The storm
uprooted several old trees in the park.
暴风雨把公园里的几棵老树连根拔起。
The construction project is set to uproot hundreds of families from their homes.
这个建设项目将使数百家庭从他们的家中搬迁出去。
Uprooting oneself from a familiar environment can be a daunting experience.
离开熟悉的环境可能会是一次令人畏惧的经历。
The government's new policy on urban planning has
uprooted many small businesses.
政府在城市规划方面的新政策迫使许多小企业搬迁。
The hurricane
uprooted power lines, leaving the entire town without electricity.
飓风把电线杆连根拔起，导致整个小镇停电。
The decision to uproot and move abroad for work was not an easy one for her.
为了工作移居国外的决定对她来说并不容易。
The process of uprooting invasive plant species is crucial for ecosystem restoration.
清除入侵性植物物种对于生态系统的恢复至关重要。
The documentary highlighted the plight of communities
uprooted by war.
纪录片突显了因战争而流离失所的社区的困境。
After the earthquake,
uprooted trees and debris blocked many roads.
地震后，连根拔起的树木和碎片堵塞了许多道路。
The company's decision to relocate its headquarters will inevitably uproot employees' lives.
公司决定将总部迁址无疑会打乱员工的生活。
Both Tencent and archrival Alibaba Group Holding Ltd are betting on various technologies to uproot traditional grocery and department stores, hoping to boost orders, amass purchasing data and have storefronts double up as last-mile delivery centers.
Its latest endeavor includes plans to invest in Carrefour SA's China unit, following Alibaba Group Holding Ltd's footsteps to uproot traditional grocery and department stores with technology.
"It aims to uproot the hotbed of corruption by optimizing the regulation system, which will be a future trend," he said.
However, some local governments have forcibly uprooted trees and filled aquaculture ponds to create more arable land during peak growing and harvesting seasons.
Efforts to uproot corruption in the grain industry should be continuously strengthened so as to better serve and safeguard the country's food safety, China's top anti-graft agency said.
Local disciplinary inspection and supervision agencies across the country have made efforts to keep leading officials under effective oversight, improve Party conduct on a consistent and sustained basis, and uproot corruption in sectors with a high concentration of power, funds and resources.
- China's top anti-graft body announced the investigation into a total of 32 officials registered at and supervised by the Communist Party of China (CPC) Central Committee in 2022 amid the Party's continuous fight to uproot corruption.
An overwhelming victory has been achieved and the gains in the fight against corruption have been fully consolidated, said the report to the 20th CPC National Congress, in which the Party pledged intensified efforts to uproot corruption in sectors with a high concentration of power, funds and resources.