上进行交易。
The company has recently commissioned the country's first "carbon-neutral" gas station, a distributed photovoltaic power project at its Jiaze gas station in Changzhou, Jiangsu province, which has rooftop solar panels that allow the facility to be self-sufficient and transmit unused power to the grid.
该公司最近在江苏省常州市贾泽加油站启用了全国首座“碳中和”加油站，该站采用分布式光伏发电项目，其屋顶装有太阳能电池板，使得该设施实现自给自足，并能将多余电力输送至电网。
Companies that emit more than allowable amounts can purchase more unused allowance from others.
那些排放量超过规定限额的公司可以从其他拥有未使用配额的公司购买更多的额度。
A total of 2,225 power firms across the country assigned with carbon dioxide emission caps can now trade their emission quotas via the system whereby firms that exceed their caps can purchase unused quotas from those with low emissions.
全国共有2,225家电力公司被分配了二氧化碳排放上限，现在可以通过这个系统交易它们的排放配额。在这个系统中，超过上限的公司可以购买排放量低公司的未使用配额。
Covering an area of 12 hectares, the Jiuyushanju resort, which opened in June, was built on unused construction land and where deserted houses once stood in Ma'anshan Village, Jiutai District, in the provincial capital Changchun.
"In the past, people mostly used the first floor to stock extra domestic items, and there was still a lot of unused space.
"Kids grow so fast, leaving many toys and clothing unused, but they are too new to be abandoned.
The second agreement marks China's recognition of the principle of EU designation, whereby all EU airlines will be able to fly to China from any EU member state with a bilateral air services agreement with China under which unused traffic rights are available, read the statement.
It officially launched a premium products channel earlier this month that allows brand providers to sell unused products, claiming the huge market is worth more than 100 billion yuan ($14.6 billion).
Today, a growing number of Chinese people are in the grips of a powerful consumption appetite, generating a tremendous amount of unused items.
"Used cars, secondhand books, unused luxury items, secondhand smartphones .
Under the system, enterprises are assigned emissions quotas, and those producing more than their share of emissions are allowed to buy unused quotas on the market from those that cause less pollution.
China has led the world in solar-power capacity for the last three years, reaching 130 gW by the end of 2017, but much of that electricity has gone unused, with grids unable to absorb 7.3 billion kWh of solar-generated power in 2017, or 6 percent of the solar power China produced last year, the NEA said.
With the network, NEV owners can send unused power in their vehicles to the grid through charging piles at the demonstration center and receive subsidies accordingly.
Chinese artificial intelligence giant Baidu Inc Thursday tested its two self-driving cars on an unused expressway in North China's Tianjin city.
During the conference, Gan Bin, chief marketing officer of Huawei Wireless Product Line, also introduced the new features of the company's Massive MIMO technology, which can fully utilize unused space on current radio transmitter poles and achieve the same or even better signal coverage and transmission with lower energy consumption.
"These instruments, along with some 500 billion yuan of unused special bonds to be issued by the end of this month, will propel growth in the near future without putting extra squeeze on fiscal spending," said Zhao Wei, chief economist with Sinolink Securities.
A total of 2.61 trillion yuan ($386.46 billion) of bond quota was unused by the end of 2018, accounting for 14.1 percent of total local debt, the academy said in a report.
""As far as I can tell from financial statements of many listed companies, there are large amounts of unused funds, which may go to asset management channels to gain interest.
Urban parks are encouraged to open grassland, and unused areas to day campers.